Що таке ТИМЧАСОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• temporary
• time
• temporal
• transient
• provisional
• interim
• transitory
• makeshift

Приклади вживання Тимчасовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці графіки є тимчасовими!
This series are timeless!

Переносні огородження є тимчасовими.
Alarm clocks are temporal.

Ці норми є тимчасовими.
These standards are time-dependent.

Проте всі ці варіанти є тимчасовими.
All these options are instant.

По-перше, тому що тимчасовими рамками ніхто не обмежений.
Above all, because nobody is limited by the time frame.

Однак вони були тимчасовими.
But they were temporal.

Але усі надбання можуть залишитися лише тимчасовими.
But all the cuts might only be temporary.

Умови також є тимчасовими.
Memories are also timeless.

Однак зрозуміло, що всі ці роботи були для мене тимчасовими.
Now, all of those jobs were provisional for me.

Наслідки газу є тимчасовими.
The effect of the gas is instant.

Причини можуть бути як постійними, так і тимчасовими.
The causes can be permanent as well as temporary.

Всі прояви були тимчасовими й не потребували консультації лікаря.
These were all transitory and did not require medical consultation.

Але всі ці коливання є тимчасовими.
But all of these connections are temporal.

Ці«вдома» вважаються тимчасовими і є подібні у кожного звіра.
These"houses" are considered temporary and each animal has a similar one.

Глобальне потепління клімату супроводжується тимчасовими похолоданнями.
Global warming is accompanied by a temporary cooling.

Проблеми не виглядають тимчасовими, вони здаються непереборними і постійними.
Problems don't seem temporary- they seem overwhelming and permanent.

Після цього створюється палестинська держава з тимчасовими кордонами.
Support the creation of a Palestinian State with provisional borders.

Вони будуть тимчасовими кроками, оскільки приходить всесвітнє процвітання.
These are to be interim steps as a worldwide prosperity is put into place.

Парестезії рук, ніг, рук і ніг є загальними, тимчасовими симптоми.
Paresthesias of the hands, feet, legs and arms are common, transient symptoms.

Більшість явищ були незначними й тимчасовими і не вимагали втручання.
The majority of events were mild and transient and did not require intervention.

Невідомо, чи були ті поселення постійними або тимчасовими.
Although it is not known whether their settlements were temporary or permanent.

Тимчасовими і не могли вивести суспільство з кризи. Молода країна потребувала.
Similar measures were temporary and could not bring our economy crisis.

Тобто, є час в космосі- він характеризується тимчасовими предикатами.
That is, there is time in the cosmos- it is characterized by temporal predicates.

Хороші речі здаються тимчасовими, тоді як погані речі здаються затримками.
Good things seem to be transient whereas bad things seem to linger.

Іноді гроші виплачуються поетапно, називають"тимчасовими дистрибутивами".
Sometimes money is paid out in stages, referred to as‘interim distribution(s)'.

Протипоказання бувають абсолютними(наприклад, пухлина), а також тимчасовими.
Contraindications are absolute(for example, a tumor), as well as temporary.

Це породжує зміни гормонального рівня, які можуть бути тимчасовими або постійними.
This generates alterations in the hormonal levels that can be transitory or permanent.

Переконайтеся в тім, що допомога доступна і що суїцидальні почуття є тимчасовими.
Reassure them that help is available and that their suicidal feelings are short-term.

Вони відрізняються між собою функціональними можливостями і тимчасовими обмеженнями доступу до інформації.
They differ by functionality and time limits of access to information.

Досвід ортопедичної реабілітації військовослужбовців тимчасовими та постійними конструкціями.
Experience of orthopedic rehabilitation of servicemen by temporary and permanent structures.