Examples of using Makeshift in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We see a makeshift trial.
In Pictures: Newly displaced Syrian children in makeshift camps.
The makeshift tenements where the labourers live.
অস্থায়ী ঘর যেখানে শ্রমিকেরা থাকেন।So I went to Rabaa's makeshift hospital.
তাই আমি রাবার অস্থায়ী হাসপাতালে চলে যাই।I managed to make makeshift repairs using some medical tape but well you know that's not gonna last forever.
আমি কিছু শিক্ষক টেপ ব্যবহার অস্থায়ী মেরামত করতে পরিচালিত কিন্তু ভাল আপনি কি জানেন যে চিরতরে শেষ করবে না।Hungry refugees lived in makeshift huts.
ক্ষুধার্ত মানুষজন নোংরা মলমূত্রের মধ্যে বাস করছিলেন।I was kept in a makeshift cell about six-by-six.
প্রায় The jail library has been turned into a makeshift court room.
A poultry farm was converted to a makeshift refugee camp, where around 300 Hindus were sheltered.
All cover top with foil and secure the edges to make a makeshift cover.
সব কভার সঙ্গে শীর্ষ ফয়েল এবং নিরাপদ প্রান্ত করতে একটি অস্থায়ী কভার।Initial investigation indicates that the makeshift house had been built on a residential compound.
প্রাথমিক তদন্তে জানা গেছে, স্থানান্তরযোগ্য ওই বাড়িটি একটি আবাসিক এলাকায় নির্মাণ করা হয়েছিল।Georgekutty and Babu Ulahannan are resting outside their makeshift hut.
জর্জকুট্টি এবং বাবু উলাহান্নান তাঁদের অস্থায়ী কুটিরের বাইরে বিশ্রাম করছেন।Maggot cultivators who do not understand and provide makeshift feed and sell it as brooders will be detrimental.
Maggot চাষীরা যারা বুঝতে না এবং অস্থায়ী ফিড প্রদান এবং ব্রুডার হিসাবে এটি বিক্রি করা ক্ষতিগ্রস্থ হবে না।An AP reporter at thescene of the crash saw a burning house and some makeshift homes.
এদিকে ঘটনাস্থলে থাকা বার্তা সংস্থাএপির একজন সাংবাদিক জানিয়েছেন, তিনি একটি বাড়ি ও কয়েকটি অস্থায়ী বাড়ি পুড়তে দেখেছেন।Six makeshift toilets, built when a top-ranking police officer came to visit his home in the village, are locked too.
আরো ছয়টি অস্থায়ী শৌচাগার নির্মাণ করা হয়েছিল, যখন এই গ্রামের সন্তান, পুলিশের এক শীর্ষস্থানীয় কর্মকর্তা তাঁর গ্রামের বাড়িতে এসেছিলেন, সেগুলোও এখন তালাবন্ধ অবস্থায় রয়েছে।Paul and the others visit them in the makeshift jail and play cards.
পল ও অন্যরা তাদের দেখতে অস্থায়ী জেলে গেল এবং তাদের সাথে কার্ড খেলল।On 31 December 2007, a makeshift dance floor erected above the swimming pool, for the New Year Eve, collapsed killing three persons and injuring two.
সালের৩১ ডিসেম্বর একটি অস্থায়ী নৃত্য মঞ্চ সুইমিংপুলের উপরে স্থাপন করা হয়, নববর্ষের অনুষ্ঠান পালনের সময় মঞ্চ ধ্বসে পড়ে তিনজন নিহত এবং দু' জন আহত হওয়ার দুঃখজনক Thousands of people have been sleeping in makeshift shelters or out in the open.
হাজার হাজার মানুষ অস্থায়ী আশ্রয়কেন্দ্র বা খোলা আকাশের নিচে ঘুমাচ্ছেন।Sheen conveys how transparent, how willful and makeshift, Kit's posturing can be, and yet the character remains vividly vulnerable, a dissatisfied soul who occasionally snaps after fresh outbreaks of violence.
শীন দেখায় কিটের অঙ্গভঙ্গিমা কত স্বচ্ছ, একগুঁয়ে এবং অস্থায়ী হতে পারে এবং চরিত্রটিও সুস্পষ্টভাবে দুর্বল এবং একটি অসন্তুষ্ট আত্মা যা মাঝে মাঝে নষ্ট হয় পরিষ্কার ক্ষিপ্রতার ফলশ্রুতিতে।You can even use it as a picnic blanket or a makeshift beach towel.
এমনকি আপনি Kutupalong Refugee Camp" can also refer to the makeshift camps that have sprung up adjacent to the government-operated camp, although these are not officially part of the refugee camp.
কুতুপালং শরনার্থী শিবিরকে" সরকার- পরিচালিত শিবিরের পাশে অবস্থিত একটি অস্থায়ী শিবির হিসেবেও উল্লেখ করা হয়, যদিও এটি কোন সরকারি শরণার্থী শিবিরের অংশ নয়।From November 26,the jobless workers sat on a relay hunger strike in a makeshift tent in front of the factory.
শে নভেম্বর থেকে ছাঁটাই হওয়া কর্মীরা কারখানার সামনে একটি অস্থায়ী তাঁবুতে রিলে অনশন শুরু করেন।Up until now, primary reports from makeshift hospital of Arbeen(where victims were taken) report 41 martyrs fell(22 children, 11 women, 8 men), 5 other martyrs were taken to Douma, 40 martyrs documented by videos in Saqba, and at least 20 martyrs inside Ein Turma itself.
আরবিনের অস্থায়ী হাসপাতাল থেকে পাওয়া প্রাথমিক রিপোর্ট অনুযায়ী, এখন পর্যন্ত৪১ জন শহীদকে কবরস্থ করা হয়েছে(২২ জন শিশু,১১ জন নারী,৮ জন পুরুষ), আরো৫ জন শহীদকে দুমা নিয়ে যাওয়া হয়েছে, সাকবাতে৪০ জন শহীদের ভিডিও ধারন করে রাখা হয়েছে এবং ইন তুরমার ভেতরেই রয়েছে কমপক্ষে২০ জন শহীদ।The high-speed, low-level attacks were highly effective,despite often atrocious weather conditions, and makeshift repair and maintenance facilities.
উচ্চ গতির, নিম্নস্তরের হামলা, অত্যন্ত কার্যকরছিল প্রায়ই নৃশংস আবহাওয়া সত্ত্বেও, এবং অস্থায়ী মেরামত ও রক্ষণাবেক্ষণfacilities।I have seen a lot of hoops over the course of the project butit still amazes me to see these makeshift courts everywhere and anywhere and people of all ages playing- sometimes in only flip flops.
এই প্রজেক্টের কাজ করতে গিয়ে অসংখ্য ঝুড়ি দেখেছি। কিন্তু আমি এখনো আশ্চর্য হই,যখন সবখানে অস্থায়ী বাস্কেটবল কোর্ট দেখি, সেখানে ছেলে- বুড়ো সবাই খেলছে।And Cory Monteith through his agent gave thecreators of the video series in which he plays a pencils on a makeshift drum set of containers for food.
আর কোরি Monteith তার প্রতিনিধির মাধ্যমেভিডিও সিরিজের যেখানে তিনি খাদ্যের জন্য পাত্রে একটি অস্থায়ী সেট ড্রাম উপর American Sunday Times' journalist Marie Colvin andFrench photographer Remi Olchik died when the makeshift media centre frequented by mainstream and citizen journalists was shelled.
মূলধারার এবং নাগরিক সাংবাদিকদের অস্থায়ী মিডিয়া সেন্টারটি শেল আক্রান্ত হলে আমেরিকান সানডে টাইমসের সাংবাদিক মেরি কোলভিন এবং ফরাসি আলোকচিত্রী ঘেমি অশলিক মারা যান।Schools and offices in the area were closed, trains were halted,roads were blocked and three stadiums were set aside as makeshift prisons in case of trouble, officials said.
এলাকার স্কুল ও অফিস বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে, ট্রেন ওরাস্তাঘাট বন্ধ রয়েছে এবং কর্মকর্তারা জানাচ্ছেন হাঙ্গামায় গ্রেপ্তারকৃতদের জন্য শহরের তিনটি স্টেডিয়ামকে অস্থায়ী জেলখানা বানানো হয়েছে।While intending to remain a solitary fugitive,Josey amasses a group of travelers who substitute for a ragtag makeshift family, complete with a beautiful young woman(Sondra Locke) with whom he falls in love.
একজন নির্দোষ পলাতক থাকা চাইলে,জোসেটি একটি র্যাঘট্যাগ অস্থায়ী পরিবারের জন্য প্রতিস্থাপক যারা ভ্রমণকারীদের একটি গ্রুপ amasses, একটি সুন্দর যুবতী সঙ্গে পুরোপুরি( Sondra লক) তিনি ভালবাসা পড়ে যার সঙ্গে।
