Що таке НЕПОРУШНИХ Англійською - Англійська переклад

• immutable
• unshakable
• inviolable
• indestructible
• non-negotiable
• unbreakable

Приклади вживання Непорушних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непорушних законів маркетингу.
Immutable Laws of Marketing.

Тут все на своїх давним-давно встановлених і непорушних місцях.
Here everything is in its long-established and unshakable places.

Непорушних правила дитячої безпеки в будинку.
Immutable rules of child safety in the house.

У момент пошуку непорушних татуювань доступні різноманітні види.
At the point when searching for impermanent tattoos there are diverse sorts accessible.

Є 4 непорушних правила без яких неможливо розведення чорно-бурих кроликів.
There are 4 immutable rules without which the breeding of black-brown rabbits is impossible.

За моральну силу, з якою він додержувався непорушних традицій російської літератури”.
For the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature”.

Немає непорушних правил, коли справа доходить до того, як ви повинні складати свої фотографії.
There are not any unbreakable rules when it comes to how you must compose your images.

У минулому встановлення деяких непорушних пам'ятників стало виявом можливого маніпулювання пам'яттю.
In the past, the installation of some immutable monuments has shown possible manipulation of memory.

Традиція соборності передбачає збереження єдності суспільства на основі непорушних моральних цінностей.
The Orthodox tradition of conciliarity implies the preservation of the social unity on the basis of intransient moral values.

Жодна цивілізація у світі не існувала без непорушних духовно-моральних чеснот, які ми називаємо цінностями.
Not a single world civilization has existed without immutable spiritual and moral maxims, which we call values.

Православна традиція соборності передбачає збереження єдності суспільства на основі непорушних моральних цінностей.
The Orthodox tradition of conciliarity implies the preservation of the social unity on the basis of intransient moral values.

Демократія має базуватися на правдивому й міцному фундаменті непорушних етичних принципів, які є основою життя в суспільстві.
Democracy must be based on the true and solid foundation of non-negotiable ethical principles, which are the underpinning of life in society.

Прибульці систематично руйнують вікторіанську Англію сучасною зброєю, встановлених на майже непорушних транспортних засобах.
The aliens systematically destroy Victorian England with advanced weaponry mounted on nearly indestructible vehicles.

Він звернувся до Собору:“Все більше людей дивляться на Росію як на орієнтир непорушних традиційних цінностей, здорового людського буття.
He stressed that"ever more people set their eyes on Russia as a benchmark of unshakable traditional values and sound human existence.".

Навіть зміни непорушних законів моральності, не повинні збивати вас зі шляху виховання позитивних моральних якостей особистості.
Even changes in the unshakable laws of morality should not lead you astray from the path of upbringing of the positive moral qualities of the individual.

З яким присуджена премія, звучить так:"За моральну силу, з якою він додержувався непорушних традицій російської літератури".
The Nobel citation is"for the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature.".

Зіткнення старого з новим, звичного з незвичним, порушення"непорушних" традицій- все це вже багато разів бувало в історії і ще буде.
Clash of old and new, familiar with the unfamiliar, the violation of"unshakable" traditions- all this has repeatedly happened in history and still is.

Використовуючи технології світового рівня, ми будуємо наш глобальний бізнес на базі двох непорушних принципів, якими ми керуємося кожного дня:.
Backed by world class technologies, our global business is built on two unshakable beliefs that we live by on any given day:.

Що стосується математичних і наукових фактів, або«непорушних істин», він стверджував, що вони не роблять“нічого більше, ніж передбачити з більшою або меншою ймовірністю.”.
As for mathematical and scientific facts, or"immutable truths", he argued that these do"nothing more than predict with greater or less probability.

Джеймс Бредлі«За дуже цікаві та чудові відкриття видимого руху непорушних зір та причин такого видимого руху»[14].
James Bradley"On account of his very curious and wonderful discoveries in the apparent motion of the Fixed Stars, and the causes of such apparent motion"[15].

Вона теорія всієї людської діяльності, загальна наука про непорушних категоріях діяльності та їх дії у всіх мислимих обставин, в умовах яких існує людина.
It is the theory of all human action, the general science of the immutable categories of action and of their operation under all thinkable special conditions under which man acts.

Сучасне суспільство, маючи величезний потенціал до розвитку, характеризується втратою непорушних стандартів добра, істини і прекрасного.
Modern society, with its huge potential for development, is largely characterized by a loss of immutable standards of goodness, truth, and beauty.

Коли я розпочинав свою дипломну роботу в 1893 році, ми були дуже впевнені, що фізичні основи світу були збудовані приблизно з сімдесяти незмінних, непорушних елементів.
When I started my graduate work in 1893 we were very sure that the physical foundations of the world were built with some seventy unchangeable, indestructible elements.

Її Київ- місто темних вулиць, непорушних багатоповерхівок, ранкових автобусів та вічної осені, легко й опукло передане відомим австрійським оператором Себастьяном ТАЛЕРОМ.
Her Kyiv, a city of dark streets, solid highrises, morning buses, and eternal autumn, is skillfully and subtly photographed by the well-known Austrian cinematographer Sebastian THALER.

Тобто, Китай беззастережно використовуватиме їх геополітичні можливості і природні ресурси, не вдаючись до фізичного завоювання чи змін офіційно визнаних та формально непорушних чинних кордонів.
That is, China will unconditionally use their geopolitical capabilities and natural resources without resorting to physical conquest or change of officially recognized and formally inviolable existing borders.

Є захист Москвою непорушних канонічних норм,- заявив Святіший Владика.- Якщо одна з Церков підтримує розкольників, якщо одна з Церков порушує канони, то вона перестає бути Православною Церквою.
There is Moscow's defense of the inviolable canonical norms', His Holiness stated,‘If one of the Churches supports the schismatics, if one of the Churches violates canons, then she ceases to be an Orthodox Church.

У той час, коли бізнес і особиста етика є більш важливими, ніж будь-коли, команда конфесійних ця програма надає дозволяє випускникам виконувати з непорушних моралі, гарантуючи, що підприємства, які отримують вигоду від своїх послуг, працюють за найвищими стандартами.
In a time when business and personal ethics are more important than ever, the faith-based instruction this program provides allows graduates to perform with unshakable morals, ensuring that the businesses benefitting from their services are operating to the highest standards.

Можна почати розгляд з абсолютних і непорушних ідей Платона, які перебувають в абстрактній реальності далеко від конкретних суб'єктів і об'єктів, або з наївного реалізму емпіричних теорії, в яких знання є лише відображенням зовнішніх об'єктів і відносин.
We have come very far indeed from Plato's immutable and absolute Ideas, residing in an abstract realm far from concrete objects or subjects, or from the naive realism of the reflection-correspondence theory, where knowledge is merely an image of external objects and their relations.