Що таке НЕСТАБІЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• unstable
• volatile
• precarious
• unsustainable
• fragile
• erratic
• shaky

Приклади вживання Нестабільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми живемо в нестабільний час.
We live in tenuous times.

Світ, в якому ми живемо, нестабільний.
The world we live in is unstable.

Особливо у такий нестабільний і напружений період.
Especially in these tiresome and fatiguing times.

Як заробити у цей нестабільний час.
How to sleep during this unsettling time.

Цей сезон для нас був трішки нестабільний.
This season has been a little weak.

Нестабільний Вільям Вортон головував на зібранні.
The volatile William H. Wharton presided over the meeting.

Крім того, їх склад нестабільний.
In addition, their composition is unstable.

II. Сигнал нестабільний і задирки занадто більше.
II. The waveform is unstable and the burr is too more.

Коли так відбувається- тоді уряд нестабільний.
When that happens, the government is moribund.

В цілому це здатне нормалізувати нестабільний емоційний стан.
Everything can begin with an unstable emotional state.

Однак, є певні“новинні ефекти” в економічно нестабільний час.
Yet there are“news effects” in economically insecure times.

Вірус ВІЛ вкрай нестабільний і дуже швидко руйнується поза тіла.
The virus is extremely fragile and dies quickly outside of the body.

Цей сезон для нас був трішки нестабільний.
The season's been a little bit off-balance for us.

Нестабільний майбутнє нашої економіки, енергетики і навколишнього середовища.
The unsustainable future of our economy, energy, and environment.

В Опорі, як і в Стрию, рівень води нестабільний.
In Opir, like in Stryi, the water level is unstable.

Радіонуклід- нестабільний ізотоп, який стає більш стабільним при випуску енергії у вигляді радіації(ядерний розпад).
Radionuclide is an unstable isotope, which becomes more stable when energy is released in the form of radiation(nuclear decay).

Вінсент відправляв Тео листи, описуючи своє нестабільний стан здоров'я;
Vincent sent Theo letters detailing his precarious state of health;

Але в більшості випадків менструальний цикл протягом 2-3 циклів нестабільний.
But in most cases, the menstrual cycle is unstable for 2-3 cycles.

Сушия» ділиться досвідом ведення ресторанного бізнесу в нестабільний час з/п за результатами співбесіди.
Sushiya shares experience of how to manage restaurant business in volatile times salary after interview results.

Джеймсе, порох не можна транспортувати- він нестабільний.
James, this powder is not ready to be moved because it is unstable.

Забагато нових робочих місць- неповний робочий день, тимчасовий або нестабільний, а рівень бідності в роботі не зменшився.
Too many new jobs are part-time, temporary or precarious and in-work poverty has not decreased.

Сушия» ділиться досвідом ведення ресторанного бізнесу в нестабільний час.
Sushiya shares experience of how to manage restaurant business in volatile times.

Систан і Белуджистан- нестабільний регіон біля кордону з Пакистаном, де часто діють збройні угруповання і контрабандисти наркотиків.
Sistan-Baluchistan is a volatile area near the border with Pakistan where militant groups and drug smugglers frequently operate.

І таким чином ближча сота 3G зменшує свою площу покриття, а ваш модем намагається«зачепити» нестабільний сигнал.
And thus is closer to honeycomb 3G reduces its coverage area, and your modem is trying to"catch" unstable signal.

Причиною невизначеності в галузі управління бізнесом для«Posco» став нестабільний ринок нікелю в цьому році.
The reason for the uncertainty in the field of business management for«Posco» became unstable nickel market this year.

Група«Група» була заснована в 2014 році у Львові як нестабільний колектив художниць і художників, об'єднаних любов'ю до фотографії, подорожей та… їжі.
Group"Group" was founded in 2014 in Lviv as an unstable collective of artists united by love for photography, travelling and… food.

Нестабільний стан Гавайських вулканів і їх постійна боротьба з морем стали основним елементом Гавайської міфології, втілені в Пеле, божестві вулканів.
The volatile state of the Hawaiian volcanoes and their constant battle with the sea was a major element in Hawaiian mythology, embodied in Pele, the deity of volcanoes.

В цілому деякі дослідники стверджують, що все більш нестабільний та екстремальний клімат виступає рушієм для насильства та екстремізму в нестабільних державах.
Broadly, some researchers argue that the increasingly erratic and extreme climate acts as a trigger for violence and extremism in fragile states.

Так як розчинність цукру при нормальних температурах лише 67%, сироп концентрацією 90% вельми нестабільний і при швидкому охолодженні кристалізується,«даючи» дуже великі кристали.
Since the solubility of sugar at normal temperatures only 67%, syrup concentration 90% very unstable and rapid cooling crystallizes,"giving" very large crystals.

Але ми також бачимо великий сегмент менш впевнених HR-керівників, які демонструють або нестабільний, вичікувальний підхід до змін, або просто поводяться як сторонні спостерігачі.
But we also see a large segment of less-confident HR leaders who are demonstrating either an unsustainable, wait-and-see approach to change- or simply sitting idle on the sidelines.