Що таке DAMAGED HOMES Українською - Українська переклад

['dæmidʒd həʊmz]
['dæmidʒd həʊmz]
пошкоджені будинки
damaged houses
damaged homes
напівзруйновані домівки

Приклади вживання Damaged homes Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Damaged homes and cars.
Пошкоджені будинки та автомобілі.
People started repairing their damaged homes.
Люди намагалися полагодити свої напівзруйновані домівки.
About 2,500 people from damaged homes have been sheltered in hotels.
Приблизно 2500 осіб з пошкоджених будинків знайшли притулок в готелях.
This includes helping people repair damaged homes.
Активісти допомагають жителям лагодити зруйновані домівки.
About 2500 people from damaged homes have been sheltered in hotels.
Приблизно 2, 5 тисяч людей з пошкоджених будинків знайшли притулок у готелях.
Many individuals areunable to pay out-of-pocket to repair their flood damaged homes.
Багато людей нев змозі платити з власної кишені, щоб відновити свій повені пошкоджених будинків.
About 2500 people from damaged homes have been sheltered in hotels.
Приблизно 2, 5 тисячі осіб із пошкоджених будинків знайшли притулок у готелях.
Million people in Oaxaca needed food, water,electricity, and help rebuilding damaged homes.
Млн осіб в Оахаці потребує їжі, води,електрику та допомогу у відновленні пошкоджених будинків.
In Poland, high winds damaged homes and left without light of thousand people.
У Польщі потужний вітер пошкодив будинки і залишив без світла тисячі людей.
Many who had fled were staying in temporaryshelters as experts inspected nearly 600 damaged homes around the country Sunday.
Багато людей, які покинули свої домівки, перебувалиу тимчасових притулках, коли експерти в неділю оглядали пошкоджені будинки.
Moreover, the growing prevalence of sick building syndrome(SBS)in damp or water damaged homes and workplaces and the potential ill health caused by exposure of individuals to pathogenic fungi means that the there is a need to detect the presence of fungal contamination at the earliest possible opportunity.
Крім того, зростаюча поширеність хворий будівлі синдром(SBS)вологі або водою пошкоджені будинках і на робочих місцях і потенційних погане здоров'я, викликане впливом окремим особам патогенних грибів означає, що на необхідності для визначення наявності грибкових забруднення можливі можливості.
Over 25,000 people will receive essential food parcels,and some 30,000 families living in damaged homes will receive coal and other winterisation support.
Людей одержать необхідні продуктові набори та майже 30 тис. родин,які проживають у пошкоджених будинках, отримають вугілля та іншу підтримку для зимового періоду.
Besides water-treatment assistance, Swiss Humanitarian Aid is also providing emergency assistance for those most in need via the Czech partner organisation People in Need which is, for example,repairing damaged homes.
Крім допомоги для очищення питної води Гуманітарна допомога Швейцарії через чеську партнерську організацію«People in Need»(Люди в біді) надає екстрену допомогу найбільш нужденним, наприклад,для ремонту пошкоджених житлових будинків.
In 2018, UNHCR continues to repair damaged homes on both sides of the lone of contact.
У 2018 році УВКБ ООН продовжує відновлювати пошкоджені будинки по обидві сторони від лінії розмежування.
There are Ukrainians who live there, with whom we need to establish a common life after a five year disruption, 1.4 million forcibly displaced persons, many of whom willquite likely decide to return to their often damaged homes.
Це українці, що на ній проживають, з якими нам потрібно налагодити спільне життя після п'яти років розриву, 1, 4 мільйона вимушено переміщених осіб, багато з яких,цілком ймовірно, вирішать повернутися до своїх, часто пошкоджених, будинків.
Ukrainians, who on it live, with whom we need to establish a life together after five years of gap, 1.4 million internally displaced persons, many of whom, quite likely,decide to return to their often damaged homes, and many of the problems associated with temporary occupation of our land,” wrote Ryaboshapka in his Facebook.
Це українці, які на ній проживають, з якими нам потрібно налагодити спільне життя після наразі п'яти років розриву, 1, 4 мільйона внутрішньо переміщених осіб, багато хто з яких, цілкомімовірно, вирішить повернутися до своїх часто пошкоджених домівок, і ще багато проблем, пов'язаних з тимчасовою окупацією нашої землі»,- написав він на своїй сторінці у соцмережі.
Besides water treatment assistance and direct support for hospitals, Swiss Humanitarian Aid is also providing emergency assistance for those most in need via the Czech partner organisation People in Need which is, for example,repairing damaged homes.
Крім допомоги для очищення питної води Гуманітарна допомога Швейцарії через чеську партнерську організацію«People in Need»(Люди в біді) надає екстрену допомогу найбільш нужденним, наприклад,для ремонту пошкоджених житлових будинків.
If funds are mobilised quickly, thousands of children in more than 30 schools will be able to continue learning in a safe environment; over 25,000 people will receive essential food parcels,and some 30,000 families living in damaged homes will receive coal and other winterisation support.
За умови швидкої мобілізації фінансування тисячі дітей у понад 30 школах зможуть продовжити навчання в безпечному середовищі, більш ніж 25 тисяч людей одержать необхідні продуктові набори та майже 30 тисяч родин,які проживають у пошкоджених будинках, отримають вугілля та іншу підтримку для зимового періоду.
More than 70 appeals, but that appeals mostly on the damaged home.
Понад 70 звернень, але це звернення переважно щодо пошкоджених будинків.
Quake in Philippines injures 25, damages homes, churches.
На Філіппінах внаслідок землетрусу зруйновані будинки і церкви, 25 поранених.
Some very vigorous climbers can damage homes, garages, or barns when allowed to grow unchecked.
Деякі дуже енергійний альпіністи можуть пошкодити будинків, гаражів, сараїв або коли дозволено рости безконтрольно.
The amount of compensation from the State Budget of Ukraine fordamage caused as a result of a terrorist act on the damaged home and property was over UAH 6.7 million, and UAH 10'000 for non-pecuniary damage to every person.
Сума відшкодування з Державного бюджету України за шкоду,заподіяну внаслідок терористичного акту за пошкоджений будинок та майно, склала понад 6, 7 млн гривень, а також по 10 000 гривень компенсації моральної шкоди кожному.
The Israeli military said at least 68 rockets andmortars struck southern Israel on Wednesday, damaging homes and wounding several foreign laborers working in fields near the Gaza border.
За повідомленням військового командування Ізраїлю, щонайменше 68 ракет імінометних снарядів уразили південну територію Ізраїлю в середу, пошкодивши будинки і поранивши кількох іноземних робітників, які працювали на полі поблизу кордону з Газою.
They feel that even if payment of monthly or annual insurance premium may seem unnecessary for the time being,a natural disaster or accident that may destroy or damage homes severely could lead to huge rebuilding or repair costs that people may not be able to afford at all.
Вони вважають, що, навіть якщо виплата щомісячної або щорічної страхової премії може здатися зайвим в даний час, стихійного лиха чи аварії,які можуть знищити або пошкодити будинків серйозно може призвести до величезних витрат відновлення або ремонту, що люди можуть бути не в змозі дозволити собі взагалі.
Sometimes she even stays in the damaged home.
Іноді вона навіть зазіхає на домашню худобу.
Drug use disorders undermine close relationships, damage home lives, including those of children, and can ruin education and employment opportunities.
Розлади, викликані вживанням наркотиків, підривають близькі стосунки, травмують життя членів сім'ї, у тому числі дітей, і можуть зруйнувати можливості освіти та перспективи працевлаштування.
Earthquake in China damaged 600 homes.
Наступна новина Землетрус в Китаї пошкодив 600 будинків.
Результати: 27, Час: 0.047

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська