Що таке САМОРОБНИХ Англійською - Англійська переклад

• improvised
• homemade
• self-made
• makeshift
• home-made
• homebuilt

Приклади вживання Саморобних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтернет саморобних науки.
Internet self-built science.

Розглянемо три варіанти саморобних ваз.
Consider three options makeshift vases.

Інші варіанти саморобних вібраторів.
Other variants of self-made vibrators.

Час грати з вашими дітьми- Такс м'яка іграшка саморобних.
Time to play with yours kids- Tux soft toy self made.

Забороняється перевезення тварин в саморобних контейнерах.
Carriage of animals in self-made containers is forbidden;

Всі оригінальні ідеї саморобних годівниць представлені в цій фотогалереї:.
All original ideas homemade bird feeders is presented in this photo gallery:.

Спочатку знадобиться не більше десяти таких саморобних пробірок.
At first, you will need no more than ten such homemade tubes.

Конструкції саморобних шпалер для витких рослин в теорії і на прикладах фото.
Design a homemade trellis for climbing plants in theory and photo examples.

Листівки своїми руками: дивовижні варіації саморобних листівок.
Postcards with their own hands: the amazing variations of homemade cards.

У саморобних куренях та з буржуйками цигани готові навіть і зиму провести.
In makeshift huts and with potbelly stoves gypsies are even ready to spend the winter there.

Замість цього, за оцінками, 55000 гаїтян досі живуть у наметах або інших саморобних укриттях.
Haitians are still living in tents or makeshift shelters.

В інтернеті існує програмне забезпечення для саморобних конструкцій такого типу.
On the Internet there is software for self-made structures of this type.

Безліч схем саморобних безпечних мишоловок викладено в інтернеті у відкритому доступі.
Many schemes makeshift safe mousetraps posted on the Internet in the public domain.

Військовим також вдалося знешкодити дев'ять різних саморобних вибухових пристроїв.
The military also managed to neutralize nine different homemade explosive devices.

Він записував їх до саморобних зошитів маленького формату(захалявних книжечок), які можна було сховати від начальства.
He wrote them in a makeshift notebooks of small format that could hide from the authorities.

Найчастіше трапляються нещасні випадки при виготовлені і використанні саморобних подовжувачів та електроприладів.
Most accidents occur during manufacturing and use of self-made extensions and electrical appliances.

Конструювання саморобних верстатів на основі двигунів з поламаною побутової техніки вже стало класикою.
Designing home-made machines based on engines from broken household appliances has already become a classic.

З іншого боку продавці небезпечних саморобних зарядних пристроїв користуються низькою культурою безпеки населення.
On the other hand, sellers of dangerous self-made chargers use a low safety culture of the population.

За словами співрозмовника, нападники кинули кілька саморобних петард у міліцію і було чути 2 сильні вибухи.
According to the interlocutor the attackers had thrown several home-made firecrackers towards the police and two loud detonations had been heard.

На відміну від інших саморобних зборів, виготовлених з всілякого мотлоху- цей не тільки прикольний, але і цілком практичний.
Unlike other self-made fences, made from all sorts of rubbish- this one is not only cool, but also quite practical.

Багато місць для купання, можна пострибати із саморобних гойдалок- мотузки з перекладиною, прив'язаної до дерева.
There are plenty of places to swim, you can jump from homemade swings- a rope with a jumper attached to a tree.

Чоловік зробив шість саморобних гармат, щоб протистояти насильницького знесенню свого будинку в центральній китайській провінції Хенань.
A retired man has made six homemade cannons to resist forcible demolition of his house in central China's Henan province.

Тим НЕ менше, пам'ятайте, що горіхи і насіння ще калорії щільною, так що не забудьте подивитися ваші частини навіть для саморобних сортів.
However, remember that nuts and seed are still calorie-dense, so be sure to watch your portions even for homemade varieties.

Що використання саморобних вибухових пристроїв(СВУ) при нападах антиурядових елементів залишалося головною причиною втрат серед цивільного населення.
The use of improvised explosive devices(IEDs) in attacks by Anti-Government Elements remained the leading cause of civilian casualties.

Це включає в себе ідентифікацію мін та інших саморобних вибухових пристроїв(СВУ), рятувальних першої допомоги, матеріально-технічного та оперативного планування.
This includes the identification of mines and other Improvised Explosive Devices(IEDs), life-saving first aid, logistics and operational planning.

Також термін“гібридна війна” використовують для опису атак за допомогою ядерної, біологічної і хімічної зброї, саморобних вибухових пристроїв і інформаційної війни.
In addition, hybrid warfare is used to describe attacks by nuclear, biological and chemical weapons, improvised explosive devices and information warfare.

Вони переправлялися через річку на саморобних плотах в село на південь від Маядіна",- сказав Рахман, додавши, що серед загиблих було троє дітей.
They were crossing the river on makeshift rafts in a village south of Mayadeen,” Abdel Rahman said, adding that three children were among those killed overnight.

В ході допиту з'ясувалося, що він дійсно виготовив і випробував кілька копій саморобних вибухових пристроїв, найбільше з яких зберігав у своєму підвалі.
During interrogation it was revealed that he was actually fabricated and tested, multiple copies of the improvised explosive devices, the largest of which was stored in his basement.

Керівники великих успішних компаній і саморобних мільйонерів, найімовірніше, вивчали на інженерно ступеня програми, ніж будь-який інший предметної області.
CEOs of large, productive businesses and self-made millionaires are more most likely to have studied on an engineering degree programme than any other topic location.

Грунтуючись на нашій Програмі із захисту від тероризму, ми вдосконалюватимемо наші можливості і технології, в тому числі для захисту від саморобних вибухових пристроїв і ХБРЯ загрози.
Building on our Defence Against Terrorism Programme of Work, we will continue to improve our capabilities and technologies, including to defend against Improvised Explosive Devices and CBRN threats.