Що таке MAKESHIFT Українською - Українська переклад

• імпровізованій
• тимчасові
• саморобних
• кустарні
• паліативу
• тимчасових
• імпровізований
• імпровізованому
• імпровізовану
• тимчасовий
• саморобному
• саморобний
• саморобної
• тимчасову

Приклади вживання Makeshift Англійська мовою та їх переклад на Українською

Makeshift families are a real thing!
Щаслива сім'я- це реально!

We used a barrel for a makeshift table.
Ми вжили діжку за тимчасовий стіл.

Makeshift morgues were set up to receive the bodies.
Створили імпровізовані морги для впізнання загиблих.

Consider three options makeshift vases.
Розглянемо три варіанти саморобних ваз.

All in a makeshift garden, broken in an unusual place, has to rest.
Все в імпровізованому садку, розбитому в незвичному місці, сприяє відпочинку.

We used a barrel for a makeshift table.
Ми використали бочку як тимчасовий стіл.

There was found makeshift registry office, where there was a list of all the couples.
Було встановлено імпровізований РАГС, де і відбувався розпис всіх закоханих пар.

From gloves make a makeshift florist.
З рукавички зробіть імпровізований цветочник.

In makeshift huts and with potbelly stoves gypsies are even ready to spend the winter there.
У саморобних куренях та з буржуйками цигани готові навіть і зиму провести.

Illuminates the makeshift camp long cold nights.
Освітлює імпровізований табір холодними довгими ночами.

Weaving bracelets from beads on a makeshift machine.
Плетіння браслетів з бісеру на саморобному верстаті.

Many schemes makeshift safe mousetraps posted on the Internet in the public domain.
Безліч схем саморобних безпечних мишоловок викладено в інтернеті у відкритому доступі.

In a research laboratory built a makeshift prison.
У дослідницькій лабораторії побудували саморобну в'язницю.

Primitive makeshift bathing installations were constructed in the 1850s by local builders.
Примітивні тимчасові споруди для купання були побудовані в 1850-х місцевими будівельниками.

People are shown sleeping on the streets or in makeshift shelters.
Люди змушені ночувати на вулиці або в зруйнованих будівлях.

They were also used as a makeshift hospital after the bomb itself.
Їх також використовували як тимчасову лікарню після ядерної атаки.

The old church burned down in 1661 and was given only makeshift repairs.
У 1661 році церква згоріла, проте був зроблений тільки тимчасовий ремонт.

Initially drawn drawings makeshift kiln of bricks with their hands.
Спочатку малюються креслення саморобної печі з цегли своїми руками.

Very often the source of water for the garden serves as a makeshift wells at the site.
Дуже часто джерелом водопостачання дачі служить саморобна свердловина на ділянці.

Recorded in a makeshift studio at his home, the album went on to sell an estimated 12 million copies.
Записаний в домашній імпровізованій студії, альбом був розпроданий тиражем 12 мільйонів копій.

Having increased the windowsill, make him a makeshift bar counter.
Наростивши підвіконня, зробити з нього імпровізовану барну стійку.

So, what can be used as a makeshift stand for kitchen knives?
Отже, що можна використовувати в якості саморобної підставки для кухонних ножів?

In embodying this function in an imaginary figure, we resort to a methodological makeshift.
Втілюючи цю функцію в уявній фігурі, ми вдаємося до методологічного паліативу.

They built themselves small makeshift houses and worked as merchants.
Вони будували для себе маленькі кустарні будівлі і працювали як торговці.

Eventually, Sarah Gordon compiled most of these e-mails into a makeshift interview.
Зрештою, Сара Гордон склала з більшості тих електронних листів імпровізоване інтерв'ю.

This substance cannot be manufactured in makeshift conditions or extracted from other ammunition.
Ця речовина не можна виготовити в кущових умовах або витягти з інших боєприпасів.

In embodying this function in an imaginary figure, we resort to a methodological makeshift.
Утілюючи цю функцію в уявній фігурі, ми прибігаємо до методологічного паліативу.

To protect tender seedlings of temperature fluctuations on the perimeter of a makeshift beds pull agrovoloknom, lifting it only temporarily loosening and irrigation.
Щоб захистити ніжні сіянці від температурних коливань, по периметру імпровізованій грядки натягують агроволокно, піднімаючи його лише на час розпушування та поливання.

Guinness World Records has recognized the brainchild of the designer, as the biggest makeshift railroad.
Книга рекордів Ґіннесса вже визнала дітище конструктора, як найбільшу саморобну залізницю.

Haitians are still living in tents or makeshift shelters.
Замість цього, за оцінками, 55000 гаїтян досі живуть у наметах або інших саморобних укриттях.