Що таке НЕВИЗНАЧЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• uncertainty
• ambiguity
• vagueness
• indeterminacy
• suspense
• indefiniteness
• unconsciousness
• uncertainties

Приклади вживання Невизначеність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це й провокує невизначеність.
This causes unconsciousness.

Невизначеність ціною в майбутнє.
Uncertain price in the future.

Акторів лякає невизначеність.
The actor feigned unconsciousness.

Нехай невизначеність калічить вас.
Let the injustice ignite you.

Невизначеність- найбільша проблема.
Ignorance is the biggest problem.

Це тому що вони будують невизначеність.
That's because they're building suspense.

Таку невизначеність потрібно припинити.
Such ignorance must end.

Неточність і невизначеність у відповідях.
Inaccuracies and ignorance in your reply.

Невизначеність веде до руйнування освіти.
Ignorance leads to destruction.

Можна уникнути, невизначеність не може.
Pain can be overcome, unconsciousness cannot.

Ця невизначеність змушує інвесторів нервувати.
This volatility makes investors nervous.

Так, як Ви кажете, невизначеність дуже ускладнює.
Yeah, as you say, the vagueness is very difficult.

Ця невизначеність змушує інвесторів нервувати.
This sort of uncertainty makes investors nervous.

Теги: економіко-екологічні системи; моделювання; невизначеність.
Tags: design; economic-ecological systems; vagueness.

Правова невизначеність статусу бізнес-інкубаторів;
Legal status uncertain of business incubators;

Невизначеність і страх відіграють тут вирішальну роль.
Insecurity and fear play a decisive role here.

Притаманна невизначеність внутрішніх психічних процесів.
Inherent vagueness of internal psychic processes.

Невизначеність: результат діяльності неможливо передбачити.
Uncertain: the outcome of the activity is unforeseeable.

Але, незважаючи на невизначеність, дещо нам відомо.
Given these admissions of ignorance, there are some things we do know.

Основними рисами ризику є: суперечність, альтернативність і невизначеність.
The basic lines of risk is contradiction, alternativeness and vagueness.

Також ви відчуваєте надзвичайну невизначеність, чи зберігає EROFORCE те, що обіцяє?
Also you feel extremely uncertain whether EROFORCE keeps what it promises?

Невизначеність шкіряної куртки залежить від того, який колір ви виберете.
The timelessness of the leather jacket does depend on what colour you choose.

Окрім того, спроба визначати терміни може лише збільшити невизначеність і плутанину.
Besides, the attempt to define terms would only increase the vagueness and confusion.

Існує невизначеність щодо ряду аспектів ефекту хибного консенсусу та його досліджень.
There is ambiguity about several facets of the false-consensus effect and of its study.

Відповідно до цього, щось певне має в кінцевому рахунку повертатися в невизначеність.
In accordance with this, anything definite has to eventually pass back into indefiniteness.

Існує ще одна невизначеність стосовно ролі нових правих, яку необхідно висвітлити.
There is another ambiguity regarding the role of the New Right that needs to be clarified.

Невизначеність між різницею теоретичних термінів і термінів спостереження(Гровер Максвелл(1962)).
The vagueness of the observational-theoretical distinction- see Maxwell(1962).

Моральна невизначеність стає стереотипом на телебаченні з 1990 і наступпні 20 років.
Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years.

Невизначеність значення не підтримує контакту, але вона повинна бути достатньо обмежена.
Indeterminacy of meaning doesn't undermine communication, but it must be constrained just enough.