Приклади вживання Нерегулярне серцебиття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Швидке/ нерегулярне серцебиття.
Fast/irregular heart beat.Нерегулярне серцебиття(аритмії).
Серцеві розлади, такі як швидке і нерегулярне серцебиття.
Heart issues, like rapid or irregular heartbeat.Нерегулярне серцебиття(аритмії).
Irregular heart rate(arrhythmia).Серцеві розлади, такі як швидке і нерегулярне серцебиття.
Changes in Нерегулярне серцебиття і тахікардія.
Irregular heart beat and tachycardia.Існує занепокоєння що креатин може викликати нерегулярне серцебиття у деяких людей.
There is concern that creatine might cause irregular heartbeat in some people.Нерегулярне серцебиття(аритмія серця).
Irregular heartbeat(heart arrhythmia).Якщо додаток виявляє нерегулярне серцебиття, воно буде повідомляти про це людину на Watch і iPhone.
If the app detects an irregular heartbeat, it will notify that person on the Watch and iPhone.Що потрібно знати: миготлива аритмія, або AFib,-це відчуття тремтіння в грудях або нерегулярне серцебиття.
What you need to know: Atrial fibrillation, or AFib,is a feeling of trembling in the chest or irregular heartbeat.Лікар може визначити нерегулярне серцебиття, перевіривши ваш пульс або прослухавши стетоскопом.
Your doctor can identify an irregular heartbeat by checking the pulse or listening to the heart with a stethoscope.Приймаючи занадто багато стимуляторів може привести людинурозвинеться небезпечно високі температури тіла або нерегулярне серцебиття.
Taking too much of a stimulant canlead to a dangerously high body temperature or an irregular heartbeat.Якщо додаток виявляє нерегулярне серцебиття, воно буде повідомляти про це людину на Watch і iPhone.
If the study detects an irregular heart rhythm, they will receive a notification on their Apple Watch or iPhone.І хоча кофеїн дійсно може тимчасово збільшити частоту серцевих скорочень,він не провокує нерегулярне серцебиття або аритмію.
And although caffeine can actually temporarily increase your heart rate,it does not provoke irregular heartbeats or arrhythmias.Ця сполука може спровокувати нерегулярне серцебиття або навіть серцевий напад, коли контактує з дигоксином.
The compound may provoke irregular heart beats or even a Приймаючи занадто багато стимуляторів може привести людинурозвинеться небезпечно високі температури тіла або нерегулярне серцебиття.
Taking too much of a stimulant can lead a person todevelop a dangerously high body temperature or an irregular heartbeat.Кофеїн стає причиною, яка викликає це нерегулярне серцебиття, хоча взаємозв'язок між ними остаточно не встановлено.
Caffeine is the reason that causes this irregular heartbeat, although the interconnectedness between them has not been settled.І хоча кофеїн дійсно може тимчасово збільшити частоту серцевих скорочень,він не провокує нерегулярне серцебиття або аритмію.
And although caffeinated coffee can temporarily increase your heart rate a bit,it does not cause irregular heartbeat, or arrhythmia.Фібриляція передсердь- це тремтяче або нерегулярне серцебиття, яке поширене серед 2, 7 мільйонів людей у Сполучених Штатах і є чинником ризику інсульту.
Atrial fibrillation is a quivering or irregular heartbeat that affects about 2.7 million people in the United States, and is a risk factor for stroke.Важка гіпокаліємія може викликати підвищення сечовипускання та рівня цукру в крові, порушення функції мозку,параліч м'язів і нерегулярне серцебиття(6).
Severe hypokalemia may result in increased urination and blood sugar, impaired brain function,muscle paralysis, and irregular heart rhythm(6).Побічні ефекти включають нерегулярне серцебиття, стан розуму зміни, зміни в сексуальні можливості/інтерес, extreme мігрені і легенів або серця питання.
Several of the negative effects include uneven heart beat, mood adjustments, changes in sex-related ability/interest, severe frustrations and also lung or Важка гіпокаліємія може викликати підвищення сечовипускання та рівня цукру в крові, порушення функції мозку,параліч м'язів і нерегулярне серцебиття(6).
Severe hypokalemia can cause increased urination and blood sugar levels, impaired brain function,muscle paralysis, and irregular heartbeat(6).Флекаїнід- ще одні ліки, яке допомагає контролювати нерегулярне серцебиття аналогічним чином, і експерти говорять, що цей препарат не найкращий варіант при серцевій недостатності.
Flecainide is another medication that helps control irregular heartbeats in the same way, and experts say that this drug is not the most suitable option for heart failure.Це може призвести до низки різних умов, у тому числі серцевої недостатності, збільшені серця,серце дзюрчанняабо нерегулярне серцебиття, називається аритмії.
This can lead to a number of different conditions, including heart failure, an enlarged heart,a heart murmur, or irregular heartbeats called arrhythmias.Деякі негативні побічні ефекти включають нерегулярне серцебиття, зміни настрою, зміни в сексуальної здатність/інтерес, екстремальних задач а також легенів або серце неприємності.
A few Високий рівень споживання алкоголю викликає розтягнення і зниження еластичності серцевих м'язових волокон,а також спричинює нерегулярне серцебиття.
A high level of alcohol consumption has been shown to cause stretching and decreased elasticity of the heart muscle fibers,and has also been linked with irregular heartbeat.Насправді, протинабрякові може викликати галюцинації, дратівливість і нерегулярне серцебиття у немовлят і не повинні використовуватися у дітей молодше 2 без попередньої консультації з лікарем.
In fact, decongestants can cause hallucinations, irritability, and irregular heartbeats in infants, and shouldn't be given to kids younger than 2 without first consulting a doctor.Обов'язково повідомте лікаря, якщо у вас тривалий синдром QT, який є рідкісною серцевою проблемою,яка може спричинити непритомність, нерегулярне серцебиття або раптову смерть.
Be sure to inform your doctor if you have long QT syndrome, which is a rareheart problem that may cause fainting, irregular heartbeat, or sudden death.Лікар може також рекомендувати ЕКГ людям, у яких проявляються такі симптоми, як біль у грудях, задуха, запаморочення,непритомність або швидке чи нерегулярне серцебиття.
A doctor may also recommend an ECG for people who are displaying symptoms such as chest pain, breathlessness, dizziness,fainting or fast or irregular heartbeats.
