Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ НЕОБХІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• economic necessity
• economic needs

Приклади вживання Економічної необхідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому економічної необхідності нема.
There's no economic need.

Тільки вони можуть вивести нас на денне світло із тунелю економічної необхідності”.
Can lead us out of the tunnel of economic necessity into daylight.'.

Тут взаємодія на основі економічної необхідності, яка кінець кінцем завжди прокладає собі шлях.
There is rather interaction on the basis of economic necessity which ultimately always asserts itself.

Тільки вони можуть вивести нас на денне світло із тунелю економічної необхідності”.
For only they can lead us out of the tunnel of economic necessity into daylight.'.

Тут взаємодія на основі економічної необхідності, яка кінець кінцем завжди прокладає собі шлях.
On the contrary interaction takes place on the basis of economic necessity, which ultimately always asserts itself.

Велика сума для відкриття керованого рахунка є не стільки проявом елітарності, скільки наслідком економічної необхідності.
A large amount for opening a managed account is not so much a manifestation of elitism as a consequence of economic necessity.

Мета роботи полягає в теоретико-методологічному обґрунтуванні соціально-політичної та економічної необхідності розвитку України шляхом європейської інтеграції;
Purpose of this work is a theoretical and practical base of social, political and economic necessity of European integration of Ukraine;

Обмеження щодо кількості постачальників послуг у формі встановлення кількісних квот, монополій, виключних постачальників послуг або вимог економічної необхідності;
Limitations on the number of service suppliers whether in the form of numerical quotas, monopolies, exclusive service suppliers or the requirements of an economic needs test;

Арад представляв покоління дизайнерів-самородків, які починали створювати з економічної необхідності і перетворювалися на любимчиків багатіїв, диктуючи ціни на штучний товар.
Arad imagined a generation of designers-nuggets, which started to create out of economic necessity and turned into pets rich, dictating prices for piece goods.

(d) обмеження загальної кількості фізичних осіб, які можуть бути зайняті у певному секторі послуг, або кількості фізичних осіб, яких постачальник послуг може найняти і які необхідні і мають безпосереднє відношення до поставки певної послуги у формі кількісних квот або вимоги підтвердження економічної необхідності;
(iv) the total number of natural persons that may be employed in a particular service sector or that a service supplier may employ and who are necessary for, and directly related to, the supply of a specific service in the form of a numerical a quota or the requirement of an economic needs test; or.

Хоча в усьому світі поширена практика, коли місцеві виробники домагаються захисту власних виробництв, але у випадку з Україною у російської сторони немає економічної необхідності захищати вітчизняних виробників, тому що торговельні обмеження призведуть до втрат і для Росії.
In spite of the worldwide practice showing that local manufacturers normally succeed in seeking protection, Russia has no economic necessity to protect its domestic manufacturers from Ukraine imports, because trade barriers would make Russia sustain losses as well.

Через таку призму, наприклад, розглядає ситуацію Оскар Уайльд в«Душі людини за соціалізму», де приділяється увага індивідуалістичному соціалізму, що звільнив людство від економічної необхідності прагнення до самоактуалізації, відкривши шлях до вищої культурної та духовної активності, навіть якщо така активність полягає в тихому спогляданні космосу[2].
This was, for instance, the focus of Oscar Wilde's The Soul of Man under Socialism, which envisioned an individualistic socialism that liberated humanity from economic necessity to pursue self-actualization and higher cultural and spiritual activities, even if these consisted of nothing more than quietly contemplating the cosmos.[2].

Були економічною необхідністю.
It was economic necessity.

Були економічною необхідністю.
It was an economic necessity.

Соціально-економічна необхідність планованої діяльності.
Social and economic necessity of planned activities.

Народження дітей було економічною необхідністю.
In prior times having children was an economic necessity.

Співпраця і навіть певна інтеграція були економічною необхідністю.
Cooperation, and even some integration, was an economic necessity.

Бо це дійсно економічна необхідність.
It was an economic necessity.

Народження дітей було економічною необхідністю.
Having children was an economic necessity.

Ресурсозбереження та екологізація бізнесу- виклик чи економічна необхідність для України?
Resource saving and ecologization of business- a challenge or an economic necessity for Ukraine?

Це економічна необхідність, яка повинна бути доступною кожній родині».
It's an economic imperative that every family must be able to afford.”.

Були економічною необхідністю.
It was economically necessary.

Це економічна необхідність, яка повинна бути доступною кожній родині».
It is economic necessity that every family should be able to afford.".

Відтак існування рабства є економічною необхідністю.
Slavery is seen as an economic necessity.