What is the translation of " САМОДЕЛЬНЫЕ " in English?

• improvised
• homemade
• home-made
• makeshift
• self-made
• handmade

Examples of using Самодельные in Russian and their translations into English

Да. Самодельные.
Yes, homemade.

Самодельные пушки.
Improvised cannons- 3.

Мины и самодельные взрывные устройства.
Mines and improvised explosive devices.

Самодельные тюремные чернила.
Prison ink. Homemade.

Покупные и самодельные взрывчатые вещества.
Commercial and improvised explosives.

Самодельные взрывные устройства.
Improvised explosive devices.

Филигрань: самодельные шоколадные спагетти.
Filigree: homemade chocolate spaghetti.

Самодельные Пресс Тормозные планы.
Homemade Press Brake Plans.

Не применяйте самодельные электронагревательные приборы.
Do not use homemade electric heaters.

Самодельные бомбы породили панику.
Homemade bombs caused panic.

Радиоуправляемые самодельные взрывные устройства.
Radio-controlled improvised explosive devices.

Самодельные взрывные устройства СВУ.
Improvised Explosive Devices IEDs.

Переносимые людьми самодельные взрывные устройства.
Personnel-borne improvised explosive devices.

Перу- самодельные взрывные устройства- Перу.
Peru- Improvised Explosive Devices- Peru.

Идеально подходит для небольших партий самодельные и охота.
Ideal for small batches home-made and hunting.

Самодельные ракеты, сделанные в мастерских.
Improvised rockets made in metal workshops.

Сжечь все загруженные или самодельные видео на DVD диск.
Burn any downloaded or self-made videos to DVD disc.

Самодельные петельки, кнопочки, пуговицы и узелочки.
Self-made eyelets, buttons, buttons and uzelochka.

Лечо самообслуживания ресторан с венгерскими самодельные продукты.
Lecsó Self-service restaurant with Hungarian home-made foods.

Самодельные конструкции кронштейнов канули тем самым в прошлое.
Self-made constructions belong to the past.

У них были все самодельные орудия, какие только можно себе представить.
They had just about every makeshift weapon you could think of.

Самодельные фонари малыши создавали из специальной бумаги.
Handmade lights the kids created from a special paper.

Все свежие и самодельные вкусы лучше всего, даже хлеб распространяется.
Everything fresh and home-made tastes best, even bread spreads.

Самодельные отравленные приманки- пожалуй, самый малоэффективный способ.
Homemade poison bait- perhaps the most inefficient way.

Ну… мы делаем самодельные камеры, а потом делаем ими фотографии.
Well… we make these homemade cameras, and then we take pictures with them.

Самодельные взрыватели бывают сверхчувствительными и изощренно хитроумными.
Homemade fuses are extremely sensitive and subtly clever.

Я и мои друзья из класса искусства продают самодельные ювелирные украшения.
Me and some friends from art class are selling handmade jewelry.

Самодельные сваренные и собранные из разного железного хлама тренажеры.
Homemade welded and assembled from different iron trash simulators.

Великий комфорт, максимальная изоляция, природного ухода и самодельные.
Great comfort, maximum insulation, natural care products and home-made.

Первые самодельные барабаны, первые настоящие, первая репетиция и т. д.
The first self-made drums, the first real ones, the first rehearsal, etc.