Що таке ПРОЄКТАМИ Англійською - Англійська переклад

• projects
• project

Приклади вживання Проєктами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проєктами Національне Еразмус+.
Nedal JAYOUSI National Erasmus+ Offices.

Bontq- веб-додаток для управління проєктами і відстеження помилок;
Bontq- web application for project management and tracking error;

Було декілька спроб розвитку стандартів Управління проєктами, такі як:.
There have been several attempts to develop Project Management standards, such as:.

Wrike- онлайн-інструмент для управління проєктами та спільної роботи.
Wrike is an online tool for project management and work collaboration.

Я не мала досвіду управління проєктами і, чесно кажучи, нічого не знала про права людини.
I had no experience in project management and, frankly, knew nothing about human rights.

TeamBridge-онлайн-сервіс для спільної роботи, управління проєктами та компанією;
TeamBridge- online service for collaboration, project management and company;

Завдання, які виконують для своїх клієнтів аудиторські фірми, є нічим іншим, як проєктами.
The tasks that the audit firms perform for their clients are nothing more than a project.

NET- це веб-додаток для управління проєктами з розробки програмного забезпечення, написане на.
NET- is a web application for project management for development of software written in.

Незалежно від методології чи термінології, що застосовується, використовуються одні й ті самі базові процеси управління проєктами.
Regardless of the methodology or terminology used, project management uses the same basic processes.

Basecamp- це онлайн-інструмент для управління проєктами, спільної роботи і постановки завдань по проєктам, створений компанією 37signals;
Basecamp- an online tool for project management, teamwork and goal setting for projects created by 37signals;

Mantis Bug Tracker- відкритий серверний багатоплатформний веб-додаток для управління проєктами, відстеження помилок в програмних продуктах та звітності;
Mantis Bug Tracker- outdoor multi-server web application for project management, bug tracking in software and reporting;

В Сполучених Штатах до 1950-их проєктами управляли ad hoc, використовуючи діаграми Ганта, неформальні техніки та інструменти.
In the United States, prior to the 1950s, projects were managed on an ad hoc basis using mostly Gantt Charts, and informal techniques and tools.

Станції моніторингу встановлено мешканцями міста, незалежними проєктами, організаціями та органами місцевого самоврядування, такими як: Eco City.
The monitoring stations are set up by citizens, independent projects, organizations and local governments, such as: Eco City.

Головним завданням Відділення підготовки та реалізації проєктів є координація діяльності, пов'язаної з проєктами та забезпеченням інженерної діяльності.
The main task of the Department of Project Preparation and Implementation is the coordination of project activities and provision of engineering activities.

Метод Гермес(англ. HERMES method)- загальний метод управління проєктами у Швейцарії, обраний для використання в Люксембурзі та міжнародних організаціях.
HERMES methodology, Swiss basic project management method, chosen for use in Luxembourg and international organizations.

Відзначається, що політика компанії Netflix спрямована на внутрішню роботу над своїми проєктами, тому вони не афішують перегляди зі свого потокового сервісу.
It is noted that the policy company Netflix focused on the inner workings on their projects, so they do not advertise views from its streaming service.

Метод Гермес(англ. HERMES method)- загальний метод управління проєктами у Швейцарії, обраний для використання в Люксембурзі та міжнародних організаціях.
HERMES method, a Swiss general project management method, selected for use in Luxembourg and international organizations.

Серед компаній, які професійно займаються установкою СЕС на дахах, а також відповідально і якісно керують такими проєктами- компанія АВЕНСТОН.
Among the companies that are professionally engaged in the installation of solar power plants on the roofs, as well as responsibly and efficiently manage such projects- AVENSTON company.

Станції моніторингу встановлено мешканцями міста, незалежними проєктами, організаціями та органами місцевого самоврядування, такими як: Save Dnipro, luftdaten.
The monitoring stations are set up by citizens, independent projects, organizations and local governments, such as: Save Dnipro, luftdaten.

Управління проєктами, або модний нині термін проджект-менеджмент, активно застосовують у своїй роботі IT-компанії, креативні та вебагенції, міжнародні корпорації і навіть державні інституції.
Project management trendy term is actively used in the work of IT companies, creative and web agencies, international corporations and even government institutions.

Atlassian JIRA- серверний багатоплатформний веб-додаток для управління проєктами, відстежування помилок, призначена для організації спілкування з користувачами та звітності.
Atlassian JIRA- multi-server web application for project management, tracking errors for organizing communication with users and reporting.

Отже, насправді сума виплат за проєктами, здійсненими у 2014-2019 роках, може бути нижчою, але відкриті джерела не містять достатньо детальної інформації про виплати ЄБРР та ЄІБ.
Therefore, in reality the amount of disbursements by projects committed in 2014-2019 might be lower, but open sources do not contain sufficiently detailed information on EBRD and EIB disbursements.

Належне управління фінансами в поєднанні з добре продуманим управлінням проєктами також є ключовим серед заходів підтримки співробітників і виборних посадових осіб.
Sound financial management coupled with well-conceived project management is also a key issue for the range of support for employees and elected officials.

Має досвід управління стратегічними проєктами в корпоративному секторі- від створення стратегій для найбільших компаній Східної Європи до підвищення продуктивності комплексних виробництв.
He has dealt with strategic project management in the corporate sector, ranging from strategic planning for largest Eastern European companies to enhancing complex manufacturing capacities.

Багато штатних експертів дали можливість Waverley розширити експертизу та працювати над великими проєктами таких компаній, як Microsoft, Mozilla, Qualcomm, TripIt, Toyota та іншими.
Having in-house experts allowed Waverley to expand its expertise and work on large projects for companies such as Microsoft, Mozilla, Qualcomm, TripIt, and Toyota.

Компанії здійснюють керування проєктами, людськими ресурсами, спілкування з клієнтами та постачальниками чи складанням фінансових розрахунків та прогнозів для планування подальшої успішної діяльності за допомогою смартфонів.
Companies manage projects, human resources, communicate with customers and suppliers, or make financial calculations and forecasts to plan their next successful business with smartphones.

Платформа- механізм забезпечення всеосяжної координації між Радою Європи, Європейським Союзом, представництвом та проєктами Європейського Союзу й національними зацікавленими сторонами і партнерами.
The Platform is a mechanism for ensuring comprehensive coordination between the Council of Europe, the European Union, the European Union representatives and projects and national stakeholders and partners.

PMI опублікував Довідник з управління проєктами(англ. A Guide to the Project Management Body of Knowledge- PMBOK Guide), який описує практики управління проєктами, що є однаковими для«більшості проєктів у більшості випадків».
PMI publishes A Guide to the Project Management Body of Knowledge(PMBOK Guide), which describes project management practices that are common to"most projects, most of the time.".

TeamLab- це багатофункціональний онлайн-офіс, що включає в себе CRM, інструменти для спільної роботи над проєктами, діаграму Ганта, поштовий агрегатор, а також онлайн редактори документів нового покоління, написані на HTML5;
TeamLab- a multi-line office that includes CRM, tools for collaboration on projects, Gantt chart, postal aggregator and online editors documents of new generation, written in HTML5;

На наше переконання, лише спільна робота над проєктами, залучення до цього процесу якомога ширшого кола людей дає шанс знизити рівень недовіри і побачити на власному досвіді, як поєднання зусиль дає кращі результати ніж взаємна конкуренція за обмежені ресурси.
We believe that only working together on projects, involving as many people as possible in this process, gives a chance to reduce the level of distrust and see in own eyes how joining of efforts produces better results than mutual competition for scarce resources.