Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ НЕРІВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• economic inequality
• economic disparities
• economic inequalities

Приклади вживання Економічної нерівності Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зростання економічної нерівності.
And rising economic inequality.

Результатом всіх цих тенденційних змін став вибух економічної нерівності.
And the result of all these trends has been an explosion in economic inequality.

Великою гідністю, економічної нерівності.
Greater dignity of economic inequality.

Подоланню економічної нерівності між ними.
Deeper economic interdependence between them.

Oxfam повідомляє про зростання економічної нерівності у світі.
Oxfam report on growing economic inequalities across the world.

Визначено та обґрунтовано основні характеристики складових економічної нерівності;
The basic characteristics of the components of economic inequality were determined;

Якщо у нас забагато економічної нерівності, це треба виправляти.
And if we have too much economic inequality, that is something we need to fix.

Це, у свою чергу, прискорить і без того високі темпи зростання економічної нерівності в усьому світі.
This in turn will accelerate the already widening economic inequality around the world.

Цього жовтня понад мільйон людей вийшли на вулиці Чилі, щоб закликати уряд вирішити проблему економічної нерівності.
This October over a million people took to the streets of Chile to call for the government to address chronic economic inequality.

Вони вітають блокчейн як рішення економічної нерівності у всьому світі.
They hail blockchain as the solution to economic disparity around the world.

І до тих пір, поки можливо розбагатіти, створюючи блага, тенденцією за замовчуванням буде зростання економічної нерівності.
And as long as it's possible to get rich by creating wealth, the default tendency will be for economic inequality to increase.

Відзначається також, що в найбільшій мірі від зростаючого економічної нерівності страждають жінки і дівчатка.
It also notes that women and girls are most affected by growing economic inequality.

Класичний текст на тему«економіки достатку» оголює небезпеки індивідуального і соціального самозаспокоєння щодо економічної нерівності.
It is a classic text on the‘economics of abundance', lays bare the hazards of individual and social complacency about economic inequality.

У кібуці не виникло ніяких нових«нефінансових» різновидів економічної нерівності, привілеїв, експлуатації чи тиску.
No new‘non-monetary' kinds of economic inequality, privilege, exploitation or oppression have emerged.

Війна сприяла збільшенню економічної нерівності між населеними пунктами сходу та концентрації економічних потоків у великих містах.
The war has contributed to an increase in economic inequality between eastern settlements and the concentration of economic flows in large cities.

Професор Вальтер Шейдел(Walter Scheidel) займається вивченням історії миру та економічної нерівності за останні 10 000 років.
Professor Walter Scheidel examines the history of peace and economic inequality over the past 10,000 years.

З появою економічної нерівності, приватної власності та експлуатації, тобто з появою держави, виникла політична демократія.
With the appearance of economic inequality, private ownership, and exploitation, that is, the appearance of antagonistic classes, political democracy arose along with the state.

З 2008 року Швейцарія також робить свій внесок до зменшення соціальної та економічної нерівності між країнами-членами розширеного Євросоюзу.
Since 2008, Switzerland also contributes to the reduction of social and economic disparities in the enlarged European Union.

Хоча його приватизаційна політика дійсно спровокувала пожвавлення в чилійській розвалюється економіці, вважається, що вона також привела до значного посилення економічної нерівності.
While his privatization policies did provoke a revival of Chile's floundering economy, they also are believed to have greatly increased economic inequality.

Ви вивчите історичний розвиток демократії, громадянського суспільства, громадянства та економічної нерівності в міжнародній порівняльній перспективі.
You will study the historical development of democracy, civil society, citizenship, and economic inequality in an international comparative perspective.

Внаслідок поєднання рівних прав та економічної нерівності в капіталізмі виникають суперечності між політичним принципом демократії та економічними засадами.
This mixture of equal rights and unequal economic status breeds tensions between the political principles of democracy and the economic principles of capitalism.

Основними причинами зростання злочинності є приплив іноземної робочої сили, збільшення економічної нерівності, а також розширення контактів із закордонними культурами.
The main causes of the rise in crime are the influx of foreign laborers, widening economic disparities, and more contact with foreign cultures.

Що Латинська Америка має найвищий рівень економічної нерівності порівняно з будь-яким регіоном світу, а класові ієрархії там часто відповідають расовій та етнічній ситуації.
Latin America has the highest level of economic inequality of any region in the world, in which class hierarchies often correspond to racial and ethnic ones.”.

З 2008 року Швейцарія робить так званий внесок до розширеного ЄС для зменшення соціальної та економічної нерівності в країнах- нових членах ЄС.
Since 2008, Switzerland has been providing a so-called Enlargement Contribution to the new EU Member States so as to help reduce the social and economic disparities within the enlarged EU.

Він обговорює Джефферсона і проблему расизму, Адамса та питання економічної нерівності, Вашингтона та американський імперіалізм, Медісона та доктрину інтенціоналізму.
He discusses Jefferson and the issue of racism, Adams and the specter of economic inequality, Washington and American imperialism, Madison and the doctrine of original intent.

Арундаті Рой- індійська екофеміністська письменниця, що пише англійською, активістка з питань соціальної справедливості й економічної нерівності, противниця неоліберальної глобалізації.
Arundati Roy is an Indian eco-feminist writer writing in English, an activist for social justice and economic inequality, an opponent of neoliberal globalization.

Партія«Громадянська платформа», яка правила до 2015 року, виросла з руху«Солідарність» 1980-х років, але вона втратила свою електоральну базу- робітничий клас, оскільки проводила радикально неоліберальну економічну політику, що підвищила рівень економічної нерівності.
Although the Civic Platform, which governed until 2015, grew out of the Solidarity movement of the 1980s, it betrayed its working-class base by pursuing radical neoliberal economic policies that increased economic inequality.

Демократи підтримують більш прогресивну структуру податків для надання більшої кількості послуг та зменшення економічної нерівності, гарантуючи, що найбагатші американці сплачують найвищу суму податків.
Democrats support a more progressive tax structure to provide more services and reduce economic inequality by making sure that the wealthiest Americans pay the highest amount in taxes.

Із швидким прогресом в галузі біотехнології і біоінженерії ми можемо досягти пункту, де, вперше в історії, уможливлюється перехід економічної нерівності в біологічну.
With rapid improvements in biotechnology and bioengineering, we may reach a point where, for the first time in history, it becomes possible to translate economic inequality into biological inequality..

Зростання нематеріальних інвестицій, як стверджують Джонатан Хаскель(Jonathan Haskel) і Стіан Вестлейк(Stian Westlake), є недооціненою причиною феномену, що простягається від економічної нерівності до стагнації продуктивності.
The rise of intangible investment is, Jonathan Haskel and Stian Westlake argue, an underappreciated cause of phenomena from economic inequality to stagnating productivity.