Що таке НЕСТІЙКИЙ Англійською - Англійська переклад

• unstable
• unsustainable
• volatile
• unsteady
• precarious
• erratic
• fragile

Приклади вживання Нестійкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нестійкий до погодних умов.
Resistant to weather conditions.

Фінансовий аспект нестійкий.
The financial side is unstable.

Нестійкий, переривчастий, або Некоректне.
Erratic, Intermittent, or Incorrect.

Матеріал нестійкий до механічних пошкодженням.
A material resistant to mechanical damage.

Це демонструє, наскільки нестійкий зараз ринок.
This just shows how immature the market is.

У центральних регіонах Росії клімат нестійкий.
In the central regions of Russia, the climate is unstable.

Такий світ- нестійкий і загрожує багатьма конфліктами.
Such a world is unstable and threatened by conflict.

Він останнім своїм кроком показав, що він все-таки нестійкий.
By his last act he proved that ultimately he was unstable.

Викликають нестійкий стан нервової системи людини і тварин.
Cause the fragile state of the nervous system of humans and animals.

Насправді існує третій ізотоп водню, але він нестійкий.
Actually, there is a third isotope of hydrogen, but it is unstable.

Їх організм нестійкий до хвороб, а імунітет не такий міцний.
Their organism resistant to diseases, and the immune system is not as strong.

Сніжок випадає, але рідко і його покрив нестійкий. Морози бувають короткочасними.
Snow falls, but rarely, and his cover is unstable. Frosts are short-lived.

Економічний розвиток нестійкий, якщо воно збільшує вразливість економіки перед кризами.
Economic development is unsustainable if it increases vulnerability to crises.

У самий розпал кризи Німеччина визнає, що спосіб, у який структуровано Євросоюз, дуже нестійкий.
At the heart of the crisis is Germany's recognition that the way the European Union is structured is unsustainable.

Це зайвий раз показує нестійкий характер створення і збереження екстремально високого рівня багатства, зазначила Імберг.
This illustrates the volatile nature of extreme wealth creation and preservation, Imberg said.

Потім, після глобального потепління, приходить нестійкий туризм, за яким слідують інші проблеми, такі як браконьєрство і будівництво.
Then, after global warming, comes unsustainable tourism, followed by other problems like poaching and construction.

Сніговий покрив нестійкий і утримується кілька десятків днів, а в прибережній частині області ще менше- близько 15 днів.
The snow cover unstable and held several dozen days, and in the coastal part of the region even less- about 15 days.

Художник дивиться на його простір, оригінальний, нестійкий, мабуть, як пелюстки східного ліхтаря, за межами, паркани і мембрани.
The artist marvels at his space, original, unstable, seemingly like the petals of an eastern lantern, beyond borders, fences and membranes.

Оскільки м'яч нестійкий, ви повинні постійно коректувати свій баланс, у свою чергу покращуючи баланс і гнучкість.
Since the Swiss ball is unstable you have to constantly adjust your balance, which in turn will improve your balance, proprioception and flexibility.

Такий розподіл довіри до джерел повною мірою відображав нестійкий характер громадської думки, що формувалася в умовах інформаційної війни.
Such distribution of trust in sources fully reflected the unstable nature of public opinion, formed under conditions of information war.

Тому що, якщо нестійкий метод застосовується у великих масштабах, це матиме масовий негативний вплив на навколишнє середовище та людську популяцію.
Because if an unsustainable method is used on a large scale it will have a massive negative effect on the environment and human population.

Її мати сильно боялася, що вона успадкує нестійкий темперамент свого батька поета і стежить за тим, щоб вона навчалася математики та науки.
Her mother was paranoid that she would inherit her poet father's erratic temperament, and made sure that she was tutored in mathematics and science.

Нестійкий та недосвідчений лідер в Україні може дозволити Московії загострити військові дії, щоб затягнути Україну до своєї зони впливу та контролю.
An unsteady and inexperienced leader in Ukraine could tempt Russia into its military action in a bid to restore Ukraine to its influence or control.

Льодовик, який ми відвідали -Сермілік, на півдні Ґренландії, є настільки нестійкий, що одна моніторингова станція була втрачена в зяючому розломі льодовика.
The glacier we visited- the Sermilik glacier in southern Greenland- is so volatile that one automatic monitoring station was lost into a yawning crevasse.

Створюючи нестійкий клімат для інвестицій, такі заходи провокують зупинку проектів, їх банкротство та втрату роботи людьми у фотовольтаїчному секторі.
By generating an unstable environment for investment, such measures have provoked project cancellations, bankruptcies and job losses in the PV sector.

Рівень торгівельного дефіциту США завжди був нестійкий, і тому долар впав щодо ієни, євро, бразильського реала та канадського долара.
The scale of recent U.S. trade deficits was always unsustainable, and the dollar has therefore fallen against the yen, euro, Brazilian real, and Australian and Canadian dollars.

Нестійкий та недосвідчений лідер в Україні може дозволити Московії загострити військові дії, щоб затягнути Україну до своєї зони впливу та контролю.
An unsteady and inexperienced leader in Ukraine could tempt Russia to escalate its military actions in a bid to restore Ukraine to its sphere of influence or control.

Шаріат має сильні ідеї про збереження багатства, це саме те, що призвело до того, що ICO та нестійкий криптовалютний ринок розглядалися в негативному світлі.
The Sharia clearly described ideas about the preservation of wealth, which led to the fact that ICO and volatile market of crypto-currencies seen in a negative light.

Збудник гонореї поза людського організму швидко гине, він вкрай нестійкий у зовнішньому середовищі, гине при попаданні прямих сонячних променів, і нагріванні до 56С.
The causative agent of gonorrhea outside the human body quickly dies, it is extremely unstable in the external environment, dies when exposed to direct sunlight, and heated to 56C.