Що таке DAMAGED BUILDINGS Українською - Українська переклад

• пошкоджених будівель
• зруйнованих будівель
• пошкоджених будинків

Приклади вживання Damaged buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Damaged buildings in Aleppo.
Зруйновані будинки в Алеппо.

There are no damaged buildings.
Зруйнованих будівель немає.

Offering funds will go toward reconstructing the damaged buildings.
Ці гроші підуть на відновлення пошкоджених будівель.

Do not enter damaged buildings.
Не заходьте у пошкоджені будівлі.

A photo taken on September 6, 2017, shows smoke rising from a fire near debris and damaged buildings in Marigot.
На фотографії, зробленій 6 вересня 2017 року, видно дим, що піднімається від пошкоджених будівель у Маріго.

Stay out of damaged buildings.
Тримайтеся подалі від зруйнованих будівель.

Proof of structural strength of the building is the fact that when the July 28, 1945 twin-engine bomber USAF B-25, piloted in thick fog, crashed into a building at a height of 79 floors, damaged buildings were limited to exterior Walls and the Fire Inside.
Доказом структурної міцності будівлі є той факт, що, коли 28 липня 1945 року двомоторний бомбардувальник ВПС США B-25, пілотований в густому тумані, врізався в будівлю на висоті 79 поверху, пошкодження будівлі були обмежені зовнішніми стінами і пожежею всередині.

Dismantling of damaged buildings. Solotvino.
Демонтаж аварійних будівель. Солотвино.

Please stay away from damaged buildings.
Тримайтеся подалі від зруйнованих будівель.

Most of the damaged buildings have been removed.
Більшість із пошкоджених будівель вже відремонтували.

The governor outlined 3 priorities of regional development: water supply, repair of heavily damaged buildings; temporary housing for the IDPs.
Губернатор окреслив 3 пріоритети регіонального розвитку: водопостачання, ремонт сильно пошкоджених будівель, надання тимчасового житла для вимушених переселенців.

As of 2005, most damaged buildings in the city have been repaired.
У 2005 році більшість пошкоджених будівель в місті було відремонтовано.

Do not try to enter damaged buildings.
Не заходьте у пошкоджені будівлі.

We are also unable to repair damaged buildings and shops nor prepare them for the potential impact of further aftershocks.".
Також неможливим залишається ремонт пошкоджених будівель та магазинів, щоб підготувати їх до потенційного наступного землетрусу.

Stay away from damaged buildings.
Тримайтеся подалі від зруйнованих будівель.

Most notably, one of the last damaged buildings standing on the famous Maidan square where the 2013 protests, followed by violent clashes, took place, was decorated with a larger-than-life banner stating that“Freedom is our religion”.
Зокрема, одна з ушкоджених будівель на Майдані, де відбувалися протести і жорстокі сутички 2013 року, була прикрашена величезним банером із написом“Freedom is our religion"«Свобода- це наша релігія».

Keep away from damaged buildings.
Тримайтеся подалі від зруйнованих будівель.

Among over a thousand damaged buildings the most damaged ones were the highest value monuments within the historic centre.
Серед понад тисячі пошкоджених будинків найбільш пошкоджені були найвищі за значенням пам'ятки саме у історичному центрі.

Rising seas will wreak havoc in coastal regions as they deal with flooding, damaged buildings, and the saltwater contamination of drinking water sources.
Зростаюче море буде завдавати хаосу в прибережних районах, оскільки вони мають справу з повенями, пошкодженими будівлями та забрудненням солоною водою джерел питної води.

The SMM observed several damaged buildings(walls, roof and stairs to the roof), two burned cars and three damaged garage doors.
СММ бачила кілька пошкоджених будинків(стіни, дах, сходи на дах), 2 згорілі авто та три пошкоджені ворота на гаражах.

Do not approach visibly damaged buildings, do not enter them.
Не підходьте до явно ушкоджених будинків, не входите в них.

Don't go on beaches, don't go in damaged buildings, follow instructions by national authorities," the centre tweeted.
Не ходіть на пляжі, не заходьте у пошкоджені будинки, слідуйте інструкціям, які надають представники влади",- йдеться у повідомленні EMSC у його Twitter.

This is a real-time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps-- it shows things that are needed[for rescue and relief work].
Ось ця карта в режимі реального часу показує заблоковані дороги, пошкоджені споруди, табори біженців. Карта показує, що потребують люди.

Together with organizing housing services and restoring damaged buildings(as a result of World War I and the Civil War and military intervention, about 14 percent of all housing was out of use), new housing construction began in both the old and new regions of the country.
Разом з упорядкуванням експлуатації житлового фонду і, відновленням зруйнованих будинків(в результаті 1-ї світової війни 1914-1918 і Громадянської війни вибуло близько 14% всієї житлової площі) почалося нове житлове будівництво як в старих, так і в нових районах СРСР.

Do not enter a damaged building.
Не заходьте у пошкоджені будівлі.

Emergency workers have evacuated 140 people from the damaged building.
Рятувальники евакуювали з пошкодженого будинку 140 людей.

Don't go back into a damaged building.
Не заходьте у пошкоджені будівлі.

This can further damage buildings, roads and bridges weakened by the earthquake.
Це може привести до подальшого ушкодження будівель, доріг і мостів, ослаблених в результаті землетрусу.

A tornado hit Houston briefly on Sunday, damaging buildings and injuring at least two people.
Торнадо вдарило по Х'юстону(Техас) в неділю, пошкодивши будівлі та поранивши щонайменше двох людей.

The most significant former Jewish structure which survives in Rohatyn is a large but damaged building in the former synagogue complex on vul.
Найбільш значною колишньою єврейською спорудою, що збереглася в Рогатині, є велика, але пошкоджена будівля в колишньому синагогальному комплексі на вул.