Що таке ЗГРІШИТЬ Англійською - Англійська переклад

• sins
• sin
• sinning

Приклади вживання Згрішить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки не погордує хто страхом Божим, доти він не згрішить.
For those who refuse to repent, God's wrath cannot be dodged.

Коли мій брат згрішить супроти мене, скільки разів маю йому простити?
If my brother sins against me, how often must I forgive him?

Увагу звертати на особу не добре, бо й за кус хліба людина згрішить.
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

Якщо мій брат згрішить проти мене, скільки разів я повинен йому простити?
If my brother sins against me, how often must I forgive him?

Бог оголосив, що всі, хто згрішить, помруть- як фізично, так і духовно.
God declared that all who sin will die, both physically and spiritually.

Коли згрішить твій брат, докори йому й, як він покається, прости йому.
If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him….

Кожний бо, хто увесь закон заховав, та згрішить в одному, станеть ся у всьому виноватий.
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.

Коли мій брат згрішить супроти мене, скільки разів маю йому простити?
If my brother sins against me, how many times should I forgive him?

Кожний бо, хто увесь закон заховав, та згрішить в одному, станеть ся у всьому виноватий.
For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

Якщо мій брат згрішить проти мене, скільки разів я повинен йому простити?
If someone sins against me, how many times should I forgive them?

Дїточки мої, се пишу вам, щоб не грішили; а коли хто згрішить, заступника маємо перед Отцем, Ісуса Христа праведника.
My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.

Якщо мій брат згрішить проти мене, скільки разів я повинен йому простити?
If my brother sins against me, how many times should I forgive him?

Дїточки мої, се пишу вам, щоб не грішили; а коли хто згрішить, заступника маємо перед Отцем, Ісуса Христа праведника.
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:.

Якщо мій брат згрішить проти мене, скільки разів я повинен йому простити?
When my brother sins against me, how many times I am required to forgive him?

Коли ж хто думав, що соромно для дївицї його, коли перецьвіте і так мусить бути, той, що хоче, нехай робить, не згрішить; нехай ідуть заміж.
But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.

Коли мій брат згрішить супроти мене, скільки разів маю йому простити?
If my brother keeps on sinning against me, how many times do I have to forgive him?

Якщо згрішить людина про ти свого ближнього, і буде примушена принести клятву, щоб присягнути, і клятва прийде перед Твоїм жертівником у цьому храмі.
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

І коли сім разів на день він згрішить проти тебе й сім разів повернеться до тебе та й скаже:«Каюсь»,- прости йому».
If he sins against you seven times a day, and returns to you seven times, saying‘I repent,' forgive him.”.

Якщо хто згрішить супроти людини, то помоляться за неї перед Богом. А якщо людина згрішить супроти Господа, хто заступиться за неї?
If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him?

І коли сім раз на день він згрішить проти тебе й сім раз повернеться до тебе та й скаже: Каюсь,- прости йому».
If he sins against you seven times in a day, and seven times comes back to you and says,'I repent,' forgive him.".

А якщо людина згрішить супроти Господа,- хто заступиться за неї?”(1 Сам., 2; 25).
If a man sins against the Lord, who then will intercede for him?”- 1 Sam 2:25 NET.

І коли сім раз на день він згрішить проти тебе й сім раз повернеться до тебе та й скаже: Каюсь,- прости йому.”.
Even if he sins against you seven times in a day and seven times turns to you and says,'I am sorry,' you must forgive him.".

Якщо мій брат згрішить проти мене, скільки разів я повинен йому простити?
If my brother keeps sinning against me, how many times do i have to forgive him?

Коли хто переступом спроневіриться, і невмисне згрішить проти Господніх святощів, то він приведе жертву за провину свою до Господа, безвадного барана з дрібної худоби, за твоєю оцінкою срібла шеклів, на міру шеклем святині на жертву за провину.
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:.

Підлітка, що згрішив проти свого батька, не виганяють з дому.
A young boy who sins against his father is not cast out of the family.

Которі ж згрішять, обличай перед усїма, щоб і инші страх мали.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

Як довго Адам і Єва перебували в Едемському саду, перш ніж згрішити?
How Long Were Adam and Eve in the Garden Before Sinning?

Однак, згрішивши, вони втратили ці відносини. Вони стали знезаражені.
However, when they sinned, they lost that relationship. They became disinherited.