Приклади вживання Нестійкими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діти стають емоційно нестійкими.
Обидва DHA і EPA є найбільш нестійкими, і вони містяться в рибі.
Всі ці зміни звичайно бувають нестійкими.
Відомо, що це рівняння має нестійкими рішеннями при малих розстойка і.
Ви відчуваєте, як ніби ноги стали нестійкими.
Вони роблять вас емоційно нестійкими настільки, що буває важко навіть встати і піти працювати".
Згідно законам термодинаміки вони повинні бути нестійкими.
Між істериками, представниками ювенільної психіки і нестійкими є істотна різниця.
Between tantrums, the representatives of the juvenile psyche and volatile there is a significant difference.Вони можуть бути також глибокими і поверхневими, стійкими і нестійкими.
They can also be deep and superficial, stable and unstable.Покладіть вашу субатомних кварків і, коли вони стають нестійкими, вони вибухають.
Put down your sub-atomic quarks and when they become unstable, they will explode.Путін їздить регіонами, особливо тими, у яких не вирішені проблеми, які є нестійкими.
Putin travels to the regions, especially those in which problems that are unsustainable are not resolved.І люди такожмають тенденцію ставати занадто емоційно нестійкими при дослідженні їх власного на предмет зради їх дружина.
And people also tend to become too emotionally volatile when investigating their own spouse.Така травма робить відносини Заходу з Росією більш нестійкими.
Покладіть вашу субатомних кварків і, коли вони стають нестійкими, вони вибухають, завойовуючи свого ворога.
Put down your sub-atomic quarks and when they become unstable, they will explode, conquering your enemy's quarks.Флеш-накопичувач UD320 усуває проблеми з повільними та/або нестійкими сполуками.
Але природні глиняні стіни цих озер були нестійкими, оскільки гірські породи були неущільненими і заболоченими.
But the natural earthen walls of these lakes were unstable, since the material was unconsolidated and waterlogged.Зима в Одессі м'яка з нестійкими сніговими покровами, частими відлигами, із слабкою морозною ті помірно морозною погодою.
Winter in Odessa is mild with unstable snow cover, often thawing, slightly frosty and moderately frosty weather prevailing.Противники часто стверджують, що Низьковуглеводні дієти є нестійкими, тому що вони обмежують багато груп продуктів харчування.
It is often claimed that low-carb diets are unsustainable because they restrict common food groups.Служба відстежування польотів Flightradar24 повідомила,що швидкість і висота літака були нестійкими протягом усього злету.
Flight tracking service Flightradar24 reported thatthe airplane's speed and altitude had been erratic throughout the ascent.І люди такожмають тенденцію ставати занадто емоційно нестійкими при дослідженні їх власного на предмет зради їх дружина.
Some people also tend to become extremely& emotionally volatile when investigating about their own spouse.Якщо орбіти цих маленьких тіл ставали занадто ексцентричними або вони мігрували на декілька інші відстані,це робило їх орбіти нестійкими.
If these small bodies' orbits became too eccentric or they migrated to distances somewhat different,it tended to make their orbits unstable.Проточний Розпад криптовалюта: cryptocurrencies є надзвичайно нестійкими активами, не застрахований від обвалів.
Instantaneous collapse of the cryptocurrency: cryptocurrencies are an extremely volatile asset, not insured against collapses.Якщо розділи стають структурно нестійкими через пожежу або інші причини, ця ділянка може зламатися або відпасти від інших секцій будинку.
If a section becomes structurally unstable due to fire or other causes, that section can break or fall away from the other sections in the building.Вареніклін або бупропіон можуть бути запропоновані людям з нестійкими серцево-судинними захворюваннями з урахуванням клінічної оцінки.
Varenicline or bupropion may be offered to people with unstable cardiovascular disorders, subject to clinical judgement.Потім колишня пара опублікувала заяву, в якій говорилося,що їхні стосунки були"дуже пристрасними і часом нестійкими, але завжди були пов'язані любов'ю".
The couple then issued a joint statement thatdefines their relationship as"intensely passionate and sometimes volatile but always linked by love".Зміна клімату, залишившись без уваги- разом з іншими нестійкими моделями розвитку- може звести нанівець досягнення останніх десятиліть.
Left unchecked, climate change- along with other unsustainable patterns of development- could wipe out the gains of recent decades.Бюджет і зовнішній дефіцит стали нестійкими і потребували радикальної реструктуризації, тож російської агресії виявилося достатньо, щоб підштовхнути економіку за межу.
Ukraine's budget and external deficits had already become unsustainable and needed radical restructuring, so Russian aggression was enough to push the economy over the edge.Однак, попри деякі переваги, такі теплоносії виявилися занадто нестійкими до нейтронного опромінення, тому промислово такі реактори не застосовувалися.
However, despite the advantages, these coolants turned out to be too unstable to neutron irradiation, so these reactors were not used industrially.Цей перший урок також розглядає технологію blockchain, яка лежить в основі всіх криптовалют, і переглядає,наскільки ризикованими і нестійкими криптовалютами, природно, є…[-].
This first lesson also looks at blockchain technology, which is at the heart of all cryptocurrencies,and reviews how risky and volatile cryptocurrencies naturally are.
