Що таке HAVE SINNED Українською - Українська переклад

• згрішили
• прогрішився
• згрішив
• гріх
• грішили

Приклади вживання Have sinned Англійська мовою та їх переклад на Українською

At first, I have sinned this.
На перших порах і я грішив цим.

I have sinned, but I never lie.
Я багато грішив, але я не брехун.

Forgive me, I have sinned.
Пробач мені, я грішна! Пробач, я згрішила!

All men have sinned and are deserving of death.
Всі люди грішні і заслуговують смерті.

Forgive me, father. I have sinned.
Прости меня, Господи, я согрешила.

All of us have sinned against God(Romans 3:23).
Ми всі згрішили проти Бога(Римлянам 3:23).

Forgive me, Father, for I have sinned.
Простіть мені, отче, бо я грішна.

Now those who have sinned will suffer."-will suffer as well.
Тепер грішники страждатимуть"- страждатимуть також.

Forgive me father for I have sinned.
Пробач мені, Отець, бо я був грішний.

Admit that you have sinned and deserve God's punishment.
Зізнайтеся Богові, що ви- грішник і заслуговуєте на покарання.

Judges 10:15:“But the Israelites said to the LORD,'We have sinned.
Суддів 10:15:«І відповіли ізраїльські сини Господеві: Згрішили ми!

Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood.
Та й сказав: Я згрішив, невинну кров видавши.

You know in your own conscience that you have sinned against Almighty God.
Ваша власна совість усвідомлює, що ви згрішили проти Всемогутнього БОГА.

If we have sinned against God, we must confess it to Him.
Якщо ми провинилися перед Господом, то повинні Його перепросити.

He showed the entire universe, that God is love and yet we have sinned against God's law,….
Він показав всю всесвіт, що Бог є любов і все ж ми згрішили проти закону Божого,….

Rom 3:23“for all have sinned, and come short of the glory of God;”.
Римско3: 23 _for весь грішили, та прибувають короткий слави Бога;

I will bring such distress on humans that they will walk like they are blind, because they have sinned against the LORD.".
І буду чинити Я утиск людині, і будуть ходити вони, як сліпі, бо згрішили вони проти Господа" Соф.

We have sinned with our fathers, we have committed inequity, we have done wickedly.
Ми згрішили з батьками своїми, скривили, неправдиве чинили….

And Achan answered Joshua,“Truly I have sinned against the Lord God of Israel, and this is what I did:….
І відповів Ахан, сказавши Йегошуа:“Дійсно, згрішив я перед Богом, Всесильним[Богом] Ізраїлю, і зробивте-то й те-то…”».

I have sinned against heaven and before you, and I am no longer worthy to be called your son.".
Я згрішив проти неба та супроти тебе, і недостойний називатися сином твоїм".

By one man sin entered into the world, and so death passed upon all men, for that all have sinned.”.
Як через одного чоловіка гріх увійшов у світ, і гріхом смерть, так прийшла й смерть у всіх людей через те, що в ньому всі згрішили.».

Father, I have sinned against heaven and in front of you and I'm not worthy anymore to be called your son.
Отче, прогрішився я проти неба та проти тебе. Недостойний я вже зватись сином твоїм.

It may be that He has the eternal appetite of infancy, for we have sinned and grown old, and our Father is younger than we.
Можливо, Він має вічну пристрасть, притаманну дітям, а ми чинили гріх і постаріли, і наш Отець молодший за нас.

I have sinned, for I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words, for I feared the people, and hearkened to their voice.”.
Прогрішився я, бо переступив накази Господні та слова твої, бо я боявся народу, та послухався його голосу.

And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God ofIsrael, and thus and thus have I done.
І відповів Ахан, сказавши Йегошуа:“Дійсно, згрішив я перед Богом, Всесильним[Богом] Ізраїлю, і зробивте-то й те-то…”».

When I read the biblical account of Eden I don't see anything remotely suggesting Adam or Eve would have sinned had they eaten goat milk.
Коли я читаю біблійну розповідь Едему, я не бачу нічого віддаленого, що б припустило, що Адам чи Єва згрішили б, якби їли козяче молоко.

And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight, and am no longer worthy to be called your son.'.
І озвався до нього той син:«Прогрішився я, отче, против неба та супроти тебе, і недостойний вже зватися сином твоїм».

And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:.
І відповів Ахан, сказавши Йегошуа:“Дійсно, згрішив я перед Богом, Всесильним[Богом] Ізраїлю, і зробивте-то й те-то…”».

For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
Котрі бо згрішили без Закону, без Закону й загинуть, а котрі згрішили в Законі, приймуть суд за Законом.