Що таке ФІТОЕСТРОГЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• of phytoestrogens

Приклади вживання Фітоестрогенів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна почати з фітоестрогенів.
You can start with Fivver.

У насінні фенхеля міститься ефірне масло. Воно є фітоестрогенів.
Fennel seeds contain essential oil. It is a phytoestrogen.

Соєвий соус, як джерело фітоестрогенів, корисний для жінок у період згасання роботи яєчників.
Soy sauce, as a source of phytoestrogens, beneficial to women in the period of gradual decline of ovarian.

У своєму документі він описує потенційну роль цих фітоестрогенів 2.
In his paper, he describes the potential roles of these phytoestrogens 2.

Відновити гормональний фон можливо за допомогою фітоестрогенів, що дозволяє уникнути будь-яких побічних ефектів.
To restore the hormonal background is possible with the help of phytoestrogens, which helps to avoid any side effects.

Особливу популярність заслужили ті, що відносяться до групи фітоестрогенів.
Especially popular are those that belong to the group of phytoestrogens.

Тобто, для того, щоб фітогормонів(фітоестрогенів) слід було побоюватися, їх необхідно концентрувати в багато сотень разів.
That is, in order to phytohormones(phytoestrogens) to be feared, they must be concentrated into many hundreds of times.

Нераціональне харчування, вживання пива, що містить велику кількість фітоестрогенів, призводить до появи надлишкового жиру на животі.
Irrational nutrition and the use of beer containing a large number of phytoestrogens lead to the appearance of excess fat on the abdomen.

Як показано нижче, хімічні структури обох фітоестрогенів дуже схожі на структуру головного людського естрогену естрадіолу.
As shown below, the chemical structure of phytoestrogens both are very similar to the structure of the main human estrogen estradiol.

Це можуть бути креми, маски і лосьйони на основі колагену, еластину, гіалуронової кислоти, паростків пшениці, фітоестрогенів, альгінатні маски, засоби на основі ламінарії.
These can be creams, masks and lotions based on collagen, elastin, hyaluronic acid, wheat germ, phytoestrogens, alginate masks, laminaria-based products.

Дослідження показують, що ізофлавони- сімейство фітоестрогенів, виявлених в соєвих бобах- можуть полегшити ці симптоми(43, 44).
Studies indicate that isoflavones, a family of phytoestrogens found in soybeans, may alleviate these symptoms(43, 44).

Якщо твій лікар призначив тобі препарати, призначені для заповнення дефіциту цих гормонів, цілком можливо, що вони розроблені саме на базі фітоестрогенів.
If your doctor has prescribed you medication is intended to fill the deficiency of these hormones it is possible that they developed on the basis of phytoestrogens.

Куркума є джерелом великої кількості антиоксидантів і фітоестрогенів, здатних боротися з приливами і робити такі напади більш рідкісними.
Turmeric is a great source of antioxidants and phytoestrogens, are able to fight the tide and make such attacks more rare.

Часто жінки вважають за краще поповнювати баланс естрогенів шляхом прийому натуральних продуктів, що містять гормони, наприклад, фруктів з підвищеним вмістом фітоестрогенів.
Often women prefer to fill the balance of estrogens by taking natural products containing hormones, for example, fruits with high content of phytoestrogens.

Найбільш гарячі суперечки виникають навколо використання в косметології та альтернативної медицині фітоестрогенів- речовин, які в деяких випадках можуть вести себе в організмі людини, як естрогени.
The most heated debates arise around the use in cosmetic and alternative medicine phytoestrogens- substances which in some cases may behave in the human body as estrogens.

Вся справа в тому, що в полівітамінах немає амінокислот, флавонідів, фітоестрогенів, речовин, які стимулюють синтез коллаена, еластину, а також тих речовин, які підтримують водний баланс шкіри.
The fact is that in polyvitamins there are no amino acids, flavonoids, phytoestrogens, substances that stimulate the synthesis of collagen, elastin, as well as those substances that maintain the skin's water balance.

Можна довго перераховувати, ніж ще корисно насіння льону для жінок, але одним з головних цілющих властивостей цього продукту є наявність в ньому фітоестрогенів, які за своєю структурою схожі з гормонами естрогенами.
It is possible to enumerate for a long time, what else is a flax seed for women, but one of the main healing properties This product is the presence in it of phytoestrogens, which in their structure are similar to hormones estrogens.

Інший приклад з дослідження, що показують, що штам генетично модифікованих соєвих бобів отримують нижчі рівні фітоестрогенів з'єднань, як вважають, захищає від серцевих захворювань і раку, ніж традиційні соєві боби(Бакши, 2003 р.).
An example comes from a study showing that a strain of genetically modified soybean produced lower levels of phytoestrogen compounds, believed to protect against heart disease and cancer, than traditional soybeans(Bakshi, 2003).

У дослідженні, опублікованому у випуску квітня 2012 року«Current фармацевтичної біотехнології» виявили, що фітоестрогенів з'єднання в соєвих продуктах, таких як тофу, знижують рівень холестерину ліпопротеїнів низької щільності, або LDL, поганий форми холестерину.
A study published in the April 2012 issue of“Current Pharmaceutical Biotechnology” found that phytoestrogen compounds in soy foods, such as tofu, reduce levels of low-density lipoprotein, or LDL, the bad form of cholesterol.

Фітоестрогени в продуктах та їх значення для організму людини.
Food fibers and their importance for the body.

Тепер поговоримо про таких речовинах, як фітоестрогени.
Now we're talking about things like epigenetics.

Ця рослина багата фітоестрогени.
This plant is rich with phytoestrogens.

Соя містить фітоестрогени, які допомагають підтримувати гормональний фон у жінок старше 35 років, а також зменшують ризик розвитку раку матки та молочної залози.
Soybeans contain phytoestrogens that help to maintain the hormonal background in women over 35 years of age, as well as reduce the risk of developing cancer of the uterus and breast.

Багато рослин містять фітоестрогени та інші природні речовини, що допомагають нормалізувати обмін речовин і гормональний баланс.
Many plants contain phytoestrogens and other natural substances that help normalize metabolism and hormonal balance.

Ключовими структурними елементами, які дозволяють фітоестрогенам зв'язуватися з високою спорідненістю з естрогенними рецепторами і демонструвати естрадіол-подібні ефекти, є:.
The key structural elements that enable phytoestrogens to bind with high affinity to estrogen receptors and display estradiol-like effects are:.

Інгредієнти Varicorin: Гірчак cuspidatum екстракт(корінь), фітоестрогени, шафран serrata екстракт, кальцію, заліза, магнію Стеарат і рисових борошном.
Ingredients of Veinulux: Polygonum cuspidatum extract(root), Phytoestrogens, Boswellia serrata extract, Calcium, Iron, Magnesium stearate and rice flour.

Фітоестрогени захищають від сенільних станів, таких як остеопороз, серцеві та судинні захворювання, а також, ймовірно, знижують ризик раку молочної залози.
Phytoestrogens protect against senile conditions such as osteoporosis, heart and vascular diseases and also seem to reduce the risk of breast cancer.

На противагу цьому, фітоестрогени не були виявлені в дитячих молочних сумішах або в грудному молоці матері, навіть коли вона вживала продукти з сої.
In contrast, phytoestrogens were not found in infant formula or in the mother's breast milk, even when she ate soy products.

Було висловлено припущення, що рослини використовують фітоестрогени, як частину свого природного захисту, шляхом впливу на плодючість самок травоїдних тварин і контролю їх перенаселення.
The theory goes that plants may use phytoestrogens as part of their natural defense to control female fertility to prevent overpopulation and overgrazing by plant-eating animals.

Ці фітоестрогени ніби як природно існуючі естрогени, які створюються тіла, але, ймовірно, будуть слабкіше, ніж місце належне річ.
These phytoestrogens are a part like the naturally existing estrogens that are created by the body, but are inclined to be a tad weaker than the actual thing.