Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ НЕСТАБІЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• economic instability
• economic uncertainty
• economic turmoil

Приклади вживання Економічної нестабільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Fear of economic instabilityСтрах економічної нестабільності.
Fear of economic instabilityFear of economic instability.

Особливо актуальний цей принцип в період економічної нестабільності.
This principle is especially relevant during the period of economic instability.

Долар США, швейцарський франк та золото були традиційними притулками під час політичної чи економічної нестабільності.
The US dollar, Swiss franc and gold have been traditional safe havens during times of political or economic uncertainty.

В умовах економічної нестабільності більшість промислових підприємств не хочуть ризикувати, вкладаючи значні кошти в створення запасів.
In conditions of economic instability, most industrial companies do not want to risk investing heavily in stocks.

Дослідження стану пивного ринку України в умовах економічної нестабільності.
Research of beer market of Ukraine in the conditions of economic instability.

Особливо помітним це стає за часів економічної нестабільності- будь-яка криза неминуче тягне за собою зростання цін на золото.
This becomes especially noticeable during times of economic instability- any crisis inevitably entails a rise in gold prices.

Пападемос був призначений прем'єром у листопаді 2011 року на тлі політичної та економічної нестабільності.
Mr Papademos was appointed prime minister in November 2011 amid political and economic turmoil.

Це- глибоко помилкове уявлення, тому що зараз, в період економічної нестабільності, гроші лежать«під подушкою», можуть знецінитися практично миттєво.
This is a deeply erroneous idea, because now, in times of economic instability, money lying"under the pillow" can depreciate almost instantly.

Вони є результатом його капіталістичної природи, яка є гарантією руйнівної конкуренції, нерівності та економічної нестабільності.
They result from its capitalist nature, which is a guarantee of destructive competition, inequality, and economic turmoil.

Дійсно, викладати більше 2000 доларів за телевізор з діагоналлю 11 дюймів всього, та ще в умовах економічної нестабільності- м'яко кажучи, марнотратно.
Indeed, spread over 2000 dollars for a TV with a diagonal of 11 inches, and even in conditions of economic instability- to say the least wasteful.

Формування показників інноваційної активності підприємств машинобудування на конкурентному ринку в умовах економічної нестабільності.
Formation of innovation activity indexes of maching-building enterprises in the competitive market in volatile economic environment.

Думки про те, чому тема культури зберігає свою актуальність навіть в періоди політичної та економічної нестабільності, від сера Джона Туса, екс-керуючий директор Всесвітньої служби ВВС.
Thoughts on why does culture remain relevant in times of political and economic instability from Sir John Tusa, ex-Managing Director of the BBC World Service*.

Політика тероризму була відома і в стародавньому світі, але широкого поширення вона набула в наші дні на тлі політичної та економічної нестабільності в світі.
Policy of terror was known in the ancient world, but it has extensively gained today in the background of political and economic instability in the world.

Навіть в умовах війни, економічної нестабільності й інших негативних чинників обсяги капітальних інвестицій в аграрну сферу за останні три роки порівняно з 2014 роком збільшилися на 81%.
Even during wartime, economic instability and other negative factors, the volume of capital investments in the agricultural sector over the past three years increased by 81% compared to 2014.

Головна мета конференції- відкрити перед учасниками нові підходи ведення бізнесу в Україні та за її межами у період економічної нестабільності в країні.
The main purpose of the conferenceis to introduce new approaches to running business in Ukraine and beyond its borders at the times of economic instability.

Розвиток м. Суми в 2017 році продовжував перебувати під впливом політичної та економічної нестабільності в країні, хоча в ряді сегментів економіки спостерігається поступове відновлення.
In 2017, the development of Sumy city continued to be under the influence of political and economic instability in the country, although in some segments of the economy there is a gradual recovery.

Дорогоцінні метали- це активи, які вибирають для захисту коштів від інфляції та коливань ринкових курсів, що особливо популярні в періоди економічної нестабільності.
Precious metals- assets that choose to protect money from inflation and fluctuations of the market rates, especially popular in the periods of economic instability.

Три роки війни, економічної нестабільності та гнітюче повільний прогрес в реформах, обіцяних під час революції, підживлюють суспільне розчарування в українському політичному класі, який представляє пан Яценюк.
Three years of war, economic instability, and frustratingly slow progress on the reforms the revolution promised have fueled public disillusionment with the Ukrainian political class Mr Yatsenyuk represents.

Завдяки тому, що наша бізнес-політика зосереджена на сталому розвитку, нам вдається отримувати прибутки кожного року та постійно демонструвати позитивні фінансові результати, навіть в часи економічної нестабільності.
With our business policies focused on sustainability, we have been able to record profits each year, achieving steady performance even in times of economic volatility.

Захист майна від політичної та економічної нестабільності забезпечується його переміщенням(юридично) в стабільних юрисдикціях із спеціальним законодавством, яке гарантує максимальний захист активів фонду.
Protection of property from political and economic instability is ensured by its placement(legally) in stable jurisdictions with special legislation adopted to provide maximum protection to the assets of the fund.

Відтак ця доба стала періодом трансформації, коли нові політичні практики запроваджувалися в умовах загальної соціальної та економічної нестабільності, насилля і безкарності, демобілізації та нової мобілізації.
Consequently, this era was a period of transformation when new political practices were introduced in conditions of general social and economic instability, violence and impunity, demobilization and new mobilization.

Захист майна від політичної та економічної нестабільності забезпечується його переміщенням(юридично) в стабільних юрисдикціях із спеціальним законодавством, яке гарантує максимальний захист активів фонду.
Protection of property from political, economic instability is ensured by its placement(legally) in stable jurisdictions with special legislation, which is adopted with a view to providing maximum protection to the assets of the fund.

Ми існуємо в діловому середовищі безмежних кордонів, безладно технологічних інновацій, неймовірно розумних та соціально-клієнтських клієнтів, посилення проблем безпеки, все більш складних державних регламентів та економічної нестабільності.
We exist in a business environment of limitless borders, breakneck technological innovation, incredibly smart and socially collaborative customers, enhanced security concerns, increasingly complex government regulations, and economic uncertainty.

На фоні Брексіту, політичної та економічної нестабільності та дезінформації(з підтримки ЗМІ, які фінансується з РФ) події в регіоні Азовського моря дали значний поштовх до реального розуміння речей у відносинах ЄС- РФ.
Against the background of Brexit, political and economic instability and misinformation(with the support of the media, which is funded from the Russian Federation), the events in the Sea of Azov gave a significant impetus to a real understanding of things.

В короткостроковій перспективі оголошення дефолту Афінами майже напевно призведе до призупинення надзвичайної допомоги Європейського центрального банку з надання ліквідності грецькому фінансовому сектору, закриття грецьких банків і збільшенню економічної нестабільності.
In the short term, a default would almost certainly lead to the suspension of emergency European Central Bank liquidity assistance for the Greek financial sector, the closure of Greek banks, capital controls and wider economic instability.

В умовах постійних змін правового середовища і глобальної економічної нестабільності фінансові інституції стикаються з широким спектром стратегічних, оперативних та юридичних проблем не лише не національному рівні, а й на міжнародному рівні.
In constantly changing conditions in the legal environment and global economic instability, financial institutions face a wide range of strategic, operational and legal issues not only on the national, but also on the international level.

Головний автор Нік Ньюман(Nic Newman) в аналітичній записці зазначає, що звіт за 2019 рік підготовлений«на фоні зростання популізму, політичної та економічної нестабільності, а також посилення проблемних питань довкола технологічних компаній та їхнього впливу на суспільство».
In his Executive Summary, lead author Nic Newman notes that the 2019 report“comes against the backdrop of rising populism, political and economic instability, along with intensifying concerns about giant tech companies and their impact on society.”.

Сьогодні, в період політичної та економічної нестабільності, кількість терористичних актів постійно зростає, а відтак збільшується ймовірність використання терористами або іншими кримінальними групами чи особами у своїй діяльності радіоактивних матеріалів.
Today, in times of political and economic instability, the number of terrorist acts increases constantly thus rising probable use of radioactive materials by terrorists or other criminal groups or individuals in their activity.

Близько 500 експертів галузей політики, економіки і культури, державних і релігійних діячів, науковців, журналістів з 80 країн світу зібралися для обговорення перспектив розвитку людства в умовах сучасних суспільно-політичних змін, економічної нестабільності та викликів традиційній моралі.
Some 500 experts in politics, economics and culture, statesmen and religious leaders, scholars and journalists from 80 countries will discuss prospects for human development in the present situation of socio-political changes, economic instability and challenges to traditional morality.