Що таке ТРАВМУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• injure
• traumatic
• hurt
• damage
• traumatize

Приклади вживання Травмують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насильницькі аборти травмують жінок.
Abortions hurt women.

Всі ці речі травмують людину!
All these things hurt people!

Насильницькі аборти травмують жінок.
The illegal abortion hurts women.

Всі ці речі травмують людину.
These things will hurt the man.

Можливість сушіння зерна на сушарках, які не травмують зерно;
Possibility to use dryers that do not damage grain;

Всі ці речі травмують людину.
All of those things wound people.

Треті травмують внутрішні органи вашого чотириногого улюбленця.
Third injure internal organs of your four-legged pet.

Вони не так сильно травмують волосся.
They are not so much hurt the hair.

Вони так само травмують слизову, як і гарячі напої.
They likewise injure the mucosa, and hot drinks.

Глисти травмують кишечник настільки, що викликають кривавий стілець.
Worms injure the intestine so, that causes bloody stools.

Буває видалення зубів мудрості, які заважають або травмують м'які тканини.
There is a removal of wisdom teeth which disturb or injure soft fabrics.

Поліуретанові ковші не травмують зерно чи насіння, тим самим зберігаючи його якість.
Polyurethane buckets don't cause grain damage thus maintaining its quality.

Органічні розлади через величезної кількості факторів, що травмують дуже поширені.
Organic disorders due to a huge number of traumatic factors are very common.

Звичайно, хвороба й необхідність стаціонарного лікування- це фактори, що травмують.
Of course, disease and necessity of hospitalization- are traumatizing factors.

Токсичні батьки травмують своїх дітей, поводяться з ними жорстоко, принижують, завдають шкоди.
Toxic parents injure their children, treat them cruelly, humiliate, harm.

Будь-яке неприємна подія, що мало вас зненацька зобов'язаний мати дуже травмують впливу на вас.
Any unpleasant event that took you by surprise is bound to have very traumatic effects on you.

Вони менше травмують ясна, але дещо гірше видаляють наліт, тому чистка повинна бути особливо ретельною.
They less injure the gums, but a little worse plaque, so cleaning should be especially thorough.

Шукайте допомоги- Є речі, які ви можете пройти в житті, які фізично і емоційно травмують.
Seek help- There are things you can go through in life that are both physically and emotionally traumatic.

Якщо ви не готові зазнавати відчуттів із приводу подій, що вас травмують,- вони продовжують впливати на вас підсвідомо.
If you are not ready to face feelings about events that traumatize you, they continue to influence you subconsciously.

Це призводить до розмноження бактерій, появи гнійників і запалень, які травмують шкіру.
This leads to the multiplication of bacteria, the appearance of abscesses and inflammations, which injure the skin.

Якщо ж травма була сильною, або події, що травмують, повторювалися багаторазово, хвороблива реакція може зберегтися на багато років.
If the injury was severe or traumatic events were repeated many times, painful reaction can persist for many years.

Зазвичай, у горах травмують кінцівки, тому необхідно мати із собою еластичний бинт, звичайний бинт, вату і пластир, булавку.
Usually in the mountains injure limbs, so you need to have with an elastic bandage, the conventional bandage and cotton patch, pin.

Необхідно обов'язково дотримуватися режиму праці та відпочинку, підтримувати фізичну активність, уникати ситуацій, що травмують психіку.
You should always observe the regime of work and rest, to maintain physical activity, avoid situations, traumatic psyche.

Це означає, що вони або травмувати себе, тому що їх концентрація бідних або, що ще гірше, вони травмують товариша по службі або члена громадськості.
That means they either injure themselves because their concentration is poor or, worse, they injure a fellow employee or member of the public.

Люди, які страждають розладами, які заважають нормальній чутливості до болю- наприклад, діабетичною нейропатією- часто ненавмисно травмують себе.
People suffering from disorders that interfere with normal sensitivity to pain- such as diabetic neuropathy- often inadvertently injure themselves.

Якщо кроликів містять в групових клітках або використовують жорстку підстилку, то вони періодично травмують свої очі, які починають сльозитися і наповнюватися гноєм.
If rabbits are kept in group cages or they use hard bedding, they periodically injure their eyes, which begin to water and fill with pus.

Вони гірше очищають міжзубні проміжки, травмують м'які тканини і навіть можуть пошкодити емаль, особливо якщо використовується паста з твердими абразивними частинками.
They tend to clean interdental spaces worse, injure soft tissues and can even damage enamel, especially if a paste with hard abrasive particles is used.

Виявляє в людині не стільки її здібності, скільки недоліки, розуміє протиріччя, які травмують душу людини, її слабкості, безкорисливість, негативність емоцій.
IEI reveals in the person not his capacities, but deficiencies, understands contradictions, which injure the soul of a person, his incompetence, unselfishness, negative emotions.

Розлади, викликані вживанням наркотиків, підривають близькі стосунки, травмують життя членів сім'ї, у тому числі дітей, і можуть зруйнувати можливості освіти та перспективи працевлаштування.
Drug use disorders undermine close relationships, damage home lives, including those of children, and can ruin education and employment opportunities.

Революційна технологія отримання висококонцентрованої фіто-молекулярної рідини дозволяє успішно конкурувати, а іноді навіть заміщати терапію лікарських засобів, які травмують організм хімічними сполуками.
The revolutionary technology of obtaining highly concentrated phyto-molecular fluid allows you to successfully compete, and sometimes even replace the therapy of drugs that injure the body with chemical compounds.