Що таке ЗГРІШИТИ Англійською - Англійська переклад

• sin
• fall

Приклади вживання Згрішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ангели і людина могли і не згрішити.
Angels or demons cannot die.

Не хочу згрішити і словом»,- відповідав мученик.
I want not to sin by word",- answered the martyr.

Ісус Христос, як людина, не міг згрішити.
Jesus Christ, as God, could not die.

Люди можуть згрішити проти Нього(Ісаї 63:10) та говорити неправду(Дії 5:3).
The Spirit can be sinned against(Isaiah 63:10) and lied to(Acts 5:3).

Ангели і людина могли і не згрішити.
Angels and people can't interbreed though.

При першому ж бажанні«згрішити» потрібно зробити присідання не менш 50 разів.
At the first desire to"sin" you need to do squats at least 50 times.

Людині було дано вибір згрішити чи ні?
Have you had the choice to escrow or not?

Бог знав, що Адам і Єва збиралися згрішити?
Did God know that Adam and Eve would fall?

Згрішити проти когось і не намагатися все виправити було б немислимим.
To sin against someone and not attempt to make it right would be unthinkable.

Виходить, Бог знав, що Адам і Єва збиралися згрішити?
So did God know that Adam and Eve were going to sin?

Як же я можу зробити таке велике зло і згрішити проти Бога?!».
How can I do this great evil, and sin against God?'.

Як довго Адам і Єва перебували в Едемському саду, перш ніж згрішити?
How Long Were Adam and Eve in the Garden Before Sinning?

Як же я можу зробити таке велике зло і згрішити проти Бога?!»?
How then could I do such a wicked thing and sin against God?

Як довго Адам і Єва перебували в Едемському саду, перш ніж згрішити?
How much time was Adam and Eve in the garden before the fall?

Я в моїм серці сховав Твоє слово, щоб не згрішити проти Тебе.
Thy words have I hid in my heart so that I may not sin against thee.

Як довго Адам і Єва перебували в Едемському саду, перш ніж згрішити?
How long did Adam and Eve continue in the garden before the fall?

Ті ангели, які відмовилися згрішити та слідувати за сатаною, стали«обраними»(1 Тимофію 5:21), утвердженими у святості.
Those angels who did not choose to sin and follow Satan have become the“elect” angels(1 Timothy 5:21), confirmed in holiness.

Бог знав, що Адам і Єва збиралися згрішити?
Would you agree that God knew that Adam and Eve were going to sin?

Священнослужитель також заявив, що якщо актриса та її чоловік все ж наважаться згрішити і їх дитина народиться від сурогатної матері, церква з радістю прийме її.
The priest also said that if the actress and her husband still dealt with sin and the child born from a surrogate mother, the Church is happy to accept it.

Як довго Адам і Єва перебували в Едемському саду, перш ніж згрішити?
How long did Adam and Eve live in the Garden of Eden before sinning?

Оч наші прабатьки були створені невинними і святими, проте не були позбавлені можливості згрішити….
Our first parents, though created innocent and holy, were not placed beyond the possibility of wrongdoing….

Як довго Адам і Єва перебували в Едемському саду, перш ніж згрішити?
How long were Adam and Eve in the Garden of Eden before they sinned?

Ортодоксальна точка зору така, що скрізь, де можливі два образи дії, совість підказує мені правильний шлях, і що обрати інший шлях- значить згрішити.
The orthodox view is that, wherever two courses of action are possible, conscience tells me which is right, and to choose the other is sin.

Которі ж згрішять, обличай перед усїма, щоб і инші страх мали.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

Якщо мій брат згрішить проти мене, скільки разів я повинен йому простити?
If my brother sins against me, how often must I forgive him?

Коли мій брат згрішить супроти мене, скільки разів маю йому простити?
If my brother sins against me, how many times should I forgive him?

Коли мій брат згрішить супроти мене, скільки разів маю йому простити?
If my brother sins against me, how often must I forgive him?

Ізраїль згрішив, він переступив союз мій, що його я їм заповідав;
Israel has sinned: They have broken the covenant I commanded them;