Що таке НЕВИЗНАЧЕНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• uncertainty
• vagueness
• uncertainties

Приклади вживання Невизначеністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не знаємо, що робити з невизначеністю.
I don't know what to do with the nothingness.

Яка різниця між невизначеністю і ризиком?
What is the difference between uncertainties and risks?

Ризикові, які пов'язані з невизначеністю.
There are risks associated with being uninsured.

Проте політично це буде пов'язано з великими проблемами і невизначеністю.
But politically it would encounter great problems and uncertainties.

Музикант це пояснює невизначеністю ситуації.
Artist's depiction of the uncertainty of the situation.

Занепокоєння невизначеністю часто є способом уникнути неприємних емоцій.
Worrying about uncertainty is often a way to avoid unpleasant emotions.

Це особливо дратує, коли це в поєднанні з невизначеністю щодо актуальною проблемою.
It's especially annoying when it's coupled with vagueness about the actual question.

Вибір між невизначеністю з новим обличчям і визначеністю зі старим.
It's a choice between incertitude with a new face and definiteness with an old face.

Наше неуцтво в цих двох сферах заражає усю людську поведінку невизначеністю.
Our ignorance with regard to these two spheres taints all human actions with uncertainty.

Опишіть, як дослідники займалися невизначеністю щодо можливих шкоди учасникам.
Describe how the researchers dealt with the uncertainty about possible harms to participants.

Наше невігластво в цих двох сферах заражає все людське поведінка невизначеністю.
Our ignorance with regard to these two spheres taints all human actions with uncertainty.

Опишіть, яким чином дослідники мали справу з невизначеністю щодо можливої шкоди учасникам.
Describe how the researchers dealt with the uncertainty about possible harms to participants.

Дата, час і географія повторного входу в атмосферу можуть бути передбачені тільки з великою невизначеністю.
The date, time and geographic footprint can only be predicted with large uncertainties.

Між драмою, таємницею і невизначеністю, це може бути виснажливим любити Скорпіона.
Between the drama, the secrets and the uncertainty, it can be exhausting to love a Scorpio.

Більшість із робочих процесів гідроприводу характеризується змінами і невизначеністю своїх параметрів.
Most of the workflow of the hydraulic drive is characterized by changes and uncertainty of its parameters.

Уникнути проблем з невизначеністю цін можливе при відстеженні цінових індикаторів в ході біржових торгів.
It's possible to avoid problems with uncertain prices by monitoring the price indicators in the course of exchange trades.

Він коливається між розумінням того, що він хоче зробити, і невизначеністю, між впевненістю і невпевненістю.
It alternates between knowing what it wants to do and uncertainty, between confidence and diffidence.

Дата, час і географія повторного входу в атмосферу можуть бути передбачені тільки з великою невизначеністю.
The date, time and geographic footprint of the re-entry can only be predicted with large uncertainties.".

Життя з невизначеністю, і ніхто не може передбачити, будь-які несподівані події, які вимагатимуть екстреної медичної допомоги.
Life is with uncertainties and no one can predict any unexpected events that will necessitate emergency medical care.

За своїм характером заяви щодо майбутніх результатів пов'язані з ризиками і невизначеністю як загального, так і часткового характеру.
By their nature, statements regarding future results involve risks and uncertainties, both general and specific.

Що у зв'язку з коливанням курсу рубля і невизначеністю з поставками деталей для космічного устаткування, Роскосмос почав відкладати свої проекти.
Due to fluctuation of exchange-value of ruble and uncertainty about the parts supply for space equipment, Roskosmos began to postpone its projects.

Основним джерелом невизначеності переслідуючих розрахунків збільшення потрібно зробити з невизначеністю в прогнозі самого глобального потепління;
The main source of uncertainty plaguing calculations of the increase have to do with uncertainties in predicting global warming itself;

Це відкриття принципів середовища з незаангажованою внутрішньою невизначеністю і, таким чином, розумінням принципу життя в інформаційному сенсі.
It is the discovery of the principles of the environment with uncontracted inner vagueness, and thus the understanding of the principle of life in the informative sense.

Специфічні(комерційні) ризики пов'язані з невизначеністю одержання очікуваного комерційного результату в ході реалізації конкретного проекту.
Specific(commercial) risks are associated with the uncertainty of obtaining the expected commercial result from the implementation of a specific project.

Однак довіра інвесторів стримується нерівномірним прогресом у реалізації реформ, невизначеністю, пов'язаною з виборами, та високою вартістю запозичень.
However, investor confidence was restrained by the uneven progress of reforms, uncertainty associated with elections and high lending costs.

У зв'язку зі значною складністю справи та невизначеністю судової практики, дана справа переглядалася судами касаційної інстанції 3 рази.
Due to the considerable complexity of the case and the uncertainty of the court practice, this case was reviewed by the courts of cassation 3 times.

Зберігається перспектива зниження рейтингів викликана ризиками, пов'язаними з недавніми ініціативами уряду і невизначеністю їхнього успіху",- йдеться в повідомленні S&P.
The continuing prospect of a downgrade arises from risks associated with recent government initiatives and uncertainty of their success,” S&P said in a report.

Особливо коли все це супроводжується шантажем і невизначеністю поставок з боку Москви, яка до того ж прагне використовувати свої нафтогазові ресурси в якості«енергетичної зброї».
Especially when all this is accompanied by blackmail and uncertain supplies from Moscow, which also seeks to use its oil and gas resources as an“energy weapon”.

Ця пристрасть регулюється моїм бажанням здобувати досвід формувати структури, здійснювати переговори, матеріалізувати ще не реалізоване, працювати з невизначеністю як продуктивний ресурс.
This passion is governed by my fascination for and experience of forming structures, negotiating images, materializing the not yet realized and dealing with vagueness as a productive resource.

Адже раніше повідомлялося, що у зв'язку з коливанням курсу рубля і невизначеністю з поставками деталей для космічного устаткування, Роскосмос почав відкладати свої проекти.
It was previously reported that due to fluctuations of exchange rates and uncertainty with the supply of components for space equipment, Roskosmos began to postpone its projects.