Приклади вживання Economic needs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Personal economic needs.
Social needs should take precedence over economic needs.
Соціальні Their economic needs alone will see to that.
Про це подбають уже самі економічні потреби.They believed social needs had precedence over economic needs.
Соціальні We serve the social, cultural, and economic needs of our community and our society.
Ми служимо соціальним, культурним та економічним потребам нашої громади та нашого суспільства.It is used for preparation of building solutions and other economic needs.
General economic needs are always allocated as a separate, independent amount of consumption.
Загальні господарські потреби завжди виділяються як окремий, самостійний обсяг споживання.Produce wealth, provide forservants to meet economic needs of society.
Виробляти матеріальні блага, надавати послуги, задовольняти економічні потреби суспільства.Where geographical distance, professional or economic needs coerce a student's university concern, the Internet has opened a door to quality learning.
Там, де географічна відстань, професійні або економічні потреби примушують студентську університетську турботу, Інтернет відкрив двері до якісного навчання.The type of hybrid carchosen should align with a consumer's driving and economic needs.
Payment of taxes, expenses related to financing of economic needs and business trips in Ukraine and abroad.
Оплата податків, витрат, пов'язаних із фінансуванням господарських потреб та відряджень по Україні та закордоном.Central banks alsoparticipate in the forex market to align currencies to their economic needs.
Центральні банки, такожберуть участь на валютному ринку, аби вирівняти валюти до їх економічних потреб.To meet the social and economic needs of the collective through the systematic implementation of industrial, commercial and other economic activities.
Для задоволення соціальних та економічних потреб колективу шляхом систематичного здійснення виробничої, торгівельної та іншої господарської діяльності.Working in partnership with local andregional communities to support societal and economic needs.
Робота у партнерстві з місцевими тарегіональними громадами для підтримки соціальних та економічних потреб.We need immigration laws that protect our borders, meet our economic needs, and yet show that we are a compassionate nation of immigrants.
Нам потрібні такі іміграційні закони, що захищають наші кордони та відповідають нашим економічним потребам, але водночас демонструють, що ми продовжуємо бути співчутливою імігрантською нацією.Central banks also participate in the currency market in order toadjust currencies to their economic needs.
Центральні банки, також беруть участь на валютному ринку,аби вирівняти валюти до їх економічних потреб.The functioning of the agrarian education andscience does not fully conform to the social and economic needs of society, the level of development of production and food security.
Функціонування аграрної освіти танауки не повною мірою відповідає соціально-економічним потребам суспільства, рівню розвитку виробництва та продовольчої безпеки держави.Central banks also participate in theforeign exchange market to align currencies to their economic needs.
Центробанки також беруть участь навалютному ринку, щоб вирівняти валюту за своїми економічними потребами.Support our communities by offering our time andtalent to meet social and economic needs in the places where we work and live.
Пропонувати наш час і талант для задоволення соціальних і економічних потреб, де ми працюємо і живемо.Constant support a high level of environmental protection and preventing pollution,keeping the optimal balance conservation with social and economic needs.
Постійна підтримка високого рівня охорони довкілля та попередження його забруднення,дотримуючись збереження оптимального балансу з соціально-економічними потребами.Examples can only work if they express all the social, cultural,spiritual and economic needs of society and are also based on sound.
Ці приклади є діючими тільки в тому випадку, якщо вони виражають всі соціальні, культурні,духовні та економічні потреби суспільства, та ґрунтуються на чіткій науці.We define equal with Ukrainian law to meet their national, cultural,political and economic needs.
Ми визначаємо рівне право з українцями на задоволення їх національних, культурних,політичних та економічних потреб.Small enterprises(up to 50 employees) who will constantly make products and will be more mobile,more adapted to economic needs, will be able to change.
Невеликі підприємства(до 50 працюючих), які постійно будуть створювати продукти і будуть більш мобільні,більш пристосовані до економічних потреб, зможуть змінюватися.Central banks of various countries also participate in theforeign exchange market to align currencies to their economic needs.
Центральні банки, також беруть участь на валютному ринку,аби вирівняти валюти до їх економічних потреб.ExxonMobil's policy is to conduct business in amanner that is compatible with the balanced environmental and economic needs of the communities in which it operates.
Політика Lamor Corporation полягає у веденні свого бізнесутаким чином, щоб він був сумісний зі збалансованими екологічними і економічними потребами суспільства, в яких працює компанія.Involve local communities in the planning and execution of field programmes,respecting both cultural and economic needs.
Ми залучаємо місцеве населення до розробки та виконання польових програм,поважаючи їх культурні та економічні потреби.By the end of the 1930s, some of the Lavra'smonuments were partially rebuilt and adapted to housing and other economic needs not peculiar to them.
До кінця 1930-х років пам'ятники Лаври були грунтовно порушено,частково перебудовані і пристосовані під житло та інші не властиві їм господарські потреби.These lakes are called reservoirs, since they contain a reserve of water for hydroelectric power plants and other economic needs.
Вони називаються водоймищами, оскільки містять резерв води для гідроелектростанцій і інших господарських потреб.It represents a link between the scientific and industrial sphere,as a result of the interrelation of which the technical and economic needs of society are realized.
Вона являє собою ланка між науковою і виробничою сферою,в результаті взаємозв'язку яких реалізуються техніко-економічні потреби суспільства….Limitations on the number of service suppliers whether in the form of numerical quotas, monopolies,exclusive service suppliers or the requirements of an economic needs test;
Обмеження щодо кількості постачальників послуг у формі встановлення кількісних квот, монополій,виключних постачальників послуг або вимог економічної необхідності;
