Що таке ХИТКИЙ Англійською - Англійська переклад

• shaky
• fragile
• wobbly

Приклади вживання Хиткий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий, хиткий і літніх 2.
Big, wobbly and mature 2.

І хиткий мрією в передрассветной ліні.
And tenuous dream in peredrassvetnoy laziness.

Чому важко забивати цвяхи у хиткий паркан?
Why is it to hard to fill in the blank walls?

Це був хиткий шлюб, і вони розлучилися влітку 2002 року.
It was a rocky marriage, and they separated in the summer of 2002.

Тремтіння або тремтіння(у тому числі хиткий голос).
Trembling or shaking(including a shaky voice).

Я не хочу бути такою-(Хиткий тон)- знаєте?".
I don't want to be like--(Teetering tones)-- you know?".

Допомагає вам розвинути сильніший, швидший хиткий удар.
Helps you do develop a stronger, faster flutter kick.

Хиткий і відносний світ був відновлений тільки до 94-го року.
Shaky and relative, the world was restored only by the year 94.

Це чорнило Дизайн татуювання племені дасть їм хиткий вигляд.
This Ink Design of the Tribal tattoo will give them swagger look.

Але і цей хиткий дипломатичний«місток» партія війни намагається обрушити.
The party of war is trying to destroy this shaky diplomatic‘bridge.'.

Можна уявити собі додаткове навантаження ця економіка може поставити на хиткий шлюб.
One can imagine the additional stress this economy can put on a shaky marriage.

Але трон узурпатора хиткий, і законні спадкоємці вже готують заколот….
The throne of the usurper is shaky, and the legal heirs are already preparing a mutiny….

Ах, хиткий, трохи зеленуватий образ і подих гарної старої доброї стрічки VHS 80-х!
Ah, the shaky, a little greenish image and the breath of the good old VHS tape of the 80s!

А я кажу"Знаєте, скоро мій вихід, Я не хочу бути такою-(Хиткий тон)- знаєте?
And it's like,"Well, I'm about to go on soon; I don't want to be like--(Teetering tones)-- you know?"?

Змушуючи хиткий долар протистояти більш стабільній валюті(без боргу), таку як євро.
Forcing the faltering dollar to go nose-to- nose with a more stable(debt-free) currency such as the euro.

Економічні моделі, в основі яких лежить припущення про нашу раціональність, завжди матимуть хиткий фундамент.
Economic models built on the premise of our rationality will always have a creaky underpinning.

Хиткий будиночок рибака, зроблений з дерева і металобрухту, що плаває в морі в Сямень-Бей, провінція Фуцзянь, Китай.
Shaky fisherman house, made of wood and metal, floating in the sea in Xiamen Bay, Fujian Province, China.

Це був економічно дуже хиткий аргумент, оскільки підрахунки базувалися на хибних припущеннях.
This was economically a very fragile argument(as the economic calculation was based on false assumptions and therefore should be dismissed).

Симптоми травми ACL включають почувши раптовий бавовна звук, набряк і нестабільність колінного суглоба(тобто,"хиткий" почуття).
Symptoms of an ACL injury include hearing a sudden popping sound, swelling, and instability of the knee(i.e., a"wobbly" feeling).

На погляд деяких аналітиків, і без того досить хиткий союз між шиїтськими повстанцями-хуситами і екс-президентом Ємену А.
According to some observers, the rather shaky alliance between the Shiite Houthis rebels and the ex-president of Yemen, A.

Дивно, але він передрікав, що явної перемоги ні одній з сторін не буде, а після втрати ресурсів встановиться хиткий мир.
Surprisingly, he predicted that there would be no clear victory for either side, and after the loss of resources a shaky peace would be established.

У 2009 Кен Такер із Entertainment Weekly описав вокал Свіфт як"плоский, тонкий та інколи такий же хиткий, як і новонароджене осля".
In 2009, Ken Tucker of Entertainment Weekly described Swift's vocals as"flat, thin, and sometimes as wobbly as a newborn colt".

Його сестра код, USAERO хиткий панель метод, який також використовується для моделювання таких речей, як високошвидкісні поїзди та гоночні яхти.
Its sister code, USAERO is an unsteady panel method that has also been used for modeling such things as high speed trains and racing yachts.

Твердження про те, що молекулярний воденьактивно бере участь в утворенні вільних радикалів, які провокують старіння організму, теж має під собою вельми хиткий грунт.
The assertion that molecular hydrogenactively involved in the formation of free radicals, which provoke the aging of the organism, also has a very unstable soil.

Один із найважливіших і найскладніших аспектів мого успіху- це здатність зберігати хиткий баланс між надмірною наполегливістю та відсутністю наполегливості взагалі.
One of the most important and challenging aspects of my success is the ability to maintain the precarious balance between excessive persistence and lack of persistence at all.

Покупка об'ємної електроенергії(деякі DNOs правильної"хиткий" здатність придбати об'ємну електроенергії з ринку електроенергії, продати на роздрібних тарифів для кінцевих користувачів);
Purchase of bulk electricity(some DNOs regular‘wobbly' capacity to purchase bulk electricity from the electricity market, to sell at retail rates to end users);

Ірина Фаріон, доктор філологічних наук, професор, у коментарі для Opinion пояснила, що сучасні спроби латинізації лише віддзеркалюють дуже хиткий ідеологічний стан України.
Iryna Farion, Doctor of philological sciences, professor, explained in a comment to Opinion, that current attempts of latinization only reflect the very fragile ideological state of Ukraine.

Але американські лідери стають на хиткий ґрунт, коли починають читати нотації іншим про важливість дотримання міжнародних угод і територіальної цілісності суверенних держав.
But U.S. leaders are on shaky ground when lecturing others on the importance of adhering to international agreements and respecting the territorial integrity of sovereign states.

В Єрусалимі в цей час- в період між другим і третім Хрестовими походами- панує хиткий мир, завдяки зусиллям освіченого християнського короля Балдуїна IV, і військовій стриманості легендарного мусульманського лідера Саладіна.
In Jerusalem at that moment- between the Second and Third Crusades- a fragile peace prevails, through the efforts of its enlightened Christian king, Baldwin IV, aided by his advisor Tiberias, and the military restraint of the legendary Muslim leader Saladin.

Іншим ризиком є постійно хиткий фінансовий ринок в Україні, де банки рідко дають довгострокові кредити, і, якщо вони це роблять, це забезпечує його за процентними ставками від трьох до чотирьох відсотків вище, ніж у Європі.
Another risk is the perennially shaky financial market in Ukraine, where banks will rarely give long-term credit, and, if they do, provide it at interest rates from three to four percent higher than in Europe.