Що таке THE IRREGULARITIES Українською - Українська переклад

• нерівності
• порушення
• нерівностей

Приклади вживання The irregularities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Structural plaster helps to mask the irregularities.
Структурна штукатурка допомагає маскувати нерівності.

They hide all the irregularities and errors builders.
Вони приховають всі нерівності і помилки будівельників.

In addition, the solution perfectly removes all the irregularities of the walls.
Крім того, розчин відмінно усуває всі нерівності стін.

It emphasizes all the irregularities and surface defects, the walls should be perfectly smooth.
Підкреслює всі нерівності і дефекти поверхні, стіни повинні бути ідеально гладкими.

Kasimova reported that she had no knowledge about the irregularities, the topic was closed.
Касимова заявила, що їй не було відомо про ці порушення, тема була вичерпана.

NACP said in NABOO about the irregularities in the declarations of the people's Deputy and ex-judges.
НАЗК заявило в НАБУ про порушення в деклараціях нардепа і екс-судді.

In addition, behind the putty it is necessary to hide all the irregularities, seams and screws.
Крім цього, за шпаклівкою необхідно заховати всі нерівності, шви і шурупи.

Thus, it is possible to fix all the irregularities of the building and properly perform all the calculations.
Таким чином, вдається зафіксувати всі нерівності будівлі і коректно провести всі розрахунки.

They are long-lasting, retain color, moistureproof, not emphasize the irregularities of the walls.
Вони довговічні, зберігають колір, вологостійкі, НЕ підкреслюють нерівності стін.

They are the cause of the irregularities, changes of the face shape.
Вони стають причиною появи нерівностей, зміни форми обличчя.

Driving through some unfavorable section of the road, the car completely transmits all the irregularities that fell under its wheels.
Проїжджаючи по якомусь несприятливого ділянці дороги, машина повністю передає всі нерівності, які потрапили їй під колесами.

If they are applied to the wall on which the irregularities are present, tof defects will become even more noticeable.
Якщо їх нанести на стіну, на якій присутні нерівності, тпро дефекти стануть ще більш помітними.

I have already observed that in democracies the members of the legal profession and the magistrates constitute the only aristocratic body which can check the irregularities of the people.
Я вже зазначав, що в демократичних країнах законознавці, а також судові урядовці становлять собою єдиний аристократичний стан, здатний погамувати народні поривання.

It allows the car to“ignore” the irregularities and hover over the road.
Вона дозволяє автомобілю«не помічати» нерівностей і парити над дорогою.

Banner, as a flexible roll material, repeats all the irregularities of the walls of the island.
Банер, як гнучкий рулонний матеріал, повторює всі нерівності стінок острова.

The researchers suggest that the irregularities on the surface of the asteroid were formed by the impacts of other space objects.
Дослідники припускають, що нерівності на поверхні астероїда були утворені ударами інших космічних об'єктів.

ASN said that whatever the outcome of these investigations, the irregularities“reveal unacceptable practices.”.
ASN заявила, що незалежно від результатів цих розслідувань, порушення“демонструють неприйнятну практику”.

The behavior of the undercarriage on the irregularities? Well, generally, predictable.
Як поводиться ходова на нерівностях? Ну, взагалі-то, прогнозовано.

Since the tub wall is too smooth and lookunnatural, Let us give them the irregularities and change the color to beige.
Так як стінки ванни занадто гладкі і виглядаютьненатурально, додамо їм нерівностей і змінимо колір на бежевий.

According to the statements of Opora and Maidan, the irregularities had a massive and systemic character.
За заявами опублікованими ОПОРОЮ і Майданом, порушення були масові і системні.

The embedded surface inspection tool is capable of automatically detecting the irregularities of the shape and smoothing them out.
Вбудований інструмент контролю поверхні здатний автоматично виявляти нерівності форми і вирівнювати їх.

They are able to raise the height and hide the irregularities that were formed when using the mattress.
Вони здатні підняти висоту і приховати нерівності, які утворилися при використанні матраца.

Suspended ceiling- is the best way to hide all the irregularities of the ceiling of the native.
Натяжна стеля- це найкращий спосіб приховати всі нерівності рідного стелі.

At the preparatory stage, it is necessary to remove all the irregularities formed by improper concreting of the base.
На підготовчому етапі потрібно видалити всі нерівності, утворені при неправильному бетонуванні підстави.

The hanger pleases with elasticity and the ability to easily"swallow" all the irregularities of the road, inncluding potholes and deep hatches.
Підвіска радує пружністю і здатністю легко«ковтати» всі нерівності дороги, включаючи вибоїни і глибокі ями.

Without any adaptive intricacies of"Seven" as a professional rounds the irregularities, that never gave reason to doubt his representative essence.
Без усяких адаптивних премудростей«сімка» так професійно округляють нерівності, що жодного разу не віддала приводу засумніватися в своїй представницької суті.

Comparing the real distribution with it's Pareto-approximation we identified the irregularities that can be interpreted as manifestations of certain kinds of violations.
Порівнюючи реальний розподіл із Парето-наближенням, ми визначили відхилення, які можна інтерпретувати як прояви певних видів порушень.

Ella Pamfilova, chair of the commission, told a news conference after polls closed that the irregularities that had been reported to her commission would be investigated.
Елла Памфілова, голова комісії, на прес-конференції після закінчення виборів повідомила, що порушення, про які повідомили її комісії, будуть розслідувані.

Difficulty arises alignment only rough coating, for this it is necessary to eliminate the irregularities, and the projecting board securely lock, otherwise uneven linoleum lies.
Складність виникає тільки при вирівнюванні чорнового покриття, для цього необхідно усунути нерівності, а виступаючі дошки надійно зафіксувати, інакше лінолеум нерівно ляже.