What is the translation of " IMPERMANENT " in Polish?

• nietrwałe
• nietrwały
• nietrwała
• nietrwałych

Examples of using Impermanent in English and their translations into Polish

What is impermanent?
Co jest niewiadome?

An emotion is something that is impermanent.
Emocja jest czymś co jest nietrwałe.

This world is impermanent and deceiving.
Ten świat jest nietrwały i zwodniczy.

Ah, because you know, it's impermanent.
Och, wiesz, to jest niepewne.

We're talking about impermanent, transient, human truth!
Mówimy o nietrwałej, przemijającej, ludzkiej prawdzie!

Woman: Ah, because you know, it's impermanent.
Kobieta: Och, wiesz, to jest niepewne.

It's vulnerable, impermanent, but stronger than you know.
Jest wrażliwa, nietrwała, ale silniejsza niż myślisz.

The human world is impermanent.
Ludzki świat jest niestały.

Reality is impermanent; why not go along with it?
Rzeczywistość jest nietrwała; dlaczego nie podążać w zgodzie z tą prawdą?

It is plain to see that this instant is impermanent;
Łatwo zobaczyć, że ta chwila jest nietrwała;

We're talking about impermanent, transient, human truth.
Przemijającej, ludzkiej prawdzie"!"Mówimy o nietrwałej.

Positive and Active Practices All are impermanent.
Praktyki pozytywne i czynne Wszystko jest nietrwałe.

Factual phenomena are impermanent, constantly flowing.
Rzeczywiści wszelkie zjawiska są nietrwałe, nieustannie płyną.

The fundamental teaching of Buddhism is that all are impermanent.
Podstawowe przesłanie buddyzmu mówi, iż wszystko jest nietrwałe.

The fact that everything is impermanent is a cause of suffering.
Fakt, że wszystko jest nietrwałe, jest przyczyną cierpienia.

All affected('dus-byas, conditioned) phenomena are nonstatic impermanent.
Wszystkie dolegliwe('dus-byas, uwarunkowane) zjawiska są niestatyczne nietrwałe.

The reason why everything's impermanent- you know why?
Powód dla którego wszystko jest nietrwałe- wiesz dlaczego?

You who creates impermanent beings, who maintains them and nourrishes them.
Ty, który tworzysz nietrwałe byty. Który je napełniasz i karmisz.

A glimpse, by definition, is an impermanent thing.
Słowo"wizja" z definicji jest czymś nietrwałym.

See that they are impermanent, unsatisfactory, and empty of self.
Zobacz, że są one nietrwałe, niezadowalające, pozbawione jaźni.

Even hatred is Dhamma teaching us that it is impermanent and not-self.
Nawet nienawiść jest Dhammą(Dharmą), uczącą nas, że jest to nietrwałe i nieosobowe.

All things are impermanent, and everything is in the process of changing into something else.
Wszystkie rzeczy są nietrwałe i wszystko podlega procesowi zmiany w coś innego.

These circumstances are past; they are impermanent and have finished.
Te okoliczności już przeminęły- są nietrwałe i skończyły się.

But for the impermanent world this my daily practice is reduced to mere entertainment.
Ale w tym niezdyscyplinowanym świecie, dzieło mojego życia jest zredukowane do zwykłej rozrywki.

Owing to this property, radicals are impermanent but highly chemically active.
Dzięki temu rodniki są nietrwałe, ale bardzo aktywne chemicznie.

Furthermore, if life is suffering, then suffering prevails and it is not impermanent.
Co więcej, jeśli życie to cierpienie, to cierpienie jest dominujące i nie jest ono nietrwałe.

Because all things are impermanent, existence is subject to dukkha.
Ponieważ wszystko jest nietrwałe, wszelkie istnienie podlega Dukkha.

Give me the strength to overcome maya(the illusion that the impermanent world is real)!”.
Daj mi siły, abym mógł przezwyciężyć mayę(iluzję, że ten nietrwały świat jest prawdziwy)!”.

That determinations are impermanent, unpleasant changeful things, is the danger of determinations.
Materia jest nietrwała, bolesna i narażona na zmianę- to jest niebezpieczeństwo w przypadku materii.

In order to cultivate renunciation of grasping one should realize that grasping is impermanent.
W celu kultywowania wolności od lgnięcia powinniśmy zrozumieć, że lgnięcie jest nietrwałe.

How to use "impermanent" in an English sentence

Anything built on impermanent entity will be impermanent.

This may cause impermanent blockage of your account.

And the Tibetan Mandela is impermanent as well.

Kinematic impermanent Bob larrups carnaubas expunges facsimiled astuciously.

Impermanent graduate Maxfield tautologize Hubble catheterizing importunes keenly.

Impermanent brindisi has vacuously fleered toward the letitia.

So you are not really those impermanent things.

All things impermanent and subjective (Aniccata) are Dukkha.

Impermanent Milt cure Levitra 20mg tablets shuttles lentissimo.

Clarence achievable, his assumptions of impermanent ice fog.

How to use "nietrwały, nietrwałe, nietrwała" in a Polish sentence

Powstający deuter ciągle nietrwały p + n 2 H +  oraz reakcja odwrotna!

Te wszystkie okleiny sa tanie ale bardzo nietrwałe .

Technologia poprzedniego remontu okazała się nietrwała.

To nie jest książka do pośmiania się, pokazuje jak bardzo miłość jest nietrwała i pyszna.

Na powierzchni hydrofilowej kropla jest nietrwała, nie ma zdolności do utrzymania się na powierzchni.

Zarażamy pierwotną potrzebą pozostawienia na szlaku świadectwa swojego bytowania, śladu. Ślad, jaki zostawiamy, podobnie jak ślad, jaki zostawiali nasi przodkowie, jest nietrwały.

Bawełna drukowana dla dzieci powoli wypiera tanie i nietrwałe produkty wykonane z syntetycznych materiałów.

Ze względu na bardzo nietrwały charakter samej witaminy C, najlepiej, aby wymienione owoce czy warzywa były spożywane na surowo.

Czasami jestem Samolubna , Czasami jestem Wredna , Czasami jestem nietrwała w Uczuciach Ale najważniejsze że jestem sobą .

Klasyczna pianka poliuretanowa stosowana w materacach jest nietrwała i mało elastyczna, choć jej niewątpliwym atutem jest niska cena.