Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ НЕВИЗНАЧЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• economic uncertainty

Приклади вживання Економічної невизначеності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У період економічної невизначеності, обсяг нових інвестицій IFC за 2010 фінансовий рік зріс до рекордних 18 млрд дол.
In a time of global economic uncertainty, IFC's new investments climbed to a record $18 billion in fiscal 2010.

Фінансових директорів України оцінюють загальний рівень економічної невизначеності як високий порівняно із 35% у регіоні ЦЄ.
In Ukraine, 42% of CFOs estimate the overall level of economic uncertainty as high compared to 35% in CE region.

В умовах політичної та економічної невизначеності BASF продовжить дотримувати строгої дисципліни щодо видатків і витрат.
In light of the major political and economic uncertainties, BASF will continue its strict discipline with respect to expenditures and costs.

Питання про те, яку роль може відігравати мистецтво в кризові часи- в період політичної та економічної невизначеності часто порушувалося в останні роки.
The role of art in the time of crisis, in the period of political and economic uncertainty is frequently discussed lately.

У Великобританії попит на«гнучкий» простір викликаний збільшенням суб'єктів малого бізнесу після рецесії(22%) і підвищеної політичної та економічної невизначеності.
In the UK the demand for"flexible" space caused by an increase in small businesses after the recession(22%) and increased political and economic uncertainty.

У період економічної невизначеності, коли перед нами стоять різні виклики й можливості глобалізації, ми робимо правильні кроки, зосереджуючи увагу на майбутньому Європи.
In a time of economic uncertainty and as we face the challenges and opportunities of globalisation, it is right that we focus on Europe's future.

Навіть більшою мірою, аніж у попередньому році, центр уваги виконавчих керівників змістився з економічної невизначеності на питання управління даними, технологіями та ланцюгом поставок.
More than any previous year, the focus of executive attention has shifted from economic uncertainty to data, technology and the supply chain.

Економічні проблеми країни переконали багатьох іранців звернутися до біткойна, щоб захистити себе і свої гроші від інфляції і економічної невизначеності.
Economic problems of the country convinced many Iranians to turn to Bitcoin to protect yourself and your money against inflation and economic uncertainty.

За словами експертів з Pantone, у період економічної невизначеності та політичних змін оптимізм має першорядне значення, і жоден інший колір не виражає надії і запевнення більше ніж жовтий.
In a time of economic uncertainty and political change, optimism is paramount and no other color expresses hope and reassurance more than yellow.

У Великобританії попит на«гнучкий» простір викликаний збільшенням суб'єктів малого бізнесу після рецесії(22%) і підвищеної політичної та економічної невизначеності.
Demand for flexible space has been fuelled by an increase in the number of small businesses in the UK since the recession(22 per cent) and heightened political and economic uncertainty.

Відродження економічної невизначеності та можливість низьких темпів зростання на основних ринках, та інші ризики підривають цю сприятливу тенденцію в 2012 році.
A resurgence in economic uncertainty and the possibility of lower growth rates in major emerging markets risks undercutting this favourable trend in 2012.

Економічні проблеми країни переконали багатьох іранців звернутися до біткойна, щоб захистити себе і свої гроші від інфляції і економічної невизначеності.
The country's economic woes have persuaded many Iranians to turn to cryptos like bitcoin in order to protect themselves and their money from high inflation and economic uncertainty.

За словами експертів з Pantone, у період економічної невизначеності та політичних змін оптимізм має першорядне значення, і жоден інший колір не виражає надії і запевнення більше ніж жовтий.
According to experts from Pantone, during periods of economic uncertainty and political change optimism is paramount, and no other color expresses hope and assurance more than yellow.

Вже у 2013 році ПІІ знизились на 46,4% від$8, 4 млрд у 2012 році- внаслідок скорочення попиту на український експорт, погіршення політичної ситуації та економічної невизначеності.
Already in 2013, FDI fell by 46.4%(from $8.4 billion in 2012), due to a slump in the demand for Ukrainian exports, the deteriorating political situation and economic uncertainty.

Інвестори-нерезиденти, що перед війною активно працювали на ринку внутрішнього боргу, зникли внаслідок політичної та економічної невизначеності: у 2016 році вони придбали менш ніж 3% державних цінних паперів.
Non-resident investors who actively participated in the domestic debt market previously, had disappeared due to political and economic uncertainty and held below three percent in government securities in 2016.

Він також розглядав проблеми економічної невизначеності, у тому числі проблему майбутніх товарних ринків, а також досліджував умови, за яких ціни в системі прагнуть до своїх рівноважних вартостей.
In addition, he considered the problem of economic uncertainty, including the problem of future product markets, and also investigated the conditions under which prices in the system tend to their equilibrium-values.

Що ці відставки роблять все більш туманним майбутнє уряду Мей і відносин Великобританії з ЄС після тих двох років політичної та економічної невизначеності, яку викликали результати референдуму про ЄС.
The resignations create more uncertainty about the future of May's government and Britain's relationship with the EU after two years of political and economic uncertainty created by the EU referendum result.

На відміну від Східної Азії та інших частин світу, які активно зацікавилися біткоіни в цьому році через зростання ціни і волатильності, в Латинській Америці криптовалюта в основному розглядається як засіб захисту від економічної невизначеності.
In contrast to East Asia and other parts of the world who are actively interested in bitcoin this year because of rising prices and volatility in Latin America, the cryptocurrency is largely regarded as a means of protection from economic uncertainty.

Серед них- його перша обіцянка зробити свою адміністрацію найпрозорішою в американській історії серед тривог національної безпеки, економічної невизначеності, політичної поляризації та швидких технологічних змін.
Among them is fulfilling his very first promise- to make his administration the most transparent in American history amid national security concerns, economic uncertainty, political polarization, and rapid technological change.

В умовах все більш взаємозалежного і швидко мінливому світі, розуміння перетворень 21-го століття, які характеризуються нерівномірним розвитком, прискореної глобалізації, економічної невизначеності, укорінених і складних соціальних проблем вимагає сучасного академічного підходу, який носить міждисциплінарний характер і спрямована як на інноваційну діяльність та комерціалізації.
In today's increasingly interdependent and rapidly changing world, understanding the transformations of the 21st century that are characterized by uneven development, accelerated globalization, economic uncertainty, entrenched and complex social problems requires an academic approach that is interdisciplinary and focused on both innovation and commercialization.

Відкрита економіка зростає швидше і має більше поширення технологій та ідей, але ерозія публічної довіри і продовження економічної невизначеності відкрили двері для недовіри і ізоляціонізму від держави, компаній та окремих осіб.
Open economies grow faster and have more spread of technology and ideas, but the erosion of public trust and the persistence of economic uncertainty are opening the door to protectionism and isolationism.

Однак розв'язання політичної невизначеності лише посилило економічну невизначеність в цій країні.
However, the end of political uncertainty only amplified economic uncertainty in this country.

З іншого, політичні конфлікти і економічна невизначеність провокують людей вкладати зароблені кошти в надійні ринки, до яких зараз відноситься чеська.
On the other, political conflicts and economic uncertainty provoke people to invest earned money in reliable markets to which the Czech applies today.

Незважаючи на численні політичні та економічні невизначеності, обсяг продажів у Європі зріс на 0,4% до приблизно 860 600 автомобілів.
Despite numerous political and economic uncertainties, sales in Europe rose 0.4 per cent to around 860,600 cars.

Саме економічна невизначеність називається лідерами бізнесу в якості найбільшого ризику- сягаючи 50%, що є на 22 пункти більше в порівнянні з II кварталом 2018 року.
Economic uncertainty is identified by business leaders as the biggest risk, peaking at 50 percent, a rise of 22 percent from second quarter 2018.

Незважаючи на численні політичні та економічні невизначеності, обсяг продажів у Європі зріс на 0,4% до приблизно 860 600 автомобілів.
Despite numerous political and economic uncertainties, sales in Europe rose 0.4% to around 860 00 cars.

Саме економічна невизначеність називається лідерами бізнесу в якості найбільшого ризику- сягаючи 50%, що є на 22 пункти більше в порівнянні з II кварталом 2018 року.
Economic uncertainty is identified by business leaders as the biggest risk, peaking at 50 percent, a rise of 22 percent from Q2 2018.