What is the translation of " MAKESHIFT " in German?

• notdürftig
• provisorischen
• behelfsmäßigen
• improvisierten
• Notbehelf
• Makeshift
• Provisorium
• provisorische
• behelfsmäßige
• notdürftigen
• provisorisch
• behelfsmässigen
• behelfsmäßig
• improvisierte

Examples of using Makeshift in English and their translations into German

Two new batteries and repaired makeshift.
Zwei neue Batterien und reparierte notdürftig.

Our makeshift scanning setup looks like this.
Unsere behelfsmäßige Scann-Apparatur sieht so aus.

Airports turned into makeshift hotels.
Flughäfen verwandelten sich in behelfsmäßige Hotels.

Life in makeshift camps is the lot of many refugees© Photothek.
Viele Flüchtlinge finden nur in notdürftigen Lagern Unterkunft© Photothek.

So we have this soul body as a makeshift.
Wir haben also deshalb diesen Seelenleib als Notbehelf.

But this is just a makeshift- better than nothing.
Aber das ist nur ein Notbehelf- besser als nichts.

The working conditions are also often makeshift.
Die Arbeitsbedingungen sind ebenfalls oft provisorisch.

Do not deform cables with makeshift clamps, such as bending a nail.
Die Kabel nicht durch behelfsmäßige Schellen, wie Biegen eines.

Howard, this is my daughter, Maria, our makeshift woman.
Howard, das ist meine Tochter, Maria, unsere provisorische Frau.

As you can see, construct makeshift gates togarage more than real.
Wie Sie sehen können, bauen provisorische ToreGarage mehr als real.

The old church burned down in 1661 and was given only makeshift repairs.
Im Jahr 1661 brannte das Gebäude aus und wurde nur notdürftig instand gesetzt.

Refugees have built a makeshift football and volleyball court.
Refugees haben ein improvisiertes Fußball- und Volleyballfeld aufgebaut.

It could be modified to act As a makeshift prison.
Es könnte als provisorisches Gefängnis modifiziert werden.

Mobile makeshift constructions emerged for the selling of everything possible.
Mobile behelfsmäßige Konstruktionen entstanden zum Verkauf von allem Möglichen.

What is the meaning of Paper Airplanes(Makeshift Wings) lyrics?
Was ist die Bedeutung von Paper Airplanes(Makeshift Wings) Songtexte auf Deutsch?

As a result, many use makeshift facilities where they can find them.
Infolgedessen nutzen viele provisorische Einrichtungen, wo immer sie diese finden können.

The Bran collector figure sits on the characteristic, makeshift wheelchair.
Die Bran-Sammelfigur sitzt auf dem charakteristischen, behelfsmäßigen Rollstuhl.

Makeshift stands are selling food and drinks already at the ferry entrance.
Behelfsmässige Stände verkaufen Speisen und Getränke auch schon am Fähren- Eingang.

Due to the lack of tires were makeshift driven with full rubber tires.
Aufgrund von Reifenmangel wurde behelfsmäßig mit Vollgummireifen gefahren.

The driver tries without any tools to find the damage and fix it makeshift.
Der Fahrer versucht ohne Werkzeug den Schaden zu finden und notdürftig zu beheben.

In addition, whiteboards can be used as makeshift projection surfaces.
Zudem können die Whiteboards behelfsmäßig als Projektionsfläche benutzt werden.

Usually we find makeshift sniper scopes or contraband in these boxes.
Normalerweise finden wir provisorische Scharfschützenvisiere oder Schmuggelware in diesen Kisten.

It is human suffering that characterises life on board these makeshift boats.
Es ist menschliches Leiden, das das Leben an Bord dieser notdürftigen Boote charakterisiert.

Reduces system clogs caused by makeshift tissue and towel seat covers;
Reduziert System-Clogs durch behelfsmäßiges Gewebe und Handtuch Sitzbezüge verursacht;

Even the rear suspension gave serious problems forcing me to makeshift repairs».
Auch die hintere Aufhängung gab ernste Probleme zwingt mich zu behelfsmäßigen Reparaturen».

Many flee into the sea in makeshift dinghies, running the considerable risk of drowning.
Viele fliehen über das Meer in notdürftigen Schlauchbooten und riskieren zu ertrinken.

Makeshift shelters provide cover from the freezing cold and the constant exchange of heavy firepower.
Improvisierte Unterstände bieten Schutz vor der eisigen Kälte und den ständige….

Impoverished families have nothing- many of them are refugees and reside in makeshift accommodation.
Sehr viele von ihnen sind auf der Flucht und hausen in notdürftigsten Unterkünften.

Everywhere there are orange-blue tarpaulins, as makeshift replacement of the destroyed dwellings.
Überall sind orange- blaue Zeltplanen zu sehen, die die zerstörten Behausungen notdürftig ersetzen sollen.

Tarnished by heavy infantry fighting, now all that remains are trenches and makeshift barricades.
Geblieben sind nur die Folgen schwerer Infanteriegefechte: Schützengräben, Ruinen und behelfsmäßige Barrikaden.