Що таке ФІТОНЦИДИ Англійською - Англійська переклад

• volatile
• phytoncides
• phytoncids

Приклади вживання Фітонциди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фітонциди цибулі, часнику.
Phytoncides of onion, garlic.

Стеблинки часнику виділяють фітонциди.
The stalks of garlic emit volatile.

Фітонциди у великій концентрації.
Phytoncides in high concentration.

Містить аскорбінові кислоти, каротин, фітонциди.
Contains ascorbic acid, carotene, volatile.

Фітонциди протистоять запаленням і бактеріям;
Phytoncides resist inflammation and bacteria;

Воно містить природні антибактеріальні речовини- фітонциди.
It contains natural antibacterial substances- phytoncides.

Фітонциди відіграють важливу роль у регуляції.
The kidneys play an important role in regulating this.

Всі рослини поглинають неприємні запахи і виділяють корисні фітонциди.
All the plants purify foul smell and incorporate beneficial phytoncids.

Фітонциди відіграють важливу роль у регуляції.
The kidneys play an important role in the regulation of.

У нього, крім бадягі, входять вітаміни, екстракти трав, фітонциди.
In it, in addition to badyaga, include vitamins, extracts of herbs, phytoncides.

Наприклад, фітонциди часнику вбивають збудників холери та дизентерії.
For example, volatile garlic kill pathogens cholera and dysentery.

Вони містять природні антисептичні речовини- фітонциди, які борються з інфекцією.
They contain natural antiseptic substances- phytoncides, fighting with infection.

Фітонциди, що містяться в хроні, знищують шкідливі бактерії і мікроорганізми.
Volatile contained in horseradish kill harmful bacteria and microorganisms.

У складі цих прянощів є фітонциди, які знищують хвороботворні мікроорганізми.
In the composition of these spices there are phytoncides that destroy pathogens.

Їх фітонциди особливо благотворно діють на серцево-судинну систему, стимулюють її.
Their volatile especially beneficial effect on the cardiovascular system, stimulate it.

Є в продукті і фітонциди, що знищують мікроби в шляхах дихальної системи.
There are phytoncides in the product that destroy microbes in the pathways of the respiratory system.

Фітонциди, маючи здатність потрапляти в організм разом з киснем, пригнічують розвиток інфекційних хвороб.
Volatile, with the ability to enter the body with oxygen, inhibit the development of infectious diseases.

Не можна забувати і про те, що фітонциди, що виділяються хвоєю, знезаражують і очищають повітря.
We must not forget that phytoncides, released by needles, disinfect and purify the air.

Вона здатна виділяти біологічно активні речовини- фітонциди, які знищують шкідливі віруси, бактерії і цвіль.
It can releasing biologically active substances- phytoncids, which destroy harmful viruses, bacteria and mold.

Часник містить фітонциди, які здатні знищити бактерії черевного тифу, стрептококи і стафілококи.
Garlic contains volatile, which can destroy the bacteria of typhoid fever, streptococci and staphylococci.

Вони виділяють особливі летючі речовини, фітонциди, що володіють протизапальною, десенсибілізуючою і антисептичною дією.
They identify specific volatile substances, volatile, possessing anti-inflammatory, desensitizing and antiseptic.

Ця рослина містить фітонциди, які покращують хімічний склад повітря і очищають його від шкідливих мікроорганізмів.
Present plant contains volatile, which improve the chemical composition of air and clean it from harmful microorganisms.

Фітонциди, які містяться в листі, добре відлякують комах не тільки від самих чорнобривців, але і від їх сусідів по ділянці.
Volatile, contained in the leaves, well repel insects, not only from the marigolds, but from their neighbours next door….

У листі берези містяться фітонциди- речовини, що знищують мікроби, тобто віник має антисептичну дію на шкіру.
Birch leaves contain volatile, substances destroy microbes, ie broom has an antiseptic effect on the skin.

У яблуках містяться вітаміни В і С, органічні кислоти, пектин, ефірну олію, фітонциди, каротин і близько 30 мікроелементів.
In apples contain vitamins B and C, organic acids, pectin, essential oil, phytoncides, carotene and about 30 microelements.

Кошти, виділені рослиною фітонциди здатні продуктивно очищати повітря, надаючи на організм людини оздоровчий вплив.
The allocated volatile plant can efficiently clean the air, putting on the human health-improving effect.

Але найголовніше, що і базидіальних гриби теж продукують антибіотики, а крім того, в них знайшли чудові протипухлинні речовини і навіть фітонциди.
But the most important thing is that basidiomial fungi also produce antibiotics, and in addition, they found excellent antitumour substances and even phytoncides.

У такому випадку фітонциди, що пригнічують ріст або вбивають мікроби, зможуть повністю проявити свої захисні властивості.
In this case, phytoncides, the active substances that kill or suppress the growth of microbes, can fully demonstrate their protective properties.

Житло або офіс заграють новими фарбами, з'явиться можливість відпочити, дихати чистим повітрям, фітонциди допоможуть здоров'ю і забезпечать працездатність.
Your home or office will play out in fresh colours, you will have an opportunity to relax, breathe in clean air, phytoncids will be beneficial for your health and performance.

Дослідники вважають, що фітонциди- речовини, які захищають дерева від комах і гниття, так чи інакше, впливають на хімічні процеси в мозку людини.
Researchers believe that the chemical phytoncides, an oil that defends trees from insects and decomposition, somehow affect the chemicals in the human brain.