Що таке ЗРУЙНОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• destroyed
• ruined
• damaged
• broken
• devastated
• shattered
• demolished

Приклади вживання Зруйнованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планета зруйнованих надій.
Planet of collapsed hopes.

Зруйнованих будівель немає.
There are no damaged buildings.

У пам‘ять зруйнованих храмів‘.
Memory Of The Ruined Temples.

Тримайтеся подалі від зруйнованих будівель.
Stay out of broken buildings.

Музей зруйнованих стосунків, Хорватія.
Museum of broken relationships in Croatia….

Тримайтеся подалі від зруйнованих будівель.
Stay out of damaged buildings.

Ісус стоїть на зруйнованих воротах Пекла.
Jesus is standing on the broken doors of hell.

Тримайтеся подалі від зруйнованих будівель.
Stay away from damaged buildings.

Це місце зруйнованих міст, повного забуття.
It is a place of ruined cities, of absolute neglect.

Тримайтеся подалі від зруйнованих будівель.
Keep away from damaged buildings.

І зруйнованих старих моделей, це може бути важко.
And battered down old patterns, may find this hard to be-.

Тримайтеся подалі від зруйнованих будівель.
Please stay away from damaged buildings.

Сучасні фотографії зруйнованих будівель на Kultura. hr(хор.).
Contemporary photographs of damaged buildings at Kultura. hr(in Croatian).

Ми витягуємо тіла з-під зруйнованих стін.
We are pulling bodies from under collapsed walls.

Минули ще кілька зруйнованих храмів і будівль.
We passed few damaged temples and houses.

Відновлення усіх трьох зруйнованих будинків;
The collapse of all three collapsing buildings;

Величезні стіни собору були побудовані з мармуру, взятого з 72 зруйнованих церков.
The walls were constructed with marble from 72 demolished churches.

Безліч розбитих сімей, зруйнованих доль, поламаних життів….
A lot of broken families, shattered fates, broken lives….

Екологічна катастрофа і сотні зруйнованих життів.
Environmental disaster and hundreds of broken lives.

Зруйнованих при подрібненні клітинних стінок. При подальшій обробці деякі або.
Disrupted cell walls during grinding. In the subsequent processing some or.

Люди змушені ночувати на вулиці або в зруйнованих будівлях.
Others sleep on the streets or in abandoned buildings.

Таких мостів, зруйнованих стихією, в області понад пів сотні.
There are more than fifty similar bridges in the region being destroyed by floods.

Люди змушені ночувати на вулиці або в зруйнованих будівлях.
People are shown sleeping on the streets or in makeshift shelters.

Я бачив, що вікна тих зруйнованих домівок були набиті шматами або ж наглухо забиті дошками.
I saw that that the windows of these ruined houses were stuffed with rags or boarded up.

Це спрямоване на зменшення проблеми зруйнованих спини, як видно в iPhone 4.
This aims to reduce the problem of shattered backs as seen in the iPhone 4.

Приблизно в 1980 році там залишилося кілька отворів підвал і зруйнованих будівель.
Around 1980 there were left a few cellar holes and collapsed buildings.

Залишки зруйнованих будівель і водозабірних свердловин на острові свідчать про наявність поселень в минулому.
The remains of ruined buildings and water wells on the island testify to the presence of some settlements in the past.

Усе, що залишалося до 19-го століття- це фундамент і декілька зруйнованих скульптур.
All that remained by the 19th century were the foundations and some broken sculptures.

Він забезпечував духовну допомогу для провінцій, повністю зруйнованих унаслідок лих війни.
He procured spiritual help for the provinces completely ruined by the disaster of war.

Пані Чжан говорить, що НУО були особливо корисні у відновленні зруйнованих товариств.
Ms Zhang says NGOs have been particularly helpful in the rebuilding of shattered societies.