Що таке НЕПОСТІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• non-permanent
• nonpermanent
• volatile
• unstable

Приклади вживання Непостійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там є 5 постійних членів і 10 непостійних.
There are five permanent and 10 nonpermanent members.

Кількість непостійних членів Рада Безпеки ООН складає.
The number of permanent members of the U.N. Security Council is.

Це може спричинити гіперкальціємію у непостійних пацієнтів.
It may cause hypercalcemia in immobile patients.

Яка кількість непостійних членів Рада Безпеки ООН?
How many are the non-permanent members of United Nations Security Council?

Десять непостійних членів вибираються голосуванням- по п'ять країн щороку.
The ten non-permanent members are elected by voting, five each year.

Січня 2019 року оновився склад непостійних членів Ради Безпеки.
On 1 January 2019, the composition of non-permanent members of the Security Council was updated.

Financial Times тільки оголосила, що її сайт роблять безкоштовним для непостійних читачів.
The Financial Times just announced its web site is becoming free for casual readers.

Слуга Божий Йосиф не шукав орієнтирів у непостійних ідеях чи марних сподіваннях.
The Servant of God Josyf did not search for guides in transient ideas or false hopes.

У результаті реформи Ради Безпеки ООН її склад був розширений до 25 членів, зокрема 10 постійних та 15 непостійних.
The reform of the UN Security Council expanded its membership to 25 members, including 10 permanents and 15 non-permanents.

Слуга Божий Йосиф не шукав орієнтирів у непостійних ідеях чи марних сподіваннях.
The servant of God Josyph didn't search for guides in transient ideas or vain expectations.

Після формування модельна поверхня діода повинна бути вгору, а між довжинами не повинно бути непостійних двох штифтів.
After forming, the model surface of the diode should be upward, and there should be no inconsistent two pins between the lengths.

Козероги, Діви, Тельці дуже пасивні і передбачувані для непостійних Близнюків- ці союзи приречені на провал.
Capricorn, Virgo, Taurus is too passive and predictable for non Gemini- the union is doomed to failure.

Карта уособлює нерозважливих і непостійних людей, які здатні здійснювати необачні вчинки, не замислюючись про їх наслідки.
The card personifies reckless and impermanent people who are capable of doing rash acts without thinking about their consequences.

У п'ятницю, 8 червня, У Генеральній асамблеї ООН обрали п'ять нових непостійних членів Ради Безпеки.
Friday June 8, the General Assembly of the United Nations will elect five new nonpermanent members of the Security Council.

Випадкові працівники відрізняються від інших непостійних працівників тим, що часто вони можуть мати менше прав і гірший захист.
Casual workers differ from other non-permanent workers in that they may often possess fewer rights and less protection.

Збільшити склад Ради Безпеки на п'ять постійних і чотири непостійних члени від регіонів;
To increase the membership of the Security Council from fifteen to twenty-four by adding five permanent and four non-permanent members;

Він має 5 постійних членів, кожен з яких має право накласти вето на будь-яке рішення Ради Безпеки, і 10 непостійних членів.
It has 5 permanent members, each of which has the power to veto any decision by the Security Council, and 10 non-permanent members.

Окрім п'яти постійних місць, до Рада Безпеки ООН також входять 10 непостійних членів, кожен з яких вибирається на дворічний термін.
Alongside the five permanent seats, the UN Security Council is rounded out by 10 non-permanent members who are each selected for a two-year period.

Нагадаємо, 15 жовтня розпочалося засідання Генасамблеї ООН, де обиратимуть 5 непостійних членів Ради Безпеки ООН.
That's because on Thursday, the United Nations starts voting to replace five of the 10 non-permanent members of the UN Security Council.

Життєздатні середовища існування(покращення захисту людських, економічних та природних ресурсів в міських, сільських та непостійних середовищах);
Resilient habitats(better protecting human, economic and natural assets in urban, rural and fluid environments);

Дана проблема особливо виражена у випадках, коли в мережу надходить більша кількість енергії з непостійних стійких джерел, таких як вітер і сонце.
This problem is especially pronounced in cases when mains receive more energy from unstable sustainable sources like wind and sun.

Саме внаслідок того, що поведінка визначається безліччю непостійних чинників, жіночі реакції здаються непередбачуваними навіть в однакових ситуаціях.
Due to the fact that behavior is determined by a multitude of non-permanent factors, women's reactions seem unpredictable even in identical situations.

Тому багато людей довгі роки без зусиль зберігають один і той же вага іноді навіть при відносно непостійних умовах(зміна роботи, харчування тощо).
So many people for many years effortlessly keep the same weight and sometimes even at relatively unstable conditions(job change, food and so on).

Обирати непостійних членів Ради Безпеки і членів інших рад і органів ООН і, за рекомендацією Ради Безпеки, призначати Генерального секретаря.
Elect the non-permanent members of the Security Council and the members of other United Nations councils and organs and, on the recommendation of the Security Council, appoint the Secretary-General.

Велика Британія скликала 6 вересня екстрене засідання Радбезу ООН, щоб проінформувати 14 постійних і непостійних членів про нові деталі розслідування хімічної атаки в Солсбері.
The United Kingdom convened an emergency meeting of the UN Security Council on September 6 to inform 14 permanent and non-permanent members about new details of the chemical attack in Salisbury.

Дуже часто вони працюють на неофіційних, непостійних та небезпечних робочих місцях, які характеризуються низькою продуктивністю, низькою зарплатнею та низьким рівнем охорони праці.
All too often, they work unacceptably long hours under informal, intermittent and insecure work arrangements, characterized by low productivity, meager earnings and reduced labour protection.

Фінансові установи повинні перевірити особу клієнта і вигодоодержувача до або під час встановлення ділових відносин чи проведення операцій для непостійних клієнтів.
Financial institutions should verify the identity of the customer and beneficial owner before or during the course of establishing a business relationship or conducting transactions for occasional customers.

Комплекс маркетингу є сукупністю підконтрольних непостійних маркетингових факторів, що використовуються головним чином для того, щоб забезпечити зацікавленість і позитивну реакцію у відповідь цільової аудиторії ринку.
The marketing mix is a collectioncontrolled non-permanent marketing factors, used mainly to provide interest and positive feedback to the target audience of the market.

Будучи натхненними своєю твердою вірою у величезні можливості, які надають види відновлюваної енергії для вирішення й поступового пом'якшення проблем енергобезпеки та непостійних цін на електроенергію;
Inspired from firm belief in the vast opportunities offered by renewable energy for addressing and gradually alleviating problems of energy security and volatile energy prices.