Що таке НЕПОСТІЙНИМ ЧЛЕНОМ Англійською - Англійська переклад

• a non-permanent member
• a nonpermanent member

Приклади вживання Непостійним членом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Естонію на два роки обрано непостійним членом РБ ООН.
Ethiopia begins two-year term as non-permanent member of UNSC.

Німеччина вже п'ять разів була непостійним членом Радвбезу, попередній раз в 2011-2012 роках.
Germany has been a non-permanent member of the Security Council five times, most recently in 2011-12.

Німеччина ж від початку року є непостійним членом РБ ООН….
Germany has been a non-permanent member of the United Nations Security Council since the start of the year.

У січні 2013 року Австралія стала непостійним членом Ради Безпеки ООН терміном на 2013-14 роки.
In January 2013, Australia assumed a non-permanent seat on the UN Security Council for the 2013-14 term.

З них два роки- з 2015-го по 2017-ий- наша держава була непостійним членом Ради Безпеки ООН.
A: For two years- from 2015 to 2017- our country was a non-permanent member of the UN Security Council.

Німеччина прагне вшосте стати непостійним членом Радбезу- цього разу на період 2019-2020 років.
For the sixth time, Germany aims to become a non-permanent member of the Security Council, this time for the 2019-2020 term.

Обрання України непостійним членом Ради Безпеки ООН на 2016- 2017 рр. значною мірою активізувало роботу в цьому напрямі.
Ukraine's election as a non-permanent member of the UN Security Council for 2016-2017 has intensified activities in this direction.

У 2016- 2017 роках Україна буде непостійним членом Радбезу ООН.
In 2016-2017, Ukraine will be a non-permanent member of the UN Security Council.

Зокрема Україна має значні шанси бути обраною 15 жовтня ц. р. на Генасамблеї ООН непостійним членом Ради Безпеки ООН. П.
In particular, Ukraine has significant chances to be elected a nonpermanent member of the UN Security Council at the UN General Assembly October 15. P.

У 2017 році наша країна стала непостійним членом Ради Безпеки ООН.
In 2017, our country became a non-permanent member of the UN Security Council.

Польща стала непостійним членом Ради безпеки ООН 1 січня цього року і залишатиметься на цьому посту до кінця грудня 2019 року.
Poland became a non-permanent member of the UN Security Council on January 1, 2018 and will remain a member until the end of December 2019.

У 1999- 2001 роках Україна була непостійним членом Ради Безпеки ООН.
In 1999- 2001, Ukraine served as a non-everlasting member of the UN Security Council.

У цей період відбулись наступні події: Боснійська війна, громадянська війна в Сомалі, а також конфлікти в африканських Великих озерах- Італія була непостійним членом Ради Безпеки.
During this period- marked by the Bosnian War, the Somali Civil War, as well as conflicts in the African Great Lakes region- Italy was a non-permanent member of the UN Security Council.

Німеччина з 1 січня 2019 року стала непостійним членом Ради Безпеки ООН.
Germany from 1 January 2019 was a non-permanent member of the UN Security Council.

Окрему увагу в ході розмови було приділено підготовці майбутнього візиту Президента України до Швеції, візиту міністра закордонних справ Швеції Вальстрьом в Україну у листопаді цього року, а також співпраці двох країн у рамках РБ ООН в контексті обрання Швеції непостійним членом Ради на 2017-2019 роки.
Special attention during the conversation was paid to the preparation of the forthcoming visit of the President of Ukraine to Sweden, the visit of the Minister of Foreign Affairs of Sweden M. Wallström to Ukraine in November, and also the cooperation between two countries within the UN Security Council in the context of the election of Sweden as non-permanent member for 2017-2019.

Наступні два роки Німеччина буде непостійним членом в Раді Безпеки ООН.
For the next two years, Germany will be a nonpermanent member of the United Nations Security Council.

Він зазначив, що в 2018-2019 років Польща буде непостійним членом РБ ООН, де питання миру в Україні буде на порядку денному.
He has stressed that in 2018-2019 Poland will be a non-permanent member of the UN Security Council, and the issue of peace in Ukraine will be on the agenda.

Активна діяльність Постійного представництва України при ООН в 2015 році сприяла значному досягненню- обрання України непостійним членом Ради Безпеки ООН на 2016-2017 роки, що дало змогу поставити найвищу оцінку результатам роботи.
Intensive activities of the Permanent Mission of Ukraine to the UN in 2015 led to a significant achievement- election of Ukraine as a non-permanent member of the UN Security Council for 2016-2017, which was the cause of the Results' highest rating.

Вчора Саудівська Аравія вперше була обрана непостійним членом Ради безпеки ООН, разом із Чадом, Чилі, Литвою і Нігерією.
On Thursday Saudi Arabia won, for the first time, a seat as a non-permanent member in the UN Security Council along with Chad, Chile, Lithuania and Nigeria.

У країні був загін з 130 солдатів, який працював в Букаву, але був переміщений в район Гома. В даний час Болівія є непостійним членом Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй, термін повноважень якого закінчується в 2018 році.
The country had a detachment of 130 soldiers that was working in Bukavu, but was moved to a location near Goma.[1] Bolivia currently serves as a non-permanent member of the United Nations Security Council, with a two-year term ending in 2018.

Він підкреслив, що упродовж 2018-2019 років Польща буде непостійним членом Радбезу ООН, де питання миру в Україні буде на порядку денному.
The Polish leader stressed that during 2018-2019 Poland will be a non-permanent member of the UN Security Council, where the issue of peace in Ukraine will be on the agenda.

У 1948-1949 і 1984-1985 роках Україна обиралася непостійним членом Ради Безпеки ООН.
In 1948-1949 and 1984-1985 Ukraine was elected a non-permanent member of the UN Security Council.

За час свого членства в Організації Україна чотири рази обиралася непостійним членом Ради Безпеки, шість разів- членом Економічної і Соціальної Ради, тричі- членом Ради ООН з прав людини.
During its membership in the Organization, Ukraine was elected four times as a non-permanent member of the Security Council, six times as a member of the Economic and Social Council, and three times as a member of the UN Human Rights Council.

Наступні два роки Німеччина буде непостійним членом в Раді Безпеки ООН.
Next year, Germany will serve a two-year term as a non-permanent member of the UN Security Council.

У 1948-1949 і 1984-1985 роках Україна обиралася непостійним членом Ради Безпеки ООН.
In 1948-1949 and in 1984-1985, Ukraine served as a non-permanent member of the UN Security Council.

У червні понад 180 держав обрали Німеччину непостійним членом Ради Безпеки ООН на дворічний термін.
In June, Germany was elected by more than 180 countries to the United Nations Security Council as a non-permanent member for two years.

У червні понад 180 держав обрали Німеччину непостійним членом Ради Безпеки ООН на дворічний термін.
In June, Germany was chosen from over 180 states as a non-permanent member of the UN Security Council, for a period of two years.

Кількість непостійних членів Рада Безпеки ООН складає.
The number of permanent members of the U.N. Security Council is.

Десять непостійних членів вибираються голосуванням- по п'ять країн щороку.
The ten non-permanent members are elected by voting, five each year.

Яка кількість непостійних членів Рада Безпеки ООН?
How many are the non-permanent members of United Nations Security Council?