Що таке ІМПРОВІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to improvise

Приклади вживання Імпровізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім починаю імпровізувати.
And then I start refactoring.

Не сподівайтеся на свою здатність імпровізувати.
Don't count on your ability to adapt.

Саме тоді я почав імпровізувати з власними ідеями досліджень.
That's when I started to play with my own research ideas.

Причин навчитись імпровізувати.
Reasons to practice Improvising.

Немає у мене ніякої заготовки на цей випадок- доведеться імпровізувати.
I have no complaints as such- I have to adapt.

Це змусило корейців імпровізувати.
This caused the Koreans to retaliate.

Так вам не доведеться імпровізувати під час трудомісткого дії.
So you do not have to improvise during the labor-intensive activities.

Гравцеві потрібно постійно імпровізувати.
The player must constantly adapt.

У воді жінка надана сама собі і може імпровізувати без жодних обмежень.
In the water, the woman on her own and can improvise without any restrictions.

Гравцеві потрібно постійно імпровізувати.
Players have to constantly adapt.

Якщо ти не вмієш імпровізувати- то не можеш вважатися справжнім джазовим музикантом.
Without improvisation, you cannot truly call yourself a jazz artist.

А потім ви просто починаєте імпровізувати.
Then they just start improvising.

Але забагато правил заважають талановитим джазовим музикантам імпровізувати.
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.

Чи даєте ви акторам змогу імпровізувати?
Did your director allow actors to improv?

Набравшись досвіду, ви зможете самостійно імпровізувати з сюжетом і вибудовувати процес роботи.
Having gained experience, you can independently improvise with the plot and build the process of work.

А потім ви просто починаєте імпровізувати.
And then from there you just start improvising.

А іноді не знаю, що з того вийде, починаю імпровізувати і результат бачу лише по завершенню.
Sometimes I do not know what's going to happen, I start to improvise and can see the result only upon completion.

Зараз із зростанням популярності цього жанру, ми з гордістю продовжуємо стверджувати: ми почали імпровізувати першими.
Now, with the growing popularity of this genre, we proudly continue to assert: we began to improvise first.

Завдяки запальному ритму, енергійним рухам, можливості імпровізувати танцювальна аеробіка в стилі«латина» дуже популярна.
Thanks to the incendiary rhythm, energetic movements, the possibility of improvising dance aerobics in the style of"latina" is very popular.

Інформація в розділі Музична творчість буде цікава усім, хто вчится або навчає складати музику та імпровізувати.
The information in section Music Creativity will be interesting to everyone, who studies or learns to compose music and to improvise.

Навчання, очевидно, необхідно, тому що ви НЕ буде імпровізувати себе пілот цієї машини без керівництва… Проте, те, що захоплює!
Learning is obviously necessary because you will not improvise yourself pilot of this machine without a manual… However, what delights!

Якщо ви хочете навчитися грати для себе, то можна зробити це і вдома: скачати кілька програм і з їх допомогою навчитися імпровізувати.
If you want to learn to play for yourself you can do this at home- download a few programs and learn to improvise.

Головне правило, якого радить дотримуватися Наталя,- імпровізувати і фантазувати. Наталя Машарская, архітектор-дизайнер.
The main rule, which Natalia advises to adhere to, is to improvise and fantasize. Natalia Masharskaya, architect-designer.

В одному італійському місті слухачі, які не могли повірити, що дитина здатна так натхненно імпровізувати, зажадали, щоб він зняв з пальця перстень.
In one Italian city students, who could not believe that the child is able so inspired to improvise, demanded that he took the ring from her finger.

Таким чином, завжди покращує естетику і зміст вашого сайту і імпровізувати нові шляхи для вашого бізнесу, щоб досягти більш широкої аудиторії.
As such, always improve your website's aesthetics and content and improvise new ways for your business to reach a wider audience.

Хоча це не вдалося, пізніше він був в стані імпровізувати, використовуючи палицю, щоб зловити рибу вже в пастці ліній місцевих жителів рибалка.
Although not successful, he was later able to improvise by using the pole to catch fish already trapped in the locals' fishing lines.

Вони уже встигли зарекомендувати себе на міжнародній джазовій сцені, люблять імпровізувати та експериментувати зі звуком, тож нудно на їх виступах точно не буде.
They have already established themselves on the international jazz scene, love to improvise and experiment with sound, so you will not be bored in their performances.

Виступи Бет Харт ніколи не повторюються, вона любить імпровізувати й ділиться з глядачами своїми найпотаємнішими переживаннями та історіями з життя.
Beth Hart's performances are never repeated, she loves to improvise and shares with the audience her most intimate experiences and life stories.

Мелодія, яку він грав, привернула увагу його дружини, і він почав імпровізувати варіації на тему у стилях, що відбивали характери декого з його друзів.
A melody he played caught the attention of his wife, and he began to improvise variations on it in styles which reflected the character of some of his friends.

Бюджетна вартість робить матеріал загальнодоступним, а можливість імпровізувати і моделювати до душі не лише юним даруванням, а й професійним оформлювачам.
The budget cost makes the material publicly available, and the opportunity to improvise and model the soul not only to young talents, but also to professional designers.