Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ НАУКИ Англійською - Англійська переклад

• of economic science
• of economics
• of economical science

Приклади вживання Економічної науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не було економічної науки?
There is no social science?

Економічної науки і практики.
Economic Science and Practice.

Він дав нове визначення економічної науки.
Gave a new basis to economic science.

Вісник економічної науки України.
Herald of the Economic Sciences of Ukraine.

Проте справжня економіка піддається впливу економічної науки.
However, the real economy is influenced by economic science.

Вісник економічної науки України.
Bulletin of the Economic Science of Ukraine.

Сарджентом були удостоєні Нобелівської премії в області економічної науки.
Sims, was awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences.

На Роль економічної науки національних стратегій.
The Role of Economic Science in the Formation of National Strategies.

Вони абсолютно незнайомі з теоріями праксиологии і економічної науки.
They are utterly ignorant of the theories of praxeology and economics.

Різко зріс інтерес економічної науки до людських творчих здібностей, до шляхів їх становлення і розвитку.
Interest has increased in economic science in human creative abilities, to ways of their formation and development.

Помилково приймати фізику в якості моделі і зразка для економічної науки.
It is a mistake to set up physics as a model and pattern for economic research.

Саме такій широкій проблематиці досліджень у сфері економічної науки присвячено науковий журнал“Економічний вісник Донбасу”.
Precisely for these wide issues in the research field of economic science reason the scientific journal“Economic Herald of the Donbass” is devoted to.

Університет є основним освітнім центром викладання економічної науки в регіоні;
The University is the fundamental educational center teaching the science of economics in the region;

Трансформаційні перетворення в Україні значно підвищили науковий і практичний інтерес до фундаментальної економічної науки.
Transformational changes in Ukraine have significantly increased scientific and practical interest to fundamental economics.

Рішення проблем економіки в аспекті базисів економічної науки/ Теслер Г. С.
Decision of the problem of economy in the aspect of basises of the economical science/ Теsler G. S.

Але головні причини криються все ж у природі економічних процесів, у специфіці економічної науки.
But the main reasons are still in the nature of economic processes and the specifics of economic science.

Той, хто заперечує існування економічної науки, фактично заперечує, що добробут людини страждає від якої б то не було рідкості зовнішніх факторів.
He who contests the existence of economics virtually denies that man's well-being is disturbed by any scarcity of external factors.

Відповідно до їх планів економічна історія була знаряддям руйнування престижу економічної науки і пропаганди интервенционизма.
Economic history, as they planned it, was a means of destroying the prestige of economics and of propagandizing for interventionism.

Загадка не в тому, чому огудники економічної науки не зуміли усвідомити цю проблему, а в тому, чому економісти допустили той же промах.
The puzzling thing is not why the detractors of economics failed to recognize the problem, but why the economists were guilty of the same fault.

Той, хто відповідає на ці два питання негативно, заперечує саму можливість, раціональність і існування економічної науки як галузі знання.
He who answers these two questions in the negative denies the very possibility, rationality and existence of economics as a branch of knowledge.

Статут вказував на роботу товариства щодо подальшої економічної науки, колекцію спеціалізованої бібліотеки та видання журналу, в якому говорилося:.
The charter indicated the society's work to further economic science, its collection of a specialist library and its publication of a journal, saying:.

Філософія економічної науки формує вчення про рівновагу і еволюції систем командно-адміністративної і ринкової, їх структурі та інфраструктурі.
The philosophy of economic science forms the doctrine of the equilibrium and evolution of command- administrative and market, their structure and infrastructure.

Неможливо передбачити з аподиктической визначеністю, що характеризує всі теореми економічної науки, яким чином будуть діяти ті, хто виграв від інфляції.
It is impossible to predict with the apodictic definiteness which characterizes all theorems of economics, in what way those profiting from the inflation will act.

Крім історії економічної науки, наукові інтереси включають теорію економічного виміру та порівняльний аналіз економічних систем.
Besides the history of economics, his research interests include the theory of economic measurement and the comparative analysis of economic systems.

Сучасні парадигмальні підходи в історико-економічних дослідженнях, філософсько-методологічні проблеми економічної науки, розвиток інституційної економічної теорії.
Modern paradigmatic approaches in the historical and economic research, philosophical and methodological issues of economics, development of the institutional economic theory.

Головним досягненням економічної науки було виявлення таких довгострокових наслідків, до тих пір не помічають сторонніми спостерігачами і ігнорувалися державними діячами.
The main achievement of economics was the disclosure of such long-run effects hitherto unnoticed by the unaffected observer and neglected by the statesman.

Методики тих економістів, що повністю усвідомили це фундаментальне знання, можна назвати логічним методом економічної науки на відміну від математичного методу.
The procedures adopted by those economists who are fully aware of these fundamental cognitions may be called the logical method of economics as contrasted with the technique of the mathematical method.

Німецька історична школа була послідовна у своєму радикальному засудженні економічної науки і в своїх спробах замінити її на wirtschafliche Staatwissenschaften(економічні аспекти політичної науки)..
The German Historical School was consistent in its radical condemnation of economics and in its endeavors to substitute wirtschaftliche Staatswissenschaften(the economic aspects of political science) for economics..

Значення цієї фундаментальної эпистемологического відмінності стане очевидним, якщо ми усвідомлюємо, що практичне використання навчань економічної науки припускає їх схвалення громадською думкою.
The significance of this fundamental epistemological difference becomes clear if we realize that the practical utilization of the teachings of economics presupposes their endorsement by public opinion.