Що таке НЕПОСТІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• non-permanent
• fickle
• unstable
• non-regular

Приклади вживання Непостійними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секс з непостійними партнерами.
Sex with non-regular partners.

Але- вони є непередбачуваними, непостійними джерелами.
But they are unpredictable, inconsistent sources.

Але вони є непостійними і часто змінюють.
They are unstable and change frequently.

Умови використання можуть бути непостійними і постійними.
Terms of use can be non-permanent and permanent.

Але вони є непостійними і часто змінюють.
But they are impermanent and often change.

Вони приходять і відходять, можуть змінюватить і часто є непостійними.
They come and go, can alternate and shift, and can often be fickle.

Бразилія і Туреччина є нині непостійними членами Ради Безпеки ООН.
Turkey and Brazil are both non-permanent members of the U.N. Security Council.

Деякі з нас мають більш ніж одну таку персону, і тому видаються непостійними.
Some of us have more than one such persona, and hence seem changeable.

У 2016 році обидві країни були непостійними членами Ради Безпеки ООН.
In 2016, both countries were non-permanent members of the UN Security Council.

Вони мають потенціал, або передумови бути геополітично непостійними.
They have the potential and/or the predisposition to be geopolitically volatile.

Бразилія і Туреччина є нині непостійними членами Ради Безпеки ООН.
Turkey and Brazil are currently non-permanent members of the United Nations Security Council.

І це були чоловіки та жінки віком від 18-ти до 30-ти років і вони були непостійними фанатами.
And they were male and female 18-30 and they were casual fans.

Першими чотирма непостійними учасниками були Бельгія, Бразилія, Греція та горда Іспанія.
The first non-permanent members were Belgium, Brazil, Greece, and Spain.

Енергія сонця та вітру для нас є непостійними та залежить від кількох факторів.
The sun and wind energy for people is not constant and depends on several factors.

І там дійсно були молоді люди, віком від 18-ти до 30-ти років, і вони дійсно були непостійними спортивними фанатами.
And then it was actually young adults, 18 to 30, and they actually were casual sports fans.

Вони можуть бути трохи непостійними і хитаються, але в цілому, вони приємні.
They can be a little fickle and vacillating, but on the whole they try hard to be agreeable.

Зуміти вдало вибратися з машини або уникнути аварії- до секретних любовних пригод з непостійними партнерами.
To be able to successfully get out of the car to avoid an accident or- to secret love affairs with non-regular partners.

Створені людьми закони є непостійними, бо їх змінюють з плином часу, щоб адаптувати до мінливих умовах.[1].
Man-made law is fluid, changing over time in order to adapt to changing real-world circumstances.[1].

Всі свої військові розгортання на території європейських держав в Пентагоні лукаво називають"ротаційними", тобто непостійними.
The Pentagon is cunningly calling all of its military deployments in Europe“rotational” or non-permanent.

Стаття на тему: В чому різниця між непостійними і постійними іноземними представництвами?
Related article: What is the difference between non-permanent and permanent representative offices of foreign companies?

Генеральна Асамблея ООН обрала Болівію, Швецію, Ефіопію та Казахстан непостійними членами Ради Безпеки ООН.
The UN General Assembly has elected Sweden, Bolivia, Ethiopia and Kazakhstan as new non-permanent members of the Security Council.

Рекламні ідентифікатори є непостійними, неособистими ідентифікаторами, які асоціюються виключно з Вашим пристроєм.
Advertising IDs are non-permanent, non-personal identifiers, which are uniquely associated with your device.

Серфінг на Самоа читається досить непростим заняттям, так як багато підходящі для цього місця рясніють непостійними течіями і рифами.
Surfing in Samoa is rather challenging task, as many suitable places are full of unstable currents and reefs.

Бразилія, Румунія, Філіппіни, Алжир і Бенін обрано новими непостійними членами Ради Безпеки ООН.
Algeria, Benin, Brazil, the Philippines and Romania were elected today to become the next five non-permanent members of the United Nations Security Council.

Суворість цієї екосистеми проявляється в адаптації деяких видів рослин до унікальних умов: дюни з піску і ґрунту є непостійними.
The harshness of this ecosystem is evident in the adaptations made by some plant species to its special conditions: the dunes of sand and soil are inconsistent.

Сангвініки можуть бути непостійними(flighty) і мінливими(changeable), їм завжди потрібно з чимось боротися(struggle with following tasks all the way through).
Sanguine can be fickle(flighty) and variable(changeable), they always need something to fight(struggle with following tasks all the way through).

Продовжувати підвищувати рівень контактів і координації між Росією і непостійними членами Ради Безпеки ООН з числа африканських держав з метою спільного просування загальних інтересів»;
Continue strengthening contacts and coordination between Russia and non-permanent UN Security Council members from among African States with a view to jointly promoting shared interests”.

Китай, звичайно, разом з іншими непостійними членами Ради Безпеки буде проводити такі засідання в ключі пошуку мирного врегулювання конфліктів та вирішення існуючих проблем.
China, of course, together with other non-permanent members of the Security Council, will hold such meetings in terms of finding the peaceful settlement of conflicts and solutions to existing problems.

Крім можливості накопичувати електроенергію, згенеровану відновлювальними, але непостійними, джерелами енергії, вони мають здатність знижувати навантаження на мережу, а також є ключовою складовою безвуглецевого транспорту.
In addition to the ability to accumulate electricity generated by renewables, but non-permanent, energy sources, they have the ability to reduce the load on the network, and are also a key component of carbon-free transport.

Туреччина і Бразилія, які є непостійними членами Ради Безпеки ООН, виступають проти нових санкцій щодо Ірану і недавно збільшили свої зусилля з метою врегулювання суперечки між Тегераном і західними країнами дипломатичним шляхом.
Brazil and Turkey, who are both non-permanent members of the UN Security Council, have opposed fresh sanctions against Iran and have recently stepped up diplomatic efforts to resolve the nuclear row.