Приклади вживання Фітонутрієнти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зелені фітонутрієнти- багаті джерела хлорофілу і магнію.
Green phytonutrient- rich sources of chlorophyll and magnesium.Вона багата на антиоксиданти та фітонутрієнти, а також вітамін С.
Фітонутрієнти- це поживні речовини рослин, які надають фруктам і овочам їхнього яскравого забарвлення.
Phytonutrients are plant based nutrients that give fruits and vegetables their vibrant colour.Дієтичні добавки на рослинній основі містять фітонутрієнти, що є природними складовими рослин.
Plant-based supplements contain phytonutrients, which are natural plant compounds.Журавлина містить унікальні фітонутрієнти під назвою проантоціанідіни А-типу або конденсовані таніни.
Cranberries contain unique phytonutrients known as A-type proanthocyanidins or condensed tannins.Для правильного функціонування нашого організму потрібні макро- та мікроелементи: вітаміни,мінерали та фітонутрієнти.
To work properly our bodies need macronutrients and micronutrients: vitamins,minerals and phytonutrients.Зараз дослідження показують, що фітонутрієнти, міститься у фруктах і овочах також необхідні для доброго здоров'я.
Now research indicates that phytonutrients, found in fruits and vegetables are also necessary for good health.Vitaform з 6 видами комплексівVirimax містить специфічні основні мінерали і фітонутрієнти, розроблені спеціально для чоловіків.
VITAFORM with VIRIMAX, a 6-blend complex,has specific key minerals and phytonutrients designed specifically for men.На думку вчених, до складу цього плоду входять фітонутрієнти і фитохимикалии, які руйнують, і зупиняють розвиток деяких видів пухлин.
According to scientists in the composition of the fetus are included phytonutrients and phytochemicals, which destroy and inhibit the growth of certain types of tumors.Ці вуглеводні продукти повинні входити до складу будь-якого збалансованого раціону, адже з них організм отримує необхідні вітаміни,мінерали та фітонутрієнти.
These carbohydrate foods should be part of any balanced diet, because of them the body receives the necessary vitamins,minerals and phytonutrients.Наприклад, цей фрукт містить фітонутрієнти, так звані лимоноіди, які можуть допомогти зменшити шанси розвитку пухлин у шлунку, товстої кишки та легень.
For example, this fruit contains phytonutrients called limonoids, which may help to reduce your chances of developing tumors in the stomach, colon and lungs.Оскільки сніданок- це перша їжа, яка потрапляє в організм, його мета- надати вітаміни,мінерали та фітонутрієнти, тож ви маєте бути обережними з тим, що додаєте до нього.
Since breakfast is the first food to enter your body and its purpose is to provide vitamins,minerals, and phytonutrients, you should be careful what you include in your breakfast.Багато фруктів і овочі забезпечують антиоксиданти і фітонутрієнти, які допомагають підтримувати здорову тканину навколо вогнищ інфекції і прискорювати загоєння.
Many fruits and vegetables provide antioxidants and phytonutrients that help maintain healthy tissue around the sites of infection and support healing.Цей чудовий фрукт багатий на фітонутрієнти, які стимулюють вироблення оксиду азоту і покращують кровообіг, що у свою чергу дозволить поліпшити вашу серцево-судинної системи.
This wonderful fruit is rich in phytonutrients that will stimulate nitric oxide production and improve your blood circulation, which will in turn improve your cardiovascular health.Фітонутрієнти- велика група сполук рослинного походження, що виробляються рослинами для захисту від токсичних речовин та забруднювачів із навколишнього середовища(«фіто» означає«рослина») і які мають цілющий вплив на організм людини.
Phytonutrients: A large group of plant compounds, which are produced by plants to protect them from toxins and environmental pollutants(phyto= plant) and have a beneficial effect on human.Фітонутрієнти представляють собою 9 класів органічних сполук, що не обов'язково є життєво необхідними для людини, проте можуть принести значну користь її здоров'ю, наприклад, стимулювати імунну систему, пригнічувати запалення, усувати наслідки пошкодження вільними радикалами.
Phytonutrients are nine classes of organic compounds which may not be essential for life but can have many potential benefits to our health such as boosting immune systems, anti-inflammatory properties, repairing damage from free radicals.Ці овочі переповнені фітонутрієнтами, які надають їм свої антиканцерогенні тенденції.
They are crammed with phytonutrients that lend them their anticarcinogenic tendencies.Персоналізований підбір біологічно активних речовин і фітонутрієнтів, які найкраще засвоюються організмом.
Personalized selection of biologically active substances and phytonutrients that are digested best.Вона багата вітамінами та фітонутрієнтами(рослинні поживні речовини), з різними антиоксидантами, які вважаються дуже корисними для зняття стресу.
It's rich in vitamins and phytonutrients(plant nutrients), with a variety of antioxidants that are considered extremely beneficial for relieving stress.Цей корінь, як відомо, має більше фітонутрієнтів, таких як магній та залізо, ніж будь-які інші види фруктів чи овочів.
This root is believed to have more phytonutrients, such as magnesium and iron, than almost any other type of fruit or vegetable.Цей корінь, як відомо, має більше фітонутрієнтів, таких як магній та залізо, ніж будь-які інші види фруктів чи овочів.
The root is known to possess more phytonutrients than nearly every type of fruit and vegetable, including magnesium and iron.Приймайте чорний перець регулярно з їжею, щоб покращити поглинання вітамінів,мінералів та фітонутрієнтів, але будьте обережними при прийомі ліків.
Take black pepper regularly with meals to improve absorption of vitamins,minerals and phytonutrients, but be cautious when taking medications.Колеса: рівні ментальної та фізичної енергій, які залежать від регулярного вживання поживних мікроелементів- вітамінів і мінералів,а також фітонутрієнтів.
The wheels: our mental and physical energy levels, made up of a regular intake of micronutrients-vitamins and minerals, and phytonutrients from plant sources.Незбалансований раціон може призвести до браку основних поживних речовин, яких потребує наш організм: макро-,мікро- та фітонутрієнтів.
An unbalanced diet can lead to deficiencies in the key nutrients that our bodies need: macronutrients,micronutrients and phytonutrients.Дієта передбачає велику кількість свіжих продуктів, з акцентом на фрукти і овочі,що забезпечують організм фітонутрієнтами, які борються з раком та іншими дегенеративними захворюваннями.
The program calls for a variety of fresh foods, with a heavy emphasis on fruits and vegetables,which Weil says provide phytonutrients that fight cancer and other degenerative diseases.Лікопен- це фітонутрієнт, який є природною сполукою у фруктах та овочах, що реагує з організмом людини, щоб викликати здорові реакції.
Lycopene is a phytonutrient, which Споживайте дієту, багату фітонутрієнтами(на основі рослин) і антиоксидантами, які можуть допомогти в повсякденній боротьбі з іншими факторами навколишнього середовища, які стоїть перед шкірою.
Consume a diet rich in phytonutrients(based on plants) and antioxidants, which can help Окрім того він містить більш ніж 150 фітонутрієнтів, більшість з яких є флавоноїдами, що підтримують здоров'я серцево-судинної системи.
In addition, it contains more than 150 phyto-nutrients, most of them flavonoids, which support good cardiovascular health.Нині ми називаємо ці сполуки фітонутрієнтами та знаємо набагато більше про те, які рослини містять певні типи цих речовин.
We now refer to these compounds as phytonutrients and know a lot more about which plants provide which types of Лікопен- це фітонутрієнт, який є природною сполукою у фруктах та овочах, що реагує з організмом людини, щоб викликати здорові реакції.
Lycopene is a phytonutrient, which 
