Приклади вживання Саморобки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забавні саморобки з паперу.
Саморобки для дачі та саду.
Homemade for cottage and garden.Незвичайні саморобки з фольги.
Unusual homemade foil.Мотоциклетні і автомобільні саморобки.
Забавні саморобки з мушель.
Funny homemade from wool.Прості матеріали, чудові саморобки!
Майстер-клас: три саморобки орігамі.
Master-class: three crafts of origami.Маскування, рецепти, ігри, саморобки….
Disguises, recipes, games, DIY….Саморобки українських та світових майстрів.
MOCs ukrainian and world masters.Забавні саморобки в техніці“витинанка”.
Funny homemade in technique"modular origami".Саморобки з пластикових пляшок для дому та дачі.
Homemade plastic bottles for home and cottages.Забавні саморобки в техніці«модульне орігамі».
Funny homemade in technique"modular origami".Кількість гілочок для кожної саморобки може бутирізним.
Дачні саморобки своїми руками, огорожі і альтанки.
Homemade chalet with their own hands, fences and arbors.Зроби сам- цікаві саморобки з усього інтернету!
Do It Yourself- interesting homemade from all over the internet!Саморобки для гаража- ідеї пристосувань для виготовлення.
Homemade for the garage- ideas for making fixtures.Також для цієї саморобки будуть потрібні ножиці і клей.
Also for this craft, you will need scissors and glue.Для саморобки нам знадобиться Для монтажу пристрою я вибрав короб для проводки.
For homemade work we need To install the device, I chose a box for wiring….Валентинки, розмальовки, саморобки своїми руками на день Святого Валентина.
Valentines, coloring, crafts on their own for Valentine's Day.Для цієї саморобки найкраще використовувати чорний папір з глянцевим відливом.
For this craft, it is best to use black paper with glossy tint.Але головною перевагою компактного електрокара-саморобки є його ціна- всього$ 250.
But the main advantage of a compact electric vehicle, homemade is its price- just$ 250.Дерев'яні хлібниці для даної саморобки продаються в магазинах, але там вони досить дорогі.
Wooden breadcrumbs for this homemade are sold in stores, but there they are quite expensive.Корисні саморобки для будинку своїми руками можна зробити за допомогою матеріалів, які є в достатку в кожній хаті і покупних магнітів.
Useful homemade home with their own hands can be done with materials, which are abundant in every home and purchased the magnets.Детальні пояснення та малюнки до кожної саморобки дозволять дітям легко їх змайструвати.
Detailed explanations and drawings to each crafts allow children to make them easily.Рекомендуємо вам скористатися запропонованою виглядіінструкцією,яка допоможе вам швидко подолати всі етапи складання цієї саморобки орігамі.
We recommend you to use the offered formAn instruction that will help youquickly overcome all the stages of adding this origami craft.Кухонні саморобки, у вигляді застосування старого каркаса меблів, дозволяють раціонально використовувати основу конструкції, відчутно заощадивши кошти.
Kitchen homemade, as the use of old furniture carcass, allow efficient use of the foundation structure, significantly save money.Щоденні новини зі світу LEGO®: події, цікаві саморобки українських та іноземних майстрів, нові набори, огляди, корисна для ЛЄГО-фанів інформація.
Daily news from Lego world. Events, interesting MOCs by Ukrainian and foreign masters, new sets, reviews, usefull information for Lego-fans.Все-таки спробуйте для початку використовувати лист А2(візьміть кілька листів про всяк випадок),так як це найбільш підходящий розмір для цієї саморобки орігамі.
Still, try first to use the sheet A2(take a few sheets just in case),since this is the most suitable size for this origami craft.Щодо питання, наскільки великим повинен бути аркуш паперу, відповідаємо,що рекомендується для цієї саморобки брати папір від 30 см по стороні.
Regarding the question of how large a sheet of paper should be,we reply that it is recommended for this craft to take paper from 30 cm on the side.До речі, вази-саморобки вельми доречні і всільських стилях, де весь ландшафт підкреслює фантазію господаря і не обмежений рамками стильових традицій.
By the way, vases, homemade and very relevant inrustic style, which emphasizes the landscape master imagination and is not limited to the scope of styles and traditions.
