Приклади вживання Are irregular Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But now they are irregular.
Однак вони бувають нерегулярні.There is a possibility to ovulate, even if the periods are irregular.
But now they are irregular.
Однак вони бувають нерегулярно.Such surveys are conducted on the on-demand bases and are irregular.
Такi дослiдження проводяться час вiд часу i не є регулярними.Some galaxies are irregular and do not have any well-defined disk.
Деякі галактики мають неправильну форму і не But some verbs are irregular.
Але деякі дієслова неправильні.It becomes difficult to know the right time of ovulation,especially when your periods are irregular.
Other patterns exist, but they are irregular(fairly rare).
Менструації є, але вони нерегулярні(рідкісні) і мізерні.Periods are irregular: each time there is different number of days between periods.
Періоди є нерегулярними: кожного разу, коли Monthly after such pregnancy are irregular.
Місячні після такої вагітності проходять нерегулярно.If your menstrual cycles are irregular or painful, see your doctor.
Якщо менструації у вас проходять нерегулярно або болісно, обов'язково покажіться лікареві.Sometimes a woman misses this sign if her menstrual periods are irregular.
Іноді жінка пропускає цю ознаку, якщо її менструальні періоди нерегулярні.The usual symptoms of PCOS are irregular or light periods, or no periods at all.
Звичайні симптоми PCOS мають нерегулярні або світлі періоди або взагалі відсутні періоди.Although conjugation rules are relatively straightforward, a large number of verbs are irregular.
Although conjugation rules are relatively straightforward, багато іспанських дієслів- неправильні.Post glides with mobile components that are irregular to pathologists for further exam.
These cycles are irregular as they are too long or short, and do not have an ovulation period.
Ці цикли нерегулярні, оскільки вони занадто довгі або короткі, і не мають період овуляції.The Large and Small Magellanic Clouds are irregular galaxies.
Велика та Мала Магеланові Хмари є неправильними карликовими галактиками.Nevertheless, if the menstrual cycles are irregular, absent, they become rare, if the menstruation is very painful or accompanied by too much bleeding, you should consult a doctor.
Проте, якщо менструальні цикли нерегулярні- відсутні, стають рідкісними, якщо менструації дуже болезненни або супроводяться дуже сильною кровотечею- необхідно звернутися до лікаря.Teenagers can already make money, but their earnings are irregular and insignificant.
Підлітки вже можуть підробляти, але їх заробіток нерегулярен і незначний.The most frequent indications for laboratoryDiagnostics are irregular menstruation, infertility, uterine bleeding in women, as well as signs of feminization and hypofunction of the gonads in men.
Найбільш частими показаннями до лабораторноїдіагностиці є нерегулярні менструації, безпліддя, маткові кровотечі у жінок, а також ознаки фемінізації і гіпофункція статевих залоз у чоловіків.It should be remembered that themost common manifestation of hormonal disorders are irregular menstruation.
Слід пам'ятати, що найпоширенішим проявом гормональних розладів є нерегулярні менструації.A woman is at a higher risk offorming ovarian cysts if her menstrual cycles are irregular, she is undergoing fertility treatment, she has hormonal imbalances, or due to genetic factors.
Жінка має підвищений ризик розвитку кіст яєчників, якщо у неї нерегулярні менструальні цикли, якщо вона проходить лікування безпліддя або має гормональний дисбаланс чи інші генетичні чинники.In more complex cases, including the use of gravitational slingshots,launch windows are irregular.
У більш складних випадках, включно із необхідністю застосування гравітаційних маневрів,вікна запуску є нерегулярними.Misconception 11: as a result of long periods of hormonal contraceptives are irregular, and sometimes they may even disappear altogether.
Оману 11: внаслідок тривалого прийому гормональних контрацептивів місячні стають нерегулярними, а іноді вони можуть навіть зовсім зникнути.At this time, you may not ovulate every month,so you may not have menstruation every month or are irregular.
В цей час овуляція у вас може відбуватися не кожного місяця,тому і менструації у вас можуть бути не кожного місяця або бувають нерегулярними.Usually hormonal problems in women are expressed in violation of menstruation- they are irregular, very scarce or too abundant, painful, delays may occur.
Як правило,гормональні проблеми виражаються у жінок в порушенні місячних- вони нерегулярні, мізерні або занадто рясні, болючі, можуть бути затримки.This is likely due to these women believing that they can't conceive ifthey aren't getting their periods or if their periods are irregular.
Це, ймовірно, через цих жінок, вважаючи, що вони не можуть собі уявити,якщо вони не отримують їх періоди або якщо їх періоди стрибками.In general, for all the studied countries, except Russia and Poland,where the majority are irregular migrants, this is about 30-35%.
В цілому, по всіх досліджуваних країнах, окрім Росії та Польщі,де більшість становлять нерегулярні мігранти, це близько 30-35% осіб.Second, high-frequency, longitudinal measurements can be particularly valuable for studying social experiences that are irregular and dynamic.
По-друге, високочастотні,поздовжні виміри можуть бути особливо цінними для вивчення нерівномірного та динамічного соціального досвіду.Second, high-frequency, longitudinal measurements can be particularly valuable for studying social experiences that are irregular and dynamic.
По-друге, високочастотні, поздовжні вимірювання можуть 
