Що таке IMPERMANENT Українською - Українська переклад

• непостійним
• непостійний

Приклади вживання Impermanent Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is by its very nature impermanent.
За характером буває непостійним.

But they are impermanent and often change.
Але вони є непостійними і часто змінюють.

The permanent becomes impermanent.
Навколишнього середовища стає нестійким.

Meditation teaches us how impermanent everything is, especially our feelings.
Медитація вчить нас, що все є непостійне, особливо наші почуття.

We also wanted to make something impermanent.
Ми теж спробували виготовляти щось незвичайне.

Fashion is a very impermanent phenomenon.
Мода- дуже швидкоплинне явище.

His behavior is too unpredictable and impermanent.
Аж надто непередбачувано його поведінку і непостійно.

At the point when searching for impermanent tattoos there are diverse sorts accessible.
У момент пошуку непорушних татуювань доступні різноманітні види.

Everything like nature, had it season and was impermanent.
Все, як і природа, мало свій сезон і було непостійним.

How, in an impermanent world, can we predict which nations are most likely to rise and which to fall?
Як у мінливому світі передбачити, які держави, найімовірніше, зростатимуть чи занепадатимуть?

If it is an experience, then that happiness is impermanent.
Якщо це станеться, то на жаль, щастя виявиться недовговічним.

In other cases, the hand belongs to an unstable, impermanent person, prone to bad habits and actions.
В інших випадках, рука належить людині нестійкого, непостійного, схильній до поганих звичок і вчинків.

They also change their views, so their views are impermanent.
Вони також змінюють свої погляди, тож погляди не є постійними.

Chemical pumps are applied to impermanent pumping acids and alkalies out of narrow-mouthed containers;
Хімічні насоси використовуються для нетривалого перекачування кислот і лугів з ємностей з вузькою горловиною;

That in the end nothing matters and everything is impermanent.
При цьому нічого не афішується, і все робиться вкрай ненав'язливо.

The card personifies reckless and impermanent people who are capable of doing rash acts without thinking about their consequences.
Карта уособлює нерозважливих і непостійних людей, які здатні здійснювати необачні вчинки, не замислюючись про їх наслідки.

Yes, from this the female gender seems frivolous, windy and impermanent.
Так, від цього жіноча стать здається легковажним, вітряним і непостійним.

Right view-- understanding the Four Noble Truths, especially the nature of all things as imperfect, impermanent, and insubstantial and our self-inflicted suffering as founded in clinging, hate, and ignorance.
Права частина- розуміння Чотири Благородні Істини, особливо природа всіх речей, як недосконалі, недовговічні, і несуттєве і нашої напущені страждання, як заснований в чіпляється, ненависті і невігластва.

The finality of judicial decisions in child custody disputes is, therefore, always provisional and often impermanent.
Отже, остаточність судового рішення у справах про піклування про дитину є завжди тимчасовою і часто нетривалою.

It turned out that the effectiveness of the protection of workers(with impermanent usage of respirators) is significantly lower than the effectiveness of respirators themselves: the people's exposure decreased by only 5-60%, and exceeded the limit.
Виявилося, що ефективність захисту робітника при непостійному використанні респіраторів значно нижче, ніж ефективність самих респіраторів- вплив на людей зменшувалася лише на 5-60%, і перевищувало допустиме.

To understand this it is important to know that mind is not produced by the impermanent brain, but is transformed by it.
Щоб зрозуміти це, важливо знати, що ум не виробляється непостійним мозком, але трансформується їм.

In spite of the fact that it may appear as though your pain and despondency will never end, it is imperative to understand that emergencies are normally impermanent.
Хоча може здатися, що ваш біль і нещастя ніколи не закінчаться, важливо усвідомити, що кризи, як правило, є тимчасовими.

People are liberated from suffering, not when they experience this or that fleeting pleasure, which immediately disappears but when they understand the impermanent nature of all of their feelings and therefore stop craving them and chasing them.
Люди звільняються від страждань, не коли вони відчувають те чи інше швидкоплинне задоволення, а скоріше, коли вони розуміють непостійний характер всіх своїх почуттів і перестають їх жадати.

The best response for the individuals who covet a tattoo, however need to keep away from the lasting way of it, is to get some impermanent tattoos.
Найкращий відгук для тих, хто задовольняє татуювання, однак, потрібно триматися подалі від тривалого способу це, щоб отримати деякі непостійні татуювання.

People are liberated from suffering not when they experience this or that fleeting pleasure, but rather when they understand the impermanent nature of all experiences and stop being attached to them.
Люди звільняються від страждань, не коли вони відчувають те чи інше швидкоплинне задоволення, а скоріше, коли вони розуміють непостійний характер всіх своїх почуттів і перестають їх жадати.

In this case, a person observes an increase of weakness, dizziness appearance, presence of dull pain in the right podrеbernom space impermanent change color sclera.
В цьому випадку людина відзначає наростання слабкості, поява запаморочення, наявність тупих болей в правому подреберном просторі, непостійне зміна кольору склер.

People are liberated from suffering not when they experience this or that fleeting pleasure, but rather when they understand the impermanent nature of all their feelings, and stop craving them.
Люди звільняються від страждань не тоді, коли відчувають те чи інше швидкоплинне задоволення, але коли усвідомлюють непостійну природу всіх почуттів і перестають постійно тянутися до них».

People are liberated from suffering not when they experience this or that fleeting pleasure, but rather when they understand the impermanent nature of all their feelings, and stop craving them.
Люди звільняються від страждань, не коли вони відчувають те чи інше швидкоплинне задоволення, а скоріше, коли вони розуміють непостійний характер всіх своїх почуттів і перестають їх жадати.