Що таке INEQUALITIES Українською - Українська переклад

• нерівності
• диспропорції
• нерівність
• нерівностей
• нерівностями

Приклади вживання Inequalities Англійська мовою та їх переклад на Українською

These inequalities have to change.
Ці диспропорції треба змінити.

It justifies structural inequalities.
Усунення структурних диспропорцій.

These inequalities must be removed.
Ці диспропорції потрібно усувати.

That means dismantling structural inequalities.
Усунення структурних диспропорцій.

These inequalities are apparent in.
Ці незбалансованості виявляються в.

Risk of perpetuating existing inequalities.
Неможливість знищити існуючі диспропорції.

Health inequalities are unfair and can be avoided.
Диспропорції у стані здоров'я несправедливі і їх можна уникнути.

Solve problems involving inequalities.
Вирішення проблем, пов'язаних із розбіжностями.

Marx was struck by the inequalities the capitalist system creates.
Маркс був вражений тими нерівностями, що їх створює капіталістична система.

This property is called Bell's inequalities.
Ці обмеження називають нерівностями Белла.

In the inequalities, there's a whole set of x's that will satisfy this inequality.
У нерівностях же є ціла множина х, яка задовільняє нерівність.

Today we will discuss these inequalities.
Про ці відмінності ми і поговоримо сьогодні.

Combating inequalities and discrimination in access to the labour market(Equal).
Боротьба проти дискримінації та нерівноправності у доступі до ринку праці(Equal).

What is the reason for these brutal and obscure inequalities?
Навіщо ці брутальні й незрозумілі диспропорції?

Fighting health inequalities is a matter of social justice and human rights.
Боротьба з диспропорціями у здоров'ї є питанням соціальної справедливості та прав людини.

I try to do my own little bit to redress those inequalities.
Тож спробуємо зробити свій невеличкий внесок, щоб виправити цю несправедливість.

How do economic factors influence inequalities such as those relating to gender and race?
Яким чином економічні фактори впливають на нерівність, зокрема гендерну й расову?

A pictorial representation of a simple linear program with two variables and six inequalities.
Графічне представлення простої лінійної програми з двома змінними і шістьма нерівностями.

Again, we face distinct differences and inequalities between boys and girls.
Тут ми знов стикаємося з виразними відмінностями і нерівністю між хлопчиками і дівчинками.

Goal 10:"Reduced Inequalities" received very interesting and philosophical interpretation.
Дуже філософського і цікавого трактування отримала Ціль 10“Світ без нерівності”.

What are the main challenges of tackling health determinants, inequalities and outcomes in an increasingly globalised world?
Які основні проблеми боротьби з детермінантами, нерівностями та результатами здоров'я у все більш глобалізованому світі?

It has to be demanded that social and economic policies that are being created or reformed by governments do not deepen health inequalities.
Необхідно, щоб напрямки соціально-економічної політики, які створюються або реформуються урядами, не поглиблювали диспропорції у стані здоров'я.

This year the stories are about“social inequalities, difficult times, the pressure of money and its pursuit which make us think about new approaches and possibilities”.
Цього року ці історії про"соціальних нерівностей, важкі часи, тиск грошей і своєму прагненні які змушують нас думати про нові підходи та можливості".

This is due to the traditional ideas of the Japanese about the ideal constitution-“the less the bulges and inequalities, the more beautiful”.
Це пов'язано з традиційним уявленням японців про ідеальну конституцію- що менше опуклостей та нерівностей, то красивіше.

A mathematical model is a system of mathematical formulas, inequalities or equations that adequately describes the phenomena and processes inherent in one or another object.
Математична модель- це система математичних формул, нерівностей або рівнянь, адекватно описує явища і процеси, притаманні тому чи іншому об'єкту.

Bell showed that if a local hidden variable theory holds, then these correlations would have to satisfy certain constraints, called Bell inequalities.
Белл показав, що якби справедливою була теорія з прихованими локальними параметрами, то кореляції мали б задовольняти певним обмеженням, які називають нерівностями Белла.

As societies become increasingly diverse, change rapidly, and are confronted with inequalities, there is a growing need for professionals trained in the analysis of these dyna….
Оскільки суспільства стають все більш різноманітними, швидко змінюються та стикаються з нерівностями, зростає потреба у фахівцях, які навчаються в аналізі цієї динаміки.

The core focus of the programme is on improving the health and wellbeing of populations, preventing health problems before they occur and reducing inequalities in health.-.
Основна увага програми- покращення здоров'я та добробуту населення, запобігання проблемам зі здоров'ям до їх виникнення та зменшення нерівностей у здоров'ї.-.

On this course, you will examine and reflect upon the challenges of preventing disease, tackling health inequalities and analysing outcomes in an increasingly globalised world.
На цьому курсі ви вивчите та поміркуєте над проблемами запобігання захворюванням, подолання нерівностей у здоров'ї та аналізу результатів у все більш глобалізованому світі.