Що таке НЕПОСТІЙНОГО ЧЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• non-permanent member

Приклади вживання Непостійного члена Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1999-2001 роках, Україна служив в якості непостійного члена Ради Безпеки ООН.
In 1999- 2001, Ukraine served as a non-permanent member of the UN Security Council.

Для набуття статусу непостійного члена ТБ"Українська енергетична біржа" необхідно:.
To acquire the status of non-permanent member of CE"Ukrainian Energy exchange" is necessary:.

Тепер у нас більше можливостей, тому що ми отримали статус непостійного члена в Радбезі ООН.
Now we have more opportunities as we received a status of non-permanent member in UN Security Council.

Для набуття статусу непостійного члена ТБ"Українська енергетична біржа" необхідно:.
To acquire the status of a non-permanent member of CE"Ukrainian Energy Exchange" it is necessary to:.

Пройти акредитацію на ТБ"Українська енергетична біржа"(отримати статус непостійного члена Біржі);
Accredit at CE"Ukrainian energy exchange"(to get the status of a non-permanent member of the Exchange);

Додаткове місце непостійного члена в Раді має бути надано Групі східноєвропейських країн- їх кількість збільшилась вдвічі протягом останніх двох десятиліть.
Additional non-permanent seat in the Council should be given to the Eastern European Group of countries- its composition doubled during the last two decades.

Як пройти акредитацію на ТБ"Українська енергетична біржа"(отримати статус непостійного члена Біржі)?
How to get accreditation at commodity exchange"Ukrainian Energy Exchange" (to get the status of a non-permanent member of the exchange)?

Для участі в навчальній програмі необхідно попередньо набути статус непостійного члена Біржі(акредитуватися на Біржі).
To participate in the training program one has first obtain a status of a non-permanent member of the Exchange(to be accredited at the Exchange).

У цьому ж році БРСР була обрана на місце непостійного члена Ради Безпеки ООН і успішно виконувала свою функцію в цьому головному органі ООН у період 1974-1975 років.
In the same year, Belarus was elected to a non-permanent seat in the UN Security Council and successfully discharged its functions there in 1974-1975.

Президент також закликав країни-члени Генасамблеї підтримати Україну, надавши їй статус непостійного члена Організації.
The President also called on the UN GA member-states to support Ukraine granting it a status of non-permanent member of the Organization.

З моменту свого вступу в ООН у 1955 році, Румунія чотири рази займала місце непостійного члена Ради Безпеки ООН: у 1962, 1976-1977, 1990-1991 і 2004-2005 роках.
Since it joined the UN in 1955, Romania has held 4 non-permanent member seats in the Security Council, in 1962, 1976-1977, 1990-1991 and in 2004-2005 respectively.

Яскравим фактом такої підтримки стало те, що минулої осені 177 країн підтримали Україну як непостійного члена Ради Безпеки ООН.
The showing fact of this support is that 177 countries have supported Ukraine last fall to become a non-permanent member of the UN Security Council.

Брати участь в електронних біржових торгах можуть юридичні особи та фізичні особи-підприємці, що мають таке право згідно з чинним законодавством України, набувши статусу непостійного члена біржі.
Legal persons and physical persons-entrepreneuфrs who have such right according to the current legislation of Ukraine can participate in electronic exchange trading, acquiring the status of a non-permanent member of the Exchange.

У цьому контексті він зазначив, що минулої осені 177 країн підтримали Україну як непостійного члена Ради безпеки ООН.
According to him, the showing fact of this support is that 177 countries have supported Ukraine last fall to become a non-permanent member of the UN Security Council.

У разі позитивного рішення Біржового комітету, укласти договір оренди біржового місця та ТБ"Українська енергетична біржа" та отримати свідоцтво непостійного члена Біржі.
In case of a positive decision of the Exchange Committee, to enter into a lease of the exchange places contract and obtain a certificate of non-permanent member of the exchange.

Акредитація on-line" та заповнити в електронній формі заяву-анкету для набуття статусу непостійного члена ТБ"Українська енергетична біржа".
Accreditation on-line" to acquire a status of a non-permanent member of the Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange".

У 2017 р. Україна фактично продовжила концентрацію своєї діяльності щодо питань міжнародної безпеки в рамках своєї активності в якості непостійного члена Радбезу ООН.
In 2017, Ukraine de facto kept on focusing its activity related to international security on its activities as a non-permanent member of the UN Security Council.

Казахстан почав виконувати обов'язки в якості непостійного члена Ради Безпеки ООН, провів Міжнародну виставку ЕКСПО-2017 і почав третій етап своєї масштабної модернізації, покликаної забезпечити глобальну конкурентоспроможність республіки і входження до 2050 року в 30-ку найбільш розвинених країн світу.
Kazakhstan assumed duties as a non-permanent member of the UN Security Council, held the International Exhibition EXPO-2017 and began the third stage of its large-scale modernization, designed to ensure the global competitiveness of the republic and entry into the world's 30 most developed countries by 2050.

За таких обставин сприятливі можливості для України щодо відстоювання її позицій на міжнародній арені надасть головування нашої Держави(як непостійного члена) у Раді безпеки ООН.
Under such circumstances, Ukraine's presidency(as a non-permanent member) in the UN Security Council will help our country defend its positions in the international arena.

Брати участь в електронних біржових торгах можуть юридичні особи та фізичні особи-підприємці резиденти/нерезиденти, що мають таке право згідно з чинним законодавством України, набувши статусу непостійного члена біржі.
To participate in electronic exchange trading legal persons and individual entrepreneurs residents/non-residents eligible under the current legislation of Ukraine, acquiring the status of a non-permanent member of the Exchange.

Варшава підтримує санкції проти Росії, а грудневий візит президента РП Анджея Дуди до України тісно пов'язаний з війною на сході України і новими обов'язками Польщі як непостійного члена Радбезу ООН на 2018-2019 роки.
Warsaw supports sanctions against Russia, and the visit of President of the Republic of Poland Andrzej Duda to Ukraine in December is closely connected with the war in the east of Ukraine and new responsibilities of Poland as a non-permanent member of the UN Security Council for 2018-2019.

В ході консультацій, які відбулися в перший день головування Кувейту в РБ ООН, було поінформовано про готовність України підтримати пріоритети Кувейту як непостійного члена Ради Безпеки ООН.
During the consultations held on the first day of Kuwait's Chairmanship in the UN Security Council, the Ukrainian Side informed about its readiness to support Kuwait's priorities as a non-permanent member of the UN Security Council.

У 2016- 2017 роках Україна буде непостійним членом Радбезу ООН.
In 2016-2017, Ukraine will be a non-permanent member of the UN Security Council.

У 2017 році наша країна стала непостійним членом Ради Безпеки ООН.
In 2017, our country became a non-permanent member of the UN Security Council.

Наступні два роки Німеччина буде непостійним членом в Раді Безпеки ООН.
For the next two years, Germany will be a nonpermanent member of the United Nations Security Council.

Кількість непостійних членів Рада Безпеки ООН складає.
The number of permanent members of the U.N. Security Council is.

Десять непостійних членів вибираються голосуванням- по п'ять країн щороку.
The ten non-permanent members are elected by voting, five each year.

Яка кількість непостійних членів Рада Безпеки ООН?
How many are the non-permanent members of United Nations Security Council?

У 1999- 2001 роках Україна була непостійним членом Ради Безпеки ООН.
In 1999- 2001, Ukraine served as a non-everlasting member of the UN Security Council.