Що таке ФІТОЕСТРОГЕНИ Англійською - Англійська переклад

• phytoestrogens

Приклади вживання Фітоестрогени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харчові продукти з фітоестрогени.
Foods with phytoestrogen.

Тепер поговоримо про таких речовинах, як фітоестрогени.
Now we're talking about things like epigenetics.

Ця рослина багата фітоестрогени.
This plant is rich with phytoestrogens.

Фітоестрогени в продуктах та їх значення для організму людини.
Food fibers and their importance for the body.

Унікальне поєднання фітоестрогени.
Unique Blend of Phytoestrogens.

Чорні та зелені чаї містять фітоестрогени і можуть також поліпшити рівень естрогенів у вашому організмі.
Green and black tea is known to contain phytoestrogens and these can thus improve the level of estrogen in your body.

Фітоестрогени мають антиоксидантні властивості, які допомагають зменшити симптоми астми та інших алергічних реакцій.
Phytoestrogens have anti-oxidant properties that help to reduce the symptoms of asthma and other allergic reactions.

У складі насіння рослини містяться натуральні фітоестрогени, необхідні для жіночого організму в даний період часу.
The plant seed contains natural phytoestrogens, which are necessary for a woman's body in a given period of time.

Багато рослин містять фітоестрогени та інші природні речовини, що допомагають нормалізувати обмін речовин і гормональний баланс.
Many plants contain phytoestrogens and other natural substances that help normalize metabolism and hormonal balance.

Крім антиоксидантів, у виноградних кісточках містяться фітоестрогени- рослинні гормони, дуже корисні для жінок старше 45 років.
In addition to the antioxidants in grape seeds contain phytoestrogens- plant hormones, it is very useful for women over 45 years.

Ізофлавони класифікуються як фітоестрогени, які є рослинними молекулами з подібною хімічною структурою з естрогеном.
Isoflavones are classified as phytoestrogens, which are plant-derived molecules with a similar chemical structure to estrogen.

Фітоестрогени були вперше виявлені 1926 року, але не було зрозуміло, чи можуть вони спричиняти певний ефект на метаболізм людини та тварин.
Phytoestrogens were first observed in 1926, but it was unknown if they could have any effect in human or animal metabolism.

Вона має кілька різних біохімічні властивості besides діють як фітоестрогени, що може призвести до цих ефектів на ракові клітини.
It has several different biochemical properties, besides acting as a phytoestrogen, that might result in these effects on cancer cells.

Таким чином, при міомі фітоестрогени своєю присутністю сприяють зниженню рівня естрогенів, викликаючи утворення антиестрогенов.
Thus, with myome phytoestrogens by their presence contribute to a decrease in the level of estrogens, causing the formation of antiestrogens.

У деяких роботах висловлюється думка, що необхідно провести більше досліджень, щоб відповісти на питання про те, який вплив фітоестрогени можуть надати на дітей.
Other reviews agree, but state that more research is needed to answer the question of what effect phytoestrogens have on infants.

На противагу цьому, фітоестрогени не були виявлені в дитячих молочних сумішах або в грудному молоці матері, навіть коли вона вживала продукти з сої.
In contrast, phytoestrogens were not found in infant formula or in the mother's breast milk, even when she ate soy products.

Але існує думка, що протеїн із сої небезпечний для чоловіків, оскільки у ньому містяться фітоестрогени, схожі за дією з жіночими статевими гормонами.
But there is a perception that protein is soy dangerous for men because it contains phytoestrogens, similar in effect to the female sex hormones.

Ці фітоестрогени ніби як природно існуючі естрогени, які створюються тіла, але, ймовірно, будуть слабкіше, ніж місце належне річ.
These phytoestrogens are a part like the naturally existing estrogens that are created by the body, but are inclined to be a tad weaker than the actual thing.

Інгредієнти Varicorin: Гірчак cuspidatum екстракт(корінь), фітоестрогени, шафран serrata екстракт, кальцію, заліза, магнію Стеарат і рисових борошном.
Ingredients of Veinulux: Polygonum cuspidatum extract(root), Phytoestrogens, Boswellia serrata extract, Calcium, Iron, Magnesium stearate and rice flour.

Фітоестрогени захищають від сенільних станів, таких як остеопороз, серцеві та судинні захворювання, а також, ймовірно, знижують ризик раку молочної залози.
Phytoestrogens protect against senile conditions such as osteoporosis, heart and vascular diseases and also seem to reduce the risk of breast cancer.

Чоловікам не рекомендується пити соєве молоко через фітоестрогени, які порушують функціонування ендокринної системи і можуть стати причиною безпліддя.
Men are not recommended to drink soy milk because of phytoestrogens, which disrupt the functioning of the endocrine system and can cause infertility.

Одна речовина класу фенолів, два фітоестрогени і деякі з фталатів(які зустрічаються в будівельних матеріалах і пластикових трубах) викликали затримку статевого дозрівання.
One phenol, two phytoestrogens and a subset of phthalates- those used in building products and plastic tubing- were associated with delayed puberty.

Сочевиця, горох, квасоля або боби, на відміну від капусти, дійсно можуть допомогти збільшити бюст, так як містять фітоестрогени рослинні аналоги жіночих статевих гормонів.
Lentils, peas, beans or beans, unlike cabbage, can really help increase the bust, as phytoestrogens contain vegetable analogues of female sex hormones.

Деякі з основних трав, які бачили в природних формул для збільшення грудей є дикий ямс, Palmetto, і пажитника, і всі ці трави дійсно несе фітоестрогени.
A number of the major herbs that are seen in natural formulas for breast enhancement are Wild Yam, Palmetto, and Fenugreek; all of these herbs genuinely carry phytoestrogens.

Соя містить фітоестрогени, які допомагають підтримувати гормональний фон у жінок старше 35 років, а також зменшують ризик розвитку раку матки та молочної залози.
Soybeans contain phytoestrogens that help to maintain the hormonal background in women over 35 years of age, as well as reduce the risk of developing cancer of the uterus and breast.

Рослинні поживні речовини і фітохімічних речовин, як вітамін а, с і е, мінерали мідь, цинк і селен, флавоноїди, феноли, поліфенолів, і фітоестрогени відомі потужні антиоксиданти.
Plant nutrients and phyto-chemicals like vitamin A, C and E, the minerals copper, zinc and selenium, flavonoids, phenols, polyphenols, and phytoestrogens are known potent antioxidants.

Було висловлено припущення, що рослини використовують фітоестрогени, як частину свого природного захисту, шляхом впливу на плодючість самок травоїдних тварин і контролю їх перенаселення.
The theory goes that plants may use phytoestrogens as part of their natural defense to control female fertility to prevent overpopulation and overgrazing by plant-eating animals.

Справа в тому, що проведені американськими вченими дослідження на острові Окінава(Японія), де найбільша кількість довгожителів у світі, довело, що соєві фітоестрогени- дивовижні речовини!
The fact is that the research conducted by American scientists on the island of Okinawa( Japan), where the largest number of long-livers in the world, has proved that soy phytoestrogens are amazing substances!

У своєму документі він описує потенційну роль цих фітоестрогенів 2.
In his paper, he describes the potential roles of these phytoestrogens 2.

У насінні фенхеля міститься ефірне масло. Воно є фітоестрогенів.
Fennel seeds contain essential oil. It is a phytoestrogen.