What is the translation of " MAKESHIFT " in Russian?

• импровизированный
• временный
• самодельный
• самодельных
• импровизированных
• временных
• самодельные
• временные
• импровизированной
• самодельной
• импровизированные
• временного

Examples of using Makeshift in English and their translations into Russian

Makeshift housing.
Самодельное жилище.

It's a makeshift icebox.
Это самодельный холодильник.

Makeshift vibrator carved out of soap?
Самодельный вибратор из мыла?

Here is our little makeshift theater.
Вот наш маленький самодельный театр.

That makeshift beacon of yours… good thinking.
Это ваш самодельный маячок… отлично придумали.

He used this cafe as makeshift office.
Он использовал кафе как импровизированный офис.

Usually we find makeshift sniper scopes or contraband in these boxes.
Обычно мы находим самодельные снайперские прицелы или контрабанду в этих коробках.

And they took us to this makeshift hospital.
И они взяли нас в эту временную больницу.

It's a makeshift print pad.
Это временный отпечаток пальца.

Lying on his belly, he was carried home on a makeshift stretcher.
Его отнесли домой на самодельных носилках, положив на живот.

They're moving vehicles as a makeshift barrier, but it's not gonna be enough.
Они двигают машины как импровизированный барьер, но этого не хватит.

Another man, his leg broken, limped over on a makeshift crutch.
Еще один, со сломанной ногой, хромал, опираясь на самодельный костыль.

They had just about every makeshift weapon you could think of.
У них были все самодельные орудия, какие только можно себе представить.

Markizik we were very clever in the car driving on a makeshift harness.
Маркизик был очень смышленый, в машине ездил на самодельной шлейке.

Do not deform cables with makeshift clamps, such as bending a nail.
Не деформируйте кабели самодельными хомутами, например, загнутыми гвоздями.

The old church burned down in 1661 and was given only makeshift repairs.
В 1661 году церковь сгорела, однако был произведен только временный ремонт.

A makeshift lab that was never meant to support production of a vaccine.
Самодельная лаборатория, которая никогда не была предназначена для производства вакцины.

Seems like some kind of makeshift office here.
Похоже, здесь был какой-то импровизированный офис.

Their makeshift temporary tents will not withstand the heavy rains, the snow and the cold.
Их самодельные временные укрытия не смогут противостоять ливням, снегу и холоду.

How to play the game online Makeshift desktop PC.
Как играть в онлайн игру: Импровизированный рабочий стол персонального компьютера.

Priestley worked in a makeshift lab with equipment he would just cobbled together.
Ѕристли работал в импровизированной лаборатории с оборудованием, сделанным им кое-как.

Below is a gallery of some of these makeshift facilities.
Ниже представлена импровизированная галерея некоторых перечисленных объектов.

How?, Then crouching behind makeshift barricades and throwing all sorts of blunt objects.
Как?, Потом присев за импровизированных баррикад и бросали все виды тупых предметов.

Michael is dragged to the Others' camp, where they appear to live in makeshift tents.
Майкла тащат в лагерь Других, где они живут в самодельных палатках.

Civilians stored murdered victims in makeshift refrigerators during the sieges.
Во время осад гражданские жители хранили тела убитых жертв в самодельных холодильниках.

Cling necessary cargo with a magnet and throw it into a makeshift pipe.
Цепляйте необходимый груз с помощью магнита и кидайте его в импровизированную трубу.

Vincent leads Shannon to Boone's makeshift grave, where she stops to reflect.
Винсент отводит Шеннон к импровизированной могиле Буна, где она присаживается, чтобы поразмышлять.

At the Wongué site, the Group encountered about 30 people in a makeshift camp.
На прииске<< Вонге>> Группа обнаружила около 30 человек в импровизированном лагере.

Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison.
Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд.

Construct a Makeshift Ballista and kill Tidemistress Sashj'tar in the Sashj'tar Ruins.
Соорудите самодельную баллисту и убейте Повелительницу приливов Садж' тар в Садж' тарских руинах.