Що таке БУТИ ТИМЧАСОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• be temporary

Приклади вживання Бути тимчасовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці файли можуть бути тимчасовими і постійними.
These files can be temporary and permanent.

Файли cookie, що використовуються нашим інтернет-магазином, можуть бути тимчасовими або постійними.
Cookies used by our Online Store may be temporary or permanent.

Вони можуть бути тимчасовими або постійними для нашого часу.
They can be temporary or permanent fixtures in our lives.

Файли cookie, що використовуються нашим інтернет-магазином, можуть бути тимчасовими або постійними.
Cookie files used by our Online Shop can be temporary or persistent.

Таке лікування ефективно приблизно в половині випадків, але результати можуть бути тимчасовими.
This treatment is effective in about half the cases but results may be temporary.

Це породжує зміни гормонального рівня, які можуть бути тимчасовими або постійними.
This generates alterations in the hormonal levels that can be transitory or permanent.

Світ завжди прагне бути тимчасовими, поки деякі країни або хтось огризається і веде до нової війни.
Peace always tends to be temporary, until some country or someone'snaps' and brings about a new war.

Файли cookie, що використовуються нашим інтернет-магазином, можуть бути тимчасовими або постійними.
Cookie files used by the Internet Store may be temporary or permanent.

(e) повинні бути тимчасовими і поетапно усуватися по мірі поліпшення ситуації, зазначеної в пункті 1.
Be temporary and be phased out progressively as the situation specified in paragraph 1 improves.

Побічні ефекти Degarelix можуть бути легкими або вираженими, вони також можуть бути тимчасовими або постійними.
Degarelix side effects can be mild or severe, and they can also be temporary or permanent.

(e) повинні бути тимчасовими і поетапно усуватися у міру поліпшення ситуації, зазначеної в параграфі 1.
(e) shall be temporary and be phased out progressively as the situation specified in paragraph 1 improves.

Також хіміотерапія здатна викликати безпліддя(неможливість завагітніти) і ранню менопаузу, які можуть бути тимчасовими.
Chemo can also cause early menopause and infertility(inability to become pregnant), which may be permanent.

Такі лабораторні відхилення можуть прогресувати, можуть залишатися незмінними або можуть бути тимчасовими при продовженні лікування.
Such laboratory deviations can progress, stay unchanged or can be temporary during the treatment.

Будь-які коливання повинні бути тимчасовими, а компетентні органи повинні бути поінформовані про причини їх виникнення.
Any fluctuation should be temporary and the competent authorities should be apprised of the reasons for it.

Парестезія- це відчуття поколювання, лоскоту, печіння шкіри людини без видимого фізичного подразнення.[1] Прояви парестезії можуть бути тимчасовими або хронічними.
Paresthesia is a sensation of tingling, tickling, pricking, or burning of a person's skin with no apparent physical cause.[1] The manifestation of a paresthesia may be transient or chronic.

Ці побічні ефекти можуть бути тимчасовими і згодом послаблюватися, або ж з ними можна впоратися за допомогою комбінацій інших препаратів.
Some of these side effects may be temporary and decrease over time, or they may be handled with combinations of other medications.

Ці комітети можуть бути постійними і досліджувати поточні питання, а також можуть бути тимчасовими та призначеними для розробки запропонованого законодавства для вирішення одного питання.
These committees may be permanent and study ongoing issues, or may be temporary and intended to come up with suggested legislation to address a one-time issue.

Проблеми з потенцією можуть бути тимчасовими, коли Ед непостійне, і постійна, коли еректильна дисфункція зберігається протягом тривалого часу.
The problems with potency may be temporary, when ED is impermanent, and constant, when erectile dysfunction is present for a long time.

Як ми вже казали на самому початку, наші інвестиції в GM завжди мали бути тимчасовими, оскільки ми працювали, щоб отримати максимальну віддачу для канадських платників податків»,- заявив Джим Флаерті, міністр фінансів Канади.
As we said from the start, our investment in GM was always meant to be temporary as we worked to maximize the return to Canadian taxpayers,” Finance Minister Jim Flaherty said in a statement.

Їх прийом повинен бути тимчасовим, а не постійним.
Their reception should be temporary, not permanent.

Цей стан може бути тимчасовим або….
This group may be temporary or….

Цей стан може бути тимчасовим або….
This can be temporary or….

Сліпота може бути тимчасовим або постійним, і це має багато причин.
Blindness can be temporary or permanent and it has many causes.

Результат можна бути тимчасовим або зовсім непомітним.
The result can be temporary or completely invisible.

Сліпота може бути тимчасовим або постійним, і це має багато причин.
Blindness may be temporary or permanent and can be due to many different causes.

Це може бути тимчасовий стан або довгострокові проблеми.
It can be temporary condition or a long term problem.

Моя особиста думка, що кожне рішення повинно бути тимчасовим.
My personal opinion is that every decision you make should be temporary.