IMPERMANENT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अस्थायी
• अभेद्य
• अस्थिर
• नश्वर
• असंगत
• अनस्थिर

Examples of using Impermanent in English and their translations into Hindi

Life's impermanent. Rex!
जीवन का अभेद्य। रेक्स!

Everything in the Universe is impermanent.
संसार में सब कुछ अस्थिर है।

This world is impermanent and deceiving.
यह संसार असंगत है और धोखा।

Even the Earth and Sun are impermanent.
सूर्य के साथ और सूर्य के समीप अप् विद्यमान है।

Life is impermanent, everything comes and goes.
भूकंप हमेशा रुकता है, सब आता है और चला जाता है।

Rex! Life's impermanent.
जीवन का अभेद्य। रेक्स!

Impermanent and reckless, they always get into something and get used to it.
कपटी और लापरवाह, वे हमेशा किसी न किसी चीज में पड़ जाते हैं और उसकी आदत हो जाती है।

Rex! Life's impermanent.
रेक्स! जीवन का अभेद्य।

Impermanent truly are compounded things, by nature arising and passing away.
अनस्थिर चीजें वास्तव में जटिल हैं, प्रकृति के कारण उत्पन्न होती है और मिट जाती हैं।

Realize that anger and its causes are impermanent.
एहसास है कि गुस्सा और उसके कारणों अनस्थिर हैं।

Everything is impermanent, except the love of God.".
सब कुछ अस्थायी है, भगवान के प्यार को छोड़कर।

Their impoverishment ultimately reminds us of our own poverty of existence and time, that this life is impermanent, regardless of how much we embellish it with wealth.
उनकी कमजोरी अंततः हमें अपने अस्तित्व और समय की गरीबी की याद दिलाती है, कि यह जीवन अस्थायी है, चाहे कितना हम इसे धन के साथ सुशोभित करें।

They are impermanent and will pass, like the pain of a dentist drilling out teeth.
ये अस्थायी हैं और बीत जाएंगी, जैसे किसी दंत-चिकित्सक द्वारा दाँत पर चलाई जाने वाली ड्रिल मशीन से होने वाला दर्द बाद में चला जाता है।

The mantra means:"All is impermanent, nothing is permanent;
मंत्र का अर्थ है:'सब कुछ नश्वर है, कोई चीज अनश्वर नहीं;

Impermanent buildings, which were often architecturally unique from region to region, continue to influence American architecture today.
अस्थायी इमारतों, जो अक्सर क्षेत्र से क्षेत्र में वास्तुशिल्प रूप से अनूठी थी, आज भी अमेरिकी वास्तुकला को प्रभावित करते हैं।

As long as our happiness depends on things that are impermanent, we will always be disappointed.
जब तक हमारी खुशी उन चीजों पर निर्भर करती है जो अस्थायी हैं, हम हमेशा निराश होंगे।

What is, for me, permanent about this impermanent exhibit is that I will take with me a few grains of the wisdom and compassion that were demonstrated there.
क्या है, मेरे लिए, इस अस्थायी प्रदर्शन के बारे में स्थायी यह है कि मैं अपने साथ ज्ञान और करुणा के कुछ अनाज ले जाऊंगा जो वहां दिखाए गए थे।

The best response for the individuals who covet a tattoo, however need to keep away from the lasting way of it, is to get some impermanent tattoos.
एक टैटू की इच्छा रखने वाले व्यक्तियों के लिए सबसे अच्छी प्रतिक्रिया हालांकि, इसके स्थायी तरीके से दूर रहने की आवश्यकता है, कुछ अस्थायी टैटू प्राप्त करना है।

Intellectual property rights are impermanent monopolies enforced by the state concerning the use of expressions and ideas.
बौद्धिक संपदा अधिकार अस्थाई एकाधिकार हैं, जो राज्य द्वारा अभिव्यक्ति और विचारों के उपयोग के संबंध में लागू किये जाते हैं।

According to the Renke Commission report, 98% of the nomads in the country do not own land, 57% live in jhopdis(impermanent huts) and 72% have no identification documents.
रेनके कमीशन की रिपोर्ट के अनुसार, देशभर में 98% घुमंतू बिना जमीन के रहते हैं, 57% झोंपड़ियों में और 72% लोगों के पास अपनी पहचान के दस्तावेज तक नहीं हैं. 94% घुमंतू बीपीएल श्रेणी में नहीं हैं।

So instead of rooting my feelings towards Erin in an impermanent human relationship based on attachment, I have decided to root it in something more permanent that has the potential to endure beyond physical death.
इसलिए ऐरिन की ओर लगाए गए एक अस्थायी मानव संबंधों में मेरी भावनाओं को दूर करने के बजाय, मैंने इसे और अधिक स्थायी रूप में जड़ने का फैसला किया है जो शारीरिक मृत्यु से परे रहने की क्षमता रखता है।

Of course I have never been unaware of politics, but I have deliberately not used the political issues as such in my films because I have always felt that in India politics is a very impermanent thing.
मैं कभी राजनीति से अनजान नहीं रहा, लेकिन मैंने पहले राजनीतिक मुद्दों को अपनी फिल्मों में इसलिए नहीं दिखाया क्योंकि मेरे ख्याल से भारत में राजनीति एक बहुत अस्थिर चीज है।

Public spaces are interior and exterior spaces, as well as permanent and impermanent spaces, for movement and passage; encounter and exchange;
सार्वजनिक स्थान आंतरिक और बाहरी स्थान हैं, साथ ही स्थायी और अस्थायी स्थान, आंदोलन और मार्ग के लिए; मुठभेड़ और विनिमय;

Before his memory became as fragile and impermanent as a snowflake, Bob and his colleague Lester"Skip" Binder, Ph.D., used to refer to their work by joking,"If I remember correctly, I study Alzheimer's disease.".
बर्फबारी के रूप में उनकी याददाश्त कमजोर और अस्थिर हो गई, बॉब और उनके सहयोगी लेस्टर"छोड़ें" बाइंडर, पीएचडी, मजाक कर अपने काम को संदर्भित करते थे,"अगर मुझे सही याद है, तो मैं अल्जाइमर रोग का अध्ययन करता हूं।

She knew how to live in the moment, knowing that everything is impermanent, that our lives are in a constant state of change.
मेरी मां के बारे में एक ज्ञान था उसके बारे में वह जानती थी कि इस क्षण में कैसे रहना है, यह जानकर कि सब कुछ अस्थायी है, कि हमारा जीवन निरंतर परिवर्तन की स्थिति में है।

Referring to the fear in the people on withdrawal of Article 371(A), which gives certain special rights to some Northeast states, he said it is a solemn commitment of the Government of India to the Nagas and not impermanent as Article 370.
कुछ पूर्वोत्तर राज्यों को निश्चित विशेषाधिकार देने वाले अनुच्छेद 371(ए) के प्रावधानों को निरस्त किए जाने को लेकर लोगों के मन में बैठे डर पर उन्होंने कहा कि यह नागा लोगों को भारत सरकार की तरफ से दी गई विधिपूर्ण प्रतिबद्धता है और अनुच्छेद 370 की तरह अस्थायी नहीं है।

This craftsmanship has progressed to such a great level, to the point that people didn't confine themselves with lasting inks as impermanent body workmanship were created which really opened the ways to individuals who would not like to get inked for all time.
इस शिल्प कौशल ने इस तरह के महान स्तर तक प्रगति की है, इस बात पर कि लोगों ने स्थायी स्याही के साथ खुद को सीमित नहीं किया क्योंकि अस्थायी शरीर कारीगरी बनाई गई थी, जो वास्तव में ऐसे व्यक्तियों के लिए तरीके खोले जो सभी समय के लिए प्रवेश नहीं करना चाहते थे।

Wendy Liu, a former Google employee and the economics editor for New Socialist, a left-wing publication based in the United Kingdom, argues that white-collar workers should try to form a more cohesive labor movement with their blue-collar brethren in part because the status quo is impermanent.
Google के पूर्व कर्मचारी और न्यू सोशलिस्ट के लिए अर्थशास्त्र संपादक, वेंडी लियू, जो यूनाइटेड किंगडम में एक वामपंथी प्रकाशन है, का तर्क है कि सफेदपोश श्रमिकों को अपने ब्लू-कॉलर ब्रेथ्रेन के साथ एक अधिक सामंजस्यपूर्ण श्रमिक आंदोलन बनाने की कोशिश करनी चाहिए क्योंकि यथास्थिति असंगत है।

At that point of contemplation, which is reached through a progression of insight, if the meditator realizes that even that state is constructed and therefore impermanent, the fetters are destroyed, arahantship is attained, and nibbāna is realized.
करण के विकास से इस स्थिति पर पहुंचने पर यदि योगी को ये पता चलता है कि ये स्थिति बनावटी है और इसलिए नश्वर है, तो सभी बंधन खत्म हो जाते हैं, व्यक्ति अरहंत बन जाता है और निब्बाण की प्राप्ति होती है।

The more we can greet fear and worry as simply the result of causes and conditions- some external to us(e.g., a hurricane), some internal in the form of our reaction to those external conditions- the sooner these guests go on their way because they lose their stranglehold over us when we see their impermanent nature.
जितना अधिक हम डर और चिंता का कारण बन सकते हैं, वैसे ही कारणों और परिस्थितियों का परिणाम- हमारे लिए कुछ बाहरी(जैसे, एक तूफान), उन बाहरी स्थितियों पर हमारी प्रतिक्रिया के रूप में कुछ आंतरिक-जितनी जल्दी ये मेहमान अपने रास्ते पर जाते हैं जब वे अपने अस्थायी प्रकृति को देखते हैं, तो वे हमारे ऊपर अपने गला घोंट खो देते हैं।