Що таке INTERDEPENDENCE Українською - Українська переклад

• взаємозалежність
• взаємозв'язку
• взаємна залежність
• взаємозумовленість
• взаємозалежності
• взаємозв'язок
• взаємозалежністю

Приклади вживання Interdependence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their interdependence is obvious.
Їхня взаємозумовленість очевидна.

Meaning and Positive Interdependence.
Життєрадісне і позитивне поєднання.

Their interdependence is evident.
Їхня взаємозумовленість очевидна.

Achieving democracy through interdependence.
До демократії через взаємодію.

Interdependence that exist among them.
Взаємозв'язок, що існує між ними.

Brooke talked about interdependence.
Виготський говорив про інтеріоризації.

Interdependence that exist among them.
Відмінностями, які між ними існують.

They understand their interdependence.
Вони усвідомлюють свою окремішність.

Interdependence and openness to partnership.
Взаємоцінність і відкритість до партнерства.

Cooperation through interdependence.
Партнерство через взаємовідповідальність.

On the relationship and interdependence of ontogenesis and phylogenesis of secretory structures.
Про взаємозв'язок та взаємозумовленість онто- та філогистогенезу секреторних структур.

Ukraine-Moldova: Cooperation, Rivalry, Interdependence.
Україна-Молдова: співпраця, суперництво, взаємозалежніть.

Deeper economic interdependence between them.
Подоланню економічної нерівності між ними.

And that ties up with what I was saying about interdependence.
Повернуся до того, що я говорив про комунікативність.

And I believe such interdependence will only grow.
І таке співвідношення лише зростатиме.

Chaos threatens side by side with unprecedented interdependence.
Загроза хаосу співіснує з безпрецедентною взаємозалежністю».

The study proves that interdependence of threats is their essential property;
Доведено, що істотною характерною рисою загроз є їх взаємообумовленість;

We need to have what might be called responsible interdependence.
Нам необхідне те, що можна назвати відповідальною взаємозалежністю.

Interdependence between cognitive style parameters and features of learning for adolescent individuals.
Взаємозв'язок когнітивно-стильових параметрів та особливостей навчальної діяльності в осіб юнацького віку.

The nature of relations between Russia and Turkey is determined by interdependence.
Характер відносин Росії з Туреччиною визначається взаємозалежністю.

The growing economic interdependence among nations is making the political exploitation of economic blackmail less compelling.
Зростаюча економічна взаємозв'язок держав робить політичне використання економічного шантажу менш успішним.

A teacher should not work in isolation but work in interdependence with the others.
Викладач не повинен діяти поодинці, а працювати в співдружності з своїми колегами.

For example, the interrelation and interdependence of all four types of speech activity is assumed(reading* speaking, listening and writing) within the educational process.
Так, наприклад, передбачається взаємозв'язок і взаємозумовленість усіх чотирьох видів мовленнєвої діяльності(читання, говоріння, аудіювання і письмо) всередині навчального процесу.

The survival and well being of each member is very much depended on this interdependence.
Виживання і благополуччя кожного члена дуже залежать від цієї взаємозалежності.

Ironically, one outcome of transition has been an entirely unplanned interdependence among the once centrally planned economies.
За іронією долі одним з результатів переходу стала зовсім не запланована взаємна залежність колишніх планових економік.

For a visually and emotionally superior depiction of human resilience, sensibility, and interdependence.
За непересічне візуальне й емоційне змалювання людської стійкості, чуттєвості та незалежності.

Many of these norms make it feasible for individuals to live in close interdependence on many fronts without excessive conflict.
Багато з цих норм робить можливим для людей жити у тісному взаємозв'язку в багатьох відношеннях без надмірних конфліктів.

In fact, a special feature of the Russian-Soviet type of the oligarch system is the intergrowth of oligarchs with the state and their interdependence.
Власне, особливістю російсько-радянського типу олігархічної системи є зрощення олігархів з державою, їхня взаємна залежність.

However, our physiological ensemble are the brightest example is inextricably dialectic of unity and interdependence of phenomena.
Однак наш фізіологічний ансамбль- найяскравіший приклад нерозривного діалектичної єдності і взаємозв'язку явищ.

Despite the growing disagreements between the leading powers of the world in the new multipolar system of international relations, they maintain significant interdependence in the economic sphere.
Незважаючи на загострення суперечностей між провідними державами світу у новій багатополярній системі міжнародних відносин, їх взаємна залежність в економічній сфері досить відчутна.