Що таке НЕСТАБІЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• unstable
• volatile
• unsustainable
• erratic
• precarious

Приклади вживання Нестабільним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнім часом він стає все більш і більш нестабільним.
But recently he is becoming more and more clueless.

Оскільки MRAM є нестабільним, воно не втрачає даних у разі втрати енергії.
Because MRAM is non-volatile, it won't lose data in the event of a power loss.

Навіть у містах і містах джерело живлення є нестабільним.
Even in towns and cities the power supply is erratic.

Як правило, вони зустрічаються у жінок з нестабільним гормональним фоном.
As a rule, they are found in women with an unstable hormonal background.

Як і багато товарних класів, це може бути дуже нестабільним.
Like many commodity classes, it can be very volatile.

Зрештою, ринок буде нестабільним, навіть для компаній, які добре справляються за своїми показниками.
Ultimately, the market will be volatile, even for companies that are doing well by the numbers.

Але другий варіант є малоймовірним і економічно нестабільним.
Yet the second option is repugnant and politically unsustainable.

Це може означати, що ACA як написаний в даний час дійсно може бути нестабільним протягом довгого терміну.
This may mean that the ACA as currently written might actually be unsustainable over the long term.

Сьогодні навіть майбутнє українських слідчих з питань боротьби з корупцією залишається нестабільним.
But for now, even the future of Ukraine's anti-corruption investigators remains precarious.

Середнє зростання ВВП поліпшилося, але лишалося дуже нестабільним, з частими уповільненнями і навіть спадами.
Average GDP growth improved but was very volatile, with frequent slowdowns and even recessions.

Фіскальна політика перебуває в центрі уваги, коли бюджет країн вважається нестабільним.
Fiscal policy is of principal interest when the government budget balance is considered to be unsustainable.

Решта продукції рослинництва, особливо виробництво зернових, залишається нестабільним через відсутність опадів.
The rest of crop production, especially cereal production, remains volatile because of the lack of consistent rainfall.

Протягом усієї історії людства більшість людей вважали війну чимось неминучим, тоді як мир був тимчасовим і нестабільним станом.
Throughout history most humans took war for granted, whereas peace was a temporary and precarious state.

Цей рік видався нестабільним з явних причин, однак разом ми змогли витримати і прийняти зовнішні виклики.
This year has been unstable for defined reasons, however, together we efforted to stand the difficulties and keep the benchmark.

Є дуже багато змінних- найважливіший(а останнім часом найбільш нестабільним) є коливається ціна палива для опалення.
There are too many variables-- the most important(and lately the most volatile) being the fluctuating price of heating fuel.

Ми говоримо про класичний розподіл 60/40, який, як виявилося, виконував досить добре і був менш нестабільним під час спаду.
We're talking about a classic 60/40 allocation that has proven to perform quite well and to be less volatile during downturns.

Така ожина, як правило, досить морозостійка, але в регіонах з нестабільним кліматом на зиму її краще укрити.
Such blackberries, as a rule, are very frost-resistant, but in regions with an unstable climate it is better to shelter it for the winter.

Ми робимо це для того, щоб бути послідовними в рамках ініціативи Wells Fargo, через різноманітні ризики, пов'язані з цим нестабільним інвестуванням.
We do this in order to be consistent within Wells Fargo because of the numerous risks associated with this volatile investment.

Світло-пластичний індекс за 9 місяців поточного року в групі"Зелена" є нестабільним, експоненціальним тенденціям в галузі промисловості.
Light plastic index in the first 9 months of this year in the Green band is volatile, exponential trend industry-run law.

Оскільки сподівання щодо всіх цих величин змінюються з кожною порцією свіжих новин, то не дивно, що обмінний курс є нестабільним.
Since expectations on all these variables change with just about every bit of news that appears, it is not surprising that the exchange rate is volatile.

Пираканта невимоглива в догляді, але боїться морозів, тому в регіонах з нестабільним кліматом частіше вирощується в контейнерах.
Pyracantha is undemanding in care, but it is afraid of frost, therefore in regions with an unstable climate it is more often grown in containers.

Ми робимо це для того, щоб бути послідовними в рамках ініціативи Wells Fargo, через різноманітні ризики, пов'язані з цим нестабільним інвестуванням.
We're doing this in order to be consistent across the Wells Fargo enterprise due to the multiple risks associated with this volatile investment.

Однак моделі клімату демонструють, що лід тепер є нестабільним у Hecates Tholus, що вказує на значну кліматичну зміну, яка відбулася з того часу, коли ще були активними льодовики.
However climate models show that ice is not stable at Hecates Tholus today, pointing to climate change since the glaciers were active.

Трейдери, які використовують ці дані, часто контролюють виробництво комунальних послуг, яке може бути нестабільним, оскільки попит на енергію впливає на зміни погоди.
Traders using this data often monitor utility production, which can be volatile as the demand for energy, is affected by weather changes.

Незважаючи на бум продажів гібридних автівок та електромобілів в найближчі роки, фахівці Deloitte вважають, що ринок електромобілів ризикує стати нестабільним.
And despite the boon in sales of hybrid and electric cars over the coming years, Deloitte says the electric car market risks becoming“unsustainable”.

Круїзування уздовж нашої нинішньої загальної траєкторії як суспільства є не тільки нестабільним, але й має значну фінансову, емоційну та екологічну вартість.
Cruising along on our current general trajectory as a society is not only unsustainable but comes at a significant financial, emotional, and environmental cost.

Хвороба часто зустрічається у підлітків з нестабільним рівнем гормонів, у дітей є розвиток синдрому правого підребер'я, пов'язане з постійними коліками в правому боці.
The disease often occurs in adolescents with unstable hormone levels, in children is the development of right hypochondrium syndrome associated with persistent colic in the right side.

Існує нагальна потреба змінити майже все в нашому сучасному суспільстві, яке є дуже нестабільним і не задовольняє фізичні та духовні потреби окремих людей.
There is an urgent need to change almost everything in our modern society, which is very unstable and is not satisfying the physical and spiritual needs of individuals.

Однією з вражаючих рис політичних потрясінь після 2016 року стало те, як у Великобританії і США- законодавчі органи протиставили себе неблагополучним і нестабільним керівникам.
One of the striking features of the post-2016 political upheavals in both the UK and the United States is how national legislatures have asserted themselves when facing a dysfunctional and erratic executive.

Ці екосистеми вже стикаються із надмірною експлуатацією, нестабільним використанням земель та все більше вражаються змінами клімату, викликаючи навантаження на функціонування екосистем та збільшуючи їх вразливість.
Such ecosystems are already facing over-exploitation, unsustainable land use and are increasingly affected by climate change, driving stresses on ecosystem functionality and increasing vulnerability.