Що таке ЗГРІШИЛИ Англійською - Англійська переклад

• have sinned
• fell
• has sinned

Приклади вживання Згрішили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог сказав, що усі згрішили.
God says everyone has sinned.

Ми всі згрішили проти Бога(Римлянам 3:23).
All of us have sinned against God(Romans 3:23).

Бог не пощадив ангелів, що згрішили.
God didn't spare angels who sinned.

Коли Адам і Єва згрішили, відбулася саме ця підміна.
When Adam and Eve fell, their disposition changed.

Бог не пощадив ангелів, що згрішили.
God didn't spare the angels that sinned.

Адам і Єва згрішили й цим принесли зло та смерть у світ.
Adam and Eve sinned and brought the evil and death into the world.

Прогнівили ми бога, згрішили:.
We have angered God, We have sinned:.

Чи розумієте і вірите, що згрішили і заслуговуєте Божого осуду?
It is believed that all men have sinned and deserve God's judgment?

Святе Письмо свідчить:«Всі згрішили» Рим.
And the Bible says,"ALL have SINNED" Rom.

Відповідь: Усі згрішили, й одним із наслідків гріха є вина.
Answer: Everyone has sinned, and one of the results of sin is guilt.

Святими є ангели, що не згрішили.
So even holy angels are not to be worshiped.

Ваша власна совість усвідомлює, що ви згрішили проти Всемогутнього БОГА.
You know in your own conscience that you have sinned against Almighty God.

Бог не пощадив ангелів, що згрішили.
God didn't spare the Angelic hosts that transgressed.

Чи розумієте і вірите, що згрішили і заслуговуєте Божого осуду?
Do I understand and believe that I have sinned and deserve God's judgment?

Чи вони потраплять до пекла, бо згрішили?
Do i believe they went to hell because they couldnt?

Визнайте, що ви порушили Закон і згрішили перед Богом.
Acknowledge that you have transgressed and sinned against God.

Земля була проклята, оскільки Адам і Єва згрішили.
God cursed the earth when Adam and Eve fell.

Визнайте, що ви порушили Закон і згрішили перед Богом.
Acknowledge that you have broken God's perfect law and sinned against Him.

У Посланні від Юди 1:6 також згадуються ангели, що згрішили.
Jude in 1:6 speaks about those fallen angels also:.

Ми згрішили з батьками своїми, скривили, неправдиве чинили….
We have sinned with our fathers, we have committed inequity, we have done wickedly.

Воно означає, що ми погоджуємося з Богом у тому, що згрішили.
It means we agree with God that we have sinned.

Коли прабатьки людства згрішили, вони пов'язали себе кровною спорідненістю з Люцифером.
When the first human ancestors fell, they bound themselves in blood ties with lucifer.

Що б сталося, якби Адам і Єва не згрішили.
The same principle applies to what would have happened if Adam and Eve never fell.

Всі згрішили, і ніхто не є настільки добрий, аби потрапити на Небо самостійно(Римлян 3:23).
Everyone has sinned, and no one is good enough to get to heaven on their own(Romans 3:23).

Суддів 10:15:«І відповіли ізраїльські сини Господеві: Згрішили ми!
Judges 10:15:“But the Israelites said to the LORD,'We have sinned.

Він показав всю всесвіт, що Бог є любов і все ж ми згрішили проти закону Божого,….
He showed the entire universe, that God is love and yet we have sinned against God's law,….

Як через одного чоловіка гріх увійшов у світ, і гріхом смерть, так прийшла й смерть у всіх людей через те, що в ньому всі згрішили.».
By one man sin entered into the world, and so death passed upon all men, for that all have sinned.”.

І буду чинити Я утиск людині, і будуть ходити вони, як сліпі, бо згрішили вони проти Господа" Соф.
I will bring such distress on humans that they will walk like they are blind, because they have sinned against the LORD.".

Цей уривок в книзі Римлян, де Павло починається розмова про те, як всі згрішили проти Бога.
This passage is in the book of Romans where Paul starts off talking about how everyone has sinned against God.

Коли я читаю біблійну розповідь Едему, я не бачу нічого віддаленого, що б припустило, що Адам чи Єва згрішили б, якби їли козяче молоко.
When I read the biblical account of Eden I don't see anything remotely suggesting Adam or Eve would have sinned had they eaten goat milk.