Що таке ECONOMIC INTERDEPENDENCE Українською - Українська переклад

• економічна взаємозалежність
• економічної взаємозалежності
• економічну взаємозалежність

Приклади вживання Economic interdependence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Globalization and economic interdependence.
Глобалізація та економічна взаємозалежність.

Economic interdependence would foster this goal from a peaceful standpoint.
Економічна взаємозалежність сприятиме досягненню цієї мети мирним шляхом.

We also discussed our economic interdependence.
Ми також торкнулися наших економічних відносин.

Deeper economic interdependence between them.
Подоланню економічної нерівності між ними.

A landmark in the analysis of trade and economic interdependence.
Поворотний пункт в аналізі торгівлі та економічної взаємозалежності.

The economic interdependence of Germany and her neighbors are overwhelming.
Статистика взаємної економічної залежності Німеччини та її сусідів приголомшує.

He no longer dwelled on the war-preventing power of economic interdependence.
Він вже не покладався на здатність економічної взаємозалежності запобігти війні.

Now of course, economic interdependence and the accompanying cultural borrowing are nothing new.
Звісно, економічна взаємозалежність та культурне взаємопозичення не є новими.

Political relations between Germany and Russia were underpinned by growing economic interdependence.
Політичні відносини між Німеччиною і Росією спиралися на зростаючу економічну взаємозалежність.

After all, Waltz argues, strong economic interdependence did not prevent war in 1914.
Зрештою, Уолц стверджує, що сильна економічна взаємозалежність не змогла запобігти війни у 1914 р.

Waltz believes this causal logic is backward: Peace can promote economic interdependence.
Уолц вважає цю причинно-наслідкову логіку зворотною: мир може сприяти економічній взаємозалежності держав.

Economic interdependence of States is becoming one of key factors of international stability.
Економічна взаємозалежність держав стає одним з ключових чинників підтримання міжнародної стабільності.

The second challenge to realist theory argues that economic interdependence promotes peace.
Другий виклик теорії політичного реалізму стверджує, що економічна взаємозалежність сприяє встановленню миру.

One argument is that economic interdependence makes war between trading partners less likely.
Одним з аргументів є те, що економічна взаємозалежність робить війну між торговими партнерами менш імовірною.

One of the main features of modern societies, by contrast, is an enormous expansion of economic interdependence.
Натомість однією з головних рис сучасного суспільства є неймовірне зростання економічної взаємозалежності.

In contrast realists claim that economic interdependence increases rather than decreases the likelihood of conflict.
На противагу, реалісти стверджують, що економічна взаємозалежність збільшує, а не зменшує ймовірність виникнення конфлікту.

Transnationalization of Scientific and Technological Policy in the Face of Increasing International Economic Interdependence".
Транснаціоналізація науково- технічної політики в умовах посилення міжнародної економічної взаємозалежності.

The growing economic interdependence among nations is making the political exploitation of economic blackmail less compelling.
Зростаюча економічна взаємозв'язок держав робить політичне використання економічного шантажу менш успішним.

So, the world today, as symbolized by our international felt melange, experiences wide-spread global economic interdependence.
Отож, світ сьогодні, який символізують ці змішані клаптики на карті, зазнає поширеної глобальної економічної взаємозалежності.

The growing economic interdependence among nations is making the political exploitation of economic blackmail less compelling.
Зростання економічної взаємозалежності між країнами робить політичну експлуатацію економічного шантажу менш дієвою.

I think we are witnessing a transformation of classic national states, because borders are more porous, economic interdependence is much greater.
Гадаю, ми є свідками трансформації класичних державних націй, бо кордони стають прозорішими, економічна взаємозалежність зростає.

Increasing economic interdependence of national economies across the world began through rapid increase in cross-border movement of goods, service, technology and capital.
Підвищення економічної взаємозалежності національних економік по всьому світу почалося шляхом швидкого збільшення транскордонного переміщення товарів, послуг, капіталу і технологій.

Harvard Law School's Noah Feldman suggests the term“Cool War” to capture both a traditional struggle for power and deep economic interdependence.
Ноа Фельдман(Noah Feldman) з юридичного факультету Гарвардського університету пропонує термін«прохолодна війна», який охоплює і традиційну боротьбу за владу, і глибоку економічну взаємозалежність.

We discussed how global economic interdependence has led on average to longer, healthier, more prosperous lives for humans, not to mention an astonishing change in the overall human population.
Ми обговорили як глобальна економічна взаємозалежність призвела в середньому до довшого, здоровішого та заможнішого життя для людей, не зазначаючи про вражаючі зміни вцілому по людському населенню.

However, given the current scale of economic ties, it can hardly be expected that increased cooperation with the countries of Latin America could offset the economic interdependence of Russia and Europe.
Але, враховуючи існуючий масштаб економічних зв'язків, складно очікувати, щоб інтенсифікація співпраці з країнами Латинської Америки могла врівноважити економічну взаємозалежність Росії і Європи.

So last week(ta da) we discussed how global economic interdependence has led, on average, to longer, healthier, more prosperous lives for humans-- not to mention an astonishing change in the overall human population.
Тож минулого тижня(та-да) ми обговорювали як глобальна економічна взаємозалежність привела, загалом, до довшого, здоровішого, більш процвітаючого життя для людей- не кажучи про вражаючі зміни у населенні людей вцілому.

Free trade agreements like NAFTA and GATT are probably harmful to the environment in the short run, but in the long run they may perhaps be advantageous because they foster economic interdependence between nations.
Угоди про свободу торгівлі, такі як NAFTA і GATT очевидно погані для навколишнього середовища в короткому масштабі часу, але в далекій перспективі вони вигідні, оскільки підсилюють економічну взаємозалежність держав.

Whereas realism deals with security and material power, and liberalism looks primary at economic interdependence and domestic-level factors, constructivism most concerns itself with the role of ideas in shaping the international system(indeed it is possible there is some overlap constructivism and realism or liberalism, but they remain separate schools of thought).
У той час як реалізм працює в основному з безпекою і матеріальною силою, і лібералізм дивиться в першу чергу на економічні взаємозалежності і фактори вітчизняного рівня, конструктивізм в основному розглядає роль ідей у формуванні міжнародної системи; насправді, можливо є деякі збіги між конструктивізмом і реалізмом або лібералізмом, але вони залишаються окремою школою.

While liberalist theory acknowledges that the international system is anarchic, it contends that this anarchy can be regulated with various tools, most importantly: liberal democratization, liberal economic interdependence and liberal institutionalism.[18] The basic liberal goal is a completely interdependent world.
У той час як теорія лібералізму визнає, що міжнародна система анархічна, вона стверджує, що цю анархію можна регулювати за допомогою різних інструментів, найголовніше: ліберальна демократизація, ліберальна економічна взаємозалежність і ліберальний інституціоналізм.[18] Основною ліберальною метою є повністю взаємозалежний світ.